Tão Longe, Tão Perto
VoltarElenco
Otto SanderCassiel
Bruno GanzDamiel
Nastassja KinskiRaphaela
Peter FalkPeter Falk
Solveig DommartinMarion
Heinz RühmannKonrad
Rüdiger VoglerPhillip Winter
Willem DafoeEmit Flesti
Horst BuchholzTony Baker
Martin OlbertzThe Dying Man
Monika HansenHanna / Gertrud Becker
Lou ReedLou Reed
Hanns ZischlerDr. Becker
Günter MeisnerForger
Ronald NitschkePatzke
Михаил ГорбачёвMikhail Gorbachev
Gerd WamelingSecurity Guard- Matthias ZelicSalesman
Udo SamelSecurity Guard- Aline KrajewskiRaissa
- Tilmann VierzigYoung Konrad
- Antonia WestphalYoung Hanna
- Ingo SchmitzAnton Becker
- Sascha WohlatzTeenager
- Lasse LehmannTeenager
- Marcel JelinskiTeenager
- Nils SchildhauerTeenager
- Patrick WinzTeenager
- Benjamin WinzTeenager
- Camilla PontabryDoria
- Frédéric DariéMaurice
- Jean-Marie RaseJules
Lajos KovácsLali- Bruno KriefPaul
- Armance BrownPaula
Henri AlekanCaptain- Hugues DelforgeLes Elastonautes
- Claude PonceletLes Elastonautes
- Susanne JansenWoman in the Gallery
- Bob RutmanArtist
Yella RottländerWinter's Angel
Alexander HauffTaxi Driver
Andrzej PieczyńskiCzomsky- Natan FyodorovskyRussian
- Louis CochetLouis
Johanna PenskiFlower Woman- Steffi HillerPasserby
- Eberhard KnappePasserby
- Shefqet NamaniShell Player
Klaus-Jürgen SteinmannPolice Officer
Nadja EngelWoman Slapped in the Face- Daniela NasimcovaAngel
- Gunter KelmMuseum Attendant
- Heinz-Peter GraubaumMuseum Attendant
- Claude LergenmüllerAndre
- Melanie PontabryMelanie
- Alfred SczczotGrumpy
- Esam TolbaFourth Gambler
Tom FarrellPatient in Coma (sem créditos)- Kora KirbyYoung Girl (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
Câmera
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Anton KlimaAerial Coordinator
- Wolfgang OsterholzerCarpenter
Curt BoisIn Memory Of- Michael LuppinoSpecial Effects
- François DogeStunt Coordinator
- Denis WyssStunts
- Jean-Claude HoubartStunts
- Hardy MartinsStunts
- Clemans BailStunts
- Heinz-Dieter BonsmannThanks
- Alfred SczczotThanks
Gerd NefzerWeapons Wrangler- Karl NefzerWeapons Wrangler
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Paul Meyer-GerltAssistant Accountant
- Jolanda DarbyshireExecutive Producer's Assistant
- Michael SchwarzLine Producer
- Ulrich FelsbergProducer
- Steffi HillerProduction Accountant
- Kaspar FalkenrothProduction Driver
- Kerstin BaldiniProduction Driver
- Volker Schulze zur WiescheProduction Driver
- Udo HeilandProduction Manager
- Günter FennerUnit Manager
- Karsten BrünigUnit Production Manager
Sonoplastia
- Tommy GoodwinADR Mixer
- Andreas WaltherBoom Operator
- David DarlingMusician
- Irene MaasMusician
- Jane SiberryMusician
Graeme RevellOriginal Music Composer- Laurent PetitgandOriginal Music Composer
- Gunther KortwichSound
- Matthias LempertSound Effects
- Bernd SchmidlSound Effects
- Hans-Walter KramskiSound Effects
- Klaus BölitzSound Engineer
- Michael KranzSound Re-Recording Mixer