A Academia do Sr. Kleks
VoltarElenco
Antonina LitwiniakAda Niezgódka
Tomasz KotAmbroży Kleks
Piotr FronczewskiDr. Paj-Chi-Wo
Sebastian StankiewiczPrince Mateusz / Prince Mateusz starling (voz)
Agnieszka GrochowskaAnna Niezgódka
Danuta StenkaQueen of the wolves- Daniel WalasekVincent
- Konrad RepińskiAlbert
- Igor Fernandez-KowalczykDiego
- Apolonia GałęskaOla
- Daria KalinchukNatasha
- Amelia LutyńskaZita
- Enkhkhangaluun ByambadulBatar
- Jan MakowskiJanek
- Jana Jachimek'Serdel'
- Liu SitkowskaKiko
- Maria Al TlfahMaria
- Dima Al TlfahDima
- Nikodem AdamskiNikodem
- Julian MrówczyńskiJulek
- Adam PanikowskiAdam
- Samuel Matias Garavita LagunaSamuel
- Janak ChanchlaniRajesh
Mateusz KrólAlex Niezgódka
Janusz ChabiorFilip Rakvelle
Ralph Kaminski- Tymoteusz Bucki
Rafał IwaniukCommander
Krzysztof OgonekCommander
Tomasz WłosokDrifter
Stanisław BrudnyPrince Mateusz (old)
Leonardo MarquesComedian- Alberto SimaoAladdin
- Aleksandra ProchownikAlice in Wonderland
- Dominika WojtulewiczCinderella
- Nikola StajszczakSnow White
- Sophie GuemisePocahontas
- Nilufar Nazarova-MichaśPrincess-Elf
- Julia TychoniewiczMermaid
- Maciej PiotrowskiIcarus
- Dariusz ZalewskiDaedalus
- Halina BobińskaLittle Red Riding Hood
- Renata RyabkovaThe Little Match Girl
- Aniela Zięba-Drzymalska
- Piotr NowakDwarf
- Bartosz MarkiewiczDwarf
- Włodzimierz KońkoDwarf
- Paweł KuleszaStilt Walker
- Szymon BaranowskiBoy on the bicycle
- Rafał OlejnikMime
- Adam Samsel
- Filip UrbaniakThe Steadfast Tin Soldier
- Henryk Dąbrowski
- Halid Dagaev
- Krzysztof Zarzycki
- Anna Bielawska
- Kamajli Nguyen
- Maciej Pułka
- Adam Rozpara
- Adam Sita
- Kacper Paczóski
- Jędrzej Swaton
- Sebastian RozparaProfessor from India / Seller in New York
- Max Zhang
- Bruno Kawulski
- Aleks Waśkiewicz
- Amelia BoguszOlder Child
- Dawid BorowiakSloth
- Marcin MatelaSloth
- Wojciech ZawiejaSloth
- Tetsuo HayashiKiki's Father
- Filip HayashiKiki's Brother
- Adam Przybylski
- Zuzanna Pasternok
- Danuta PiszekAda Niezgódka (younger)
Maciej ŁuczkowskiTaxi Driver in New York- Chris Randolph
- Ivailo Mitev
- Teodor Tsonev
- Alexa Bancheva
- Sława WardynGirl with a dog in New York
- Georgi Nikolov
- Todor KirovPoliceman in New York
- Maciej WaśkiewiczPoliceman in New York
- Paweł Wojciszke
- Alexander NowackBoy
- Melissa NowackGirl
- Julia KłosowskaGirl
- Maja PietraszewskaGirl
- Blanka PietraszewskaGirl
Adrianna Izydorczyk(voz)
Sebastian Dela(voz)
Szymon Kuśmider(voz)- Waldemar Kasta(voz)
Equipe Técnica
Arte
- Anna RogóżAssistant Set Designer
- Mojca TiršCreative Director
- Kamila Grzybowska-SosnowskaInterior Designer
- Katarzyna DobrowolskaInterior Designer
- Paweł GołaszewskiProps
- Paweł WojciszkeProps
- Rafał ŁojewskiSculptor
- Marlena JaworskaSculptor
- Paulina RozparaSculptor
- Adam RozparaSculptor
- Marcin WoźniakSculptor
- Magdalena Szymczak-RozparaSculptor
- Daria DwornikSet Designer
- Mieszko SochaSpecial Props
- Krzysztof UrbaniakSpecial Props
- Jan OwczarekSpecial Props
- Paulina AntoniewiczSpecial Props
- Zaria MielińskaSpecial Props
- Maciej WaśkiewiczSpecial Props
- Robert KowańskiSpecial Props
- Daria ImbrzykowskaSpecial Props
- Anna KołakowskaSpecial Props
- Mariusz RząsaSpecial Props
- Michał MaćkowskiSpecial Props
- Michał ŚwiecSpecial Props
- Mateusz KustraSpecial Props
- Erem DecorSpecial Props
- Joanna ZygmunciakSpecial Props
- Karol ZygmunciakSpecial Props
- Michał Kieszkowski-MrugałłoSpecial Props
- Magdalena Kieszkowska-MtugałłoSpecial Props
- Ernest BłaszczykSpecial Props
- Olha TsybSpecial Props
- Katarzyna WójcikSpecial Props
- Mariusz SarnaSpecial Props
- Martyna KucharskaSpecial Props
- Marta KrynickaSpecial Props
- Marta KurekSpecial Props
- Anna StróżyńskaSpecial Props
- Mateusz NobisSpecial Props
Câmera
- Filip JurzykAerial Camera
- Krystian DąbekAerial Camera
- Jakub SztukAerial Camera
- Adrian KubickiAssistant Grip
- Bartek CierlicaCamera Operator
- Krzysztof ŻelazkoCamera Operator
- Maciej PoschwaldDrone Pilot
- Dymytro DenisovDrone Pilot
- Robert RomaniukDrone Pilot
- Andrzej DutkiewiczGrip
- Jakub DobiaszSteadicam Operator
- Marcin MajerskiSteadicam Operator
- Stanisław MarcinkowskiSteadicam Operator
- Kamil KułagowskiStill Photographer
- Eugeniusz KawulskiStill Photographer
- Alicja KozakStill Photographer
- Sebastian RudnickiStill Photographer
- Anna WłochStill Photographer
- Anna BystrowskaStill Photographer
- Jan WasiuchnikStill Photographer
- Aleksandra GrochowskaStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
Diretor(a)
Iluminação
Produção
- Lucyna ChojnackaAdministration
- Kaja GrochowinaAssistant Production Manager
- Arkadiusz PotaczekAssistant Production Manager
- Joanna KasperczykCasting Assistant
- Marta WojciechowiczCasting Director
- Grzegorz PietraszewskiCo-Producer
- Błażej HermanowiczCo-Producer
Natalia SiwiecCo-Producer- Magdalena UlejczykCo-Producer
- Bartłomiej LipińskiCo-Producer
- Klaudia DuszyńskaCo-Producer
- Robert KijakCo-Producer
- Tomasz WardynProducer
- Klaudia ChełchowskaProduction Coordinator
- Piotr BoguszProduction Manager
- Karolina LachowskaSupervising Producer
Sonoplastia
- Aleksandra JakubowiczFoley Artist
- Kamil KwiatkowskiFoley Editor
- Jacek WiśniewskiFoley Supervisor
Andrzej KorzyńskiMusic- Marcin BorsMusician
- Patryk KumórSongs
- Dominic Buczkowski-WojtaszekSongs
- Mateusz SchmidtSongs
- Marcin MatlakSound
- Rafał LenartSound
- Marcin KasińskiSound Designer
- Dawid KoneckiSound Effects Editor
- sanahVocals
Bedoes 2115Vocals- Kaśka SochackaVocals
- MrozuVocals
- Artur RojekVocals
Monika BrodkaVocals- IgoVocals
- Oskar CymsVocals
- Carla FernandesVocals
- Carla FernandesVocals
- Carla FernandesVocals
