from the forest to the concrete (to the forest)