Lac-Mégantic: ceci n'est pas un accident
VoltarCâmera
- Mathieu NadonFirst Assistant Camera
- Charles-Antoine AugerFirst Assistant Camera
- Maxime BoutinFirst Assistant Camera
Anthony HuneaultFirst Assistant Camera- John KlusFirst Assistant Camera
- Gary PachanyFirst Assistant Camera
- Jacob MonfilsFirst Assistant Camera
- Simon VincentGrip
- Maxime FleurantGrip
- Adele FogliaGrip
- Francis GalarneauGrip
- Nicholas MignotGrip
- Jocelyn Spronken ForgetGrip
- Jacques BéchardGrip
- Sahel KiralySecond Assistant Camera
- Eric AubinSecond Assistant Camera
- Esteban MaturanaSecond Assistant Camera
- Olivia NikolayenkoSecond Assistant Camera
- Éloïc HamelSecond Assistant Camera
- Marie-Ève GosselinSteadicam Operator
Equipe técnica
- Raul BaezaCG Supervisor
- Tobie Marier RobitailleCinematography
Nicolas BolducCinematography- André TurpinCinematography
Sara MisharaCinematography- Van RoykoCinematography
- Alexia TomanCinematography
- Erik LjungCinematography
- Patrick CotéDrone Operator
- David MarcotteDrone Operator
- Juliane SickiniHealth and Safety
- Hugo HamelinLegal Services
- Francis GuilbaultLegal Services
- Ludwig Bédard-ClaesMix Technician
Justin VanierMix Technician- Hans LaitresMixing Engineer
- Julien TremblayPost Production Supervisor
- Isabelle GrenierPost Production Supervisor
- Lee Ann SimardPost Production Supervisor
- Julien HardyTechnical Supervisor
- Joannie OlivierTechnical Supervisor
- Dominique Mauffette-FilionTranslator
Edição
- Laurent K. BlaisArchival Footage Research
- Ghislain O'PrêtreArchival Footage Research
- Thomas SerresAssistant Editor
- Dana GermainAssistant Editor
- Corentin KiefferAssistant Editor
- Thomas RobillardAssistant Editor
- Jacob Del LucaAssistant Editor
- Anne Xiulan CôtéAssistant Editor
- Kevin BussièresAssistant Editor
- Sam BeaucheminAssistant Editor
- Jérôme CloutierColorist
- Elric RobichonEditor
- Geneviève RobergeOnline Editor
- François CorbeilOnline Editor
- Camille LequenneProject Manager
Iluminação
Produção
- Shaney-Kim CarufelBusiness Affairs Coordinator
- Emanuelle Pré-DaigleBusiness Affairs Coordinator
Carlos SoldevilaExecutive Producer- Marie-Chantale MénardFinance
- France FournierFinance
- Martine DelormeFinance
- Jonathan ThibaultFinance
- Vanessa RoyFinance
- Alexandra DubéFinance
- Nancy GuerinHead of Research
- Aïcha RaïhaniLocation Manager
- Lauriane RognieLocation Manager
- Rachel Tremblay Saint-YvesPost Production Coordinator
- Geneviève GendreauPost Production Coordinator
- Emma ChartierPost Production Coordinator
- Emilie CuendetPost Production Coordinator
- Marie-Christine JeanPost Production Producer
- Laura DerreyPost Production Producer
- Carolie Legault-LanouettePost Production Producer
- Annie SiroisProducer
- Claudia ClémentProduction Consultant
- Marie-Émilie SavardProduction Coordinator
- Marianne ChouinardProduction Coordinator
- Émilie LéveilléProduction Coordinator
- Stéphanie MerizziProduction Manager
- Catherine HébertResearcher
- Amélie NadeauResearcher
Sonoplastia
- Vincent ArcaiADR Recordist
- Claire PochonDialogue Editor
- Simon MeilleurFoley Artist
- Éric Med LagacéFoley Recordist
- Steven GurmanFoley Supervisor
- Mathieu CharbonneauMusic Arranger
- Christophe Lamarche-LedouxMusic Arranger
- Amélie LamontagneMusician
- Sarah MartineauMusician
- Julie DessureMusician
- David GélinasMusician
- Erika AngellMusician
Sylvain BellemareSound Designer- Francis GauthierSound Designer
- Carl-André HernandezSound Mixer
- Jonathan LafondSound Mixer
- Claude La HayeSound Mixer
- Alexandre LeblancSound Mixer
- Martyne MorinSound Mixer
- Emory MurchisonSound Mixer
- Jean-François ParadisSound Mixer
- Jay WintersSound Mixer
- Benny JensenSound Mixer
- Brad MartinSound Mixer
- Daniel CapeilleSound Mixer
- Maxime LessageSound Supervisor
