Atuação

• 1956
  Rencontre à Pariscomo The cop in front of the Ritz (sem créditos)
• 1957
  Le Triporteurcomo PeasantLe quadrille des diamantscomo Van DenhartL'Ami de la famillecomo Tuner
• 1958
  Le Petit Profcomo A city hall employeeLa dame de piquecomo Yvan - le second buveurIncognitocomo AgentChéri, fais-moi peurcomo Joseph Kramer aka Doctor Kougloff
• 1959
  Croquemitouflecomo MauriceLa Nuit de Tom Browncomo L'abbé JeffersonNotre petite villecomo Le professeur Willard
• 1961
  Le Mariage de Figaro ou La Folle Journéecomo Don Guzman Brid'OisonAugustecomo Albert, the brother-in-law
• 1962
  L'empire de la nuitcomo J.J. Krosse
• 1963
  La Foire aux cancresOphéliacomo un employéLes bricoleurscomo Count of La Bigle
• 1964
  La Mort d'un tueurcomo Le patron du café
• 1965
  La Grosse Caissecomo Mr. Souvestre, station chiefDon Quijotecomo Sancho Panza
• 1966
  Le Saint prend l'affûtcomo Le professeur (sem créditos)
• 1967
  Cette nuit-là à BethléemAsterix, o Gaulêscomo Astérix (voz)Le Vieil Homme et l'Enfantcomo VictorDeux Romains en Gaulecomo Astérix (voz)
• 1968
  Le Bourgeois gentilhommecomo Le maître de musiqueAsterix e Cleópatracomo Astérix (voz)A Flea in Her Earcomo M. PlommardBéru et ces damescomo Maximilien BernalSalut Berthe !como Camberlin
• 1969
  Une veuve en orcomo Aristophane PercankasClérambardcomo Vicar
• 1970
  Et qu'ça saute !como Fedorovitch
• 1971
  Daisy Towncomo Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voz)On est toujours trop bon avec les femmescomo Frank Dillon
• 1972
  Le Petit PoucetElle cause plus, elle flingue !como SammyÉglantinecomo Ernest
• 1973
  Le Grand Bazarcomo Le commissaire-priseurL'Heptaméron (Joyeux compères)como Maître BornetJoë petit boum-boumcomo Bzz (voz)
• 1974
  Ubu RoiClockwork Bananacomo Récitant / Narrator (sem créditos)Le Plumard en foliecomo Le lit (voz)Les Gaspardscomo Alberto Sopranelli
• 1975
  Cigaloncomo Le riche clientA Vergonha da Selvacomo Charles of the Pits #2 (voz)Soldat Duroc, ça va être ta fête !como Oberst StrumpfLe Tour du monde en 80 jours
• 1976
  La Grande Récrécomo Le PharmacienAsterix e os Doze Trabalhoscomo Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voz)Les Grands Moyenscomo Commissaire Honoré Compana
• 1977
  Nazis dans le rétroDis bonjour à la dame !..como PTT inspector
• 1978
  Lucky Luke: La Ballade des Daltoncomo Min Li Foo / Mathias Bones (voz)
• 1979
  La Gueule de l'autrecomo Roland FevereauLa Grâcecomo Robert FouchardFéfé de Broadwaycomo Étienne Demarcy
• 1980
  le vol d'Icarecomo SurgetLe Coup du parapluiecomo Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poisonLe chaînon manquantcomo Additional VoicesOn a volé la cuisse de Jupitercomo Sacharias, le conservateurLes Phallocratescomo The asylum director
• 1981
  Signé Furaxcomo Grigor Sokolodovenko
• 1983
  Papy fait de la résistancecomo Général Müller, remplacé par SpontzLucky Luke : Les Dalton en cavalecomo Min Li Foo / Mathia Bones (voz)Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?como Commissaire KellerVerão Assassinocomo Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-PonL'émir préfère les blondescomo Sam MoreauLe Retour des bidasses en foliecomo Kolonel von BergLa Revanche des humanoïdescomo Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voz)
• 1985
  Asterix e a Surpresa de Césarcomo Astérix (voz)
• 1986
  Asterix entre os Bretõescomo Astérix (voz)
• 1987
  Pattes de Velourscomo Le commissaire HarnikaLe diable rosecomo General Von Goteborg
• 1988
  Les Gauloises blondescomo Cuchulain
• 1989
  Comédie d'amourcomo Le docteurAsterix e a Grande Lutacomo Astérix (voz)La Folle Journée (Le Mariage de Figaro)como Don Gusman Brid'oison
• 1990
  Sherazadecomo The Great VizierLes 1001 Nuits (Version intégrale)como Le grand vizir
• 1991
  L'Amant de ma sœurcomo LéonardLes Mouettescomo Anselme, le curéHéloïsecomo Dr Mérindol
• 1992
  Honorin et la Loreleïcomo Anselme, le curé
• 1993
  Polly West est de retourcomo Anselme, vicarLes mille et une farces de Pif et Herculecomo Busard (voz)
• 1994
  Honorin et l'enfant prodiguecomo Anselme, le curé
• 1996
  Mon hommecomo Passerby with a hat
• 1998
  René Goscinny, profession : Humoristecomo ele próprio
• 2003
  Les Bronzés, le père Noël, papy et les autrescomo ele próprio
• 2005
  L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !como (voix)
• 2006
  Asterix e os Vikingscomo Astérix / Idéfix (voz)
• 2014
  Asterix e o Domínio dos Deusescomo Astérix (voz)
• 2022
  La TV des 70's : Quand Giscard était présidentcomo ele próprio (imagens de arquivo)
• 2023
  L'Âge d'or de la pubcomo ele próprio (imagens de arquivo)
• 2024
  On a volé ma VFcomo ele próprio (imagens de arquivo)