O Assalto
VoltarArte
- Hélène LamarreArt Department Coordinator
Nicolas LepageArt Direction- Jean-Pierre LavoieArt Direction
- Michel BrochuConstruction Coordinator
David WascoProduction Design- Annie RégolProperty Master
- Anne GaléaSet Decoration
- François SenécalSet Decoration
- Daniel HamelinSet Decoration
- Russell MooreSet Designer
- Jean GagnonSet Designer
- Fannie Duguay-LefebvreSet Designer
- Francis BackStoryboard Artist
- P.K. MacCarthyStoryboard Artist
- Marie-Agnés ReevesStoryboard Artist
- Isabelle GuaySupervising Art Director
Câmera
Nathalie Moliavko-Visotzky"A" Camera Operator- Bertrand DupuisBest Boy Grip
Robert ElswitDirector of Photography- Patrice DagenaisDolly Grip
- Martin LepitreGrip
- Thierry LacombeGrip
- Pascal CourchesneGrip
- Jocelyne BeaulacGrip
- Marc-André ThibaultGrip
- Robert AuclairKey Grip
- Yvan BourdagesSteadicam Operator
- David CroneSteadicam Operator
- Daniel SauvéSteadicam Operator
- Takashi SeidaStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Sarah ConnorsPost Production Supervisor
- Richard McConomyStand In
- Roland Da SilvaStand In
Greg GoossenStand In
Elizabeth MarleauStand In- Mahaliel BetheaStand In
- Edward FullerStand In
- Nathalie MatteauStand In
Roy T. AndersonStunt Double- Jérôme TiberghienStunt Double
Kent W. LuttrellStunt Double
Norman HowellStunt Double
Jean FrenetteStunts
Johnny GoarStunts
Hélèna LalibertéStunts- David McKeownStunts
- François GauthierStunts
Jason CavalierStunts- Ben GauthierStunts
- Karine LemieuxStunts
- Gilbert Larose Jr.Stunts
- Michael SchererStunts
Stéphane LefebvreStunts
Alain BérardStunts- Annie CarignanStunts
- Robyn McNicollStunts
- Norman DouglassStunts
- Jay LevalleyStunts
- Jere GillisStunts
Patrick KertonStunts- Griffith BrewerStunts
- Cliff EagleStunts
- John WalshStunts
Mike ChuteStunts- Yves LangloisStunts
- Lorraine JamisonUnit Publicist
Diretor(a)
- Cas DonovanFirst Assistant Director
- Mary CybulskiScript Supervisor
- Blanche McDermaidScript Supervisor
- Pierre BrassardSecond Assistant Director
- Dieter BuschSecond Assistant Director
- John R. SaundersSecond Assistant Director
- Matthew JemusSecond Second Assistant Director
- Agnieszka KroskowskaThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
Avy KaufmanCasting
Scott FergusonCo-Producer
Don CarmodyExecutive Producer
Tracee StanleyExecutive Producer- James A. HoltExecutive Producer
- Valérie DejoieFirst Assistant Accountant
- Liana DeeFirst Assistant Accountant
- Josette PerrottaLine Producer
- Vera MillerLocal Casting
- Rosina BucciLocal Casting
- Roman MartynLocation Manager
- Carole GriséPayroll Accountant
Andrew StevensProducer
Art LinsonProducer
Elie SamahaProducer- Don OrlandoProduction Accountant
- Sofie HandfieldProduction Coordinator
- François SylvestreProduction Manager
- Marie-France LongProduction Secretary
- Denis ChamberlandUnit Manager
Sonoplastia
- Jane McCulleyADR Editor
- Jay KesselAssistant Sound Editor
- Maxime FerlandBoom Operator
Louis PichéBoom Operator- Laura CivielloDialogue Editor
- Bruce KitzmeyerFoley Editor
- Patrick MullinsMusic Editor
Theodore ShapiroOriginal Music Composer- Patrick RousseauProduction Sound Mixer
- John KurlanderScoring Mixer
- Eytan MirskySound Effects Editor
- Richard P. CirincioneSound Effects Editor
- Maurice SchellSound Re-Recording Mixer
- Michael BarrySound Re-Recording Mixer
