Hellboy II: O Exército Dourado
VoltarElenco
Ron PerlmanHellboy
Selma BlairLiz Sherman
Doug JonesAbe Sapien / Chamberlain / Angel of Death
John AlexanderJohann Krauss / Bethmoora Goblin
Seth MacFarlaneJohann Krauss (voz)
Luke GossPrince Nuada
Anna WaltonPrincess Nuala
Jeffrey TamborTom Manning
John HurtTrevor Bruttenholm
James DoddJohann Krauss
Brian SteeleWink / Cronie / Spice Shop Troll / Cathedral Head / Fragglewump
Andrew HeflerAgent Flint
Iván KamarásAgent Steel- Mike KellyAgent Marble
Jeremy ZimmermannAuctioneer
Santiago SeguraDistinguished Buyer
Roy DotriceKing Balor
Aidan CookTwo-Headed Shop Owner- Jeanne MockfordBag Lady
Montse RibéYoung Hellboy
Ferenc ElekFat Slob
Alex McSweeneyPoliceman- Justin PierrePoliceman
- Matthew O'TooleLimb Vendor
Jamie WilsonCat Vendor
Clive LlewellynTadpole Vendor- Sándor SvigeljBagpipe Player
Brian HerringSilkard / Fish Vendor- Pálma PásztorMummy Vendor
Jimmy KimmelJimmy Kimmel- Tim FlavinNewscaster
- Belinda HenleyNewscaster
Blake PerlmanNewscaster
Matt RippyNewscaster
Judit ViktorLady with Dog
Szonja OroszlánWoman with Baby
Michael MehlmannAuction Bidder Man- Todd WilliamsAuction Bidder Man
Beatrice ZentaiAuction Bidder Woman
Peter HorkaySteward
Richard RifkinTV Pundit
Guillermo del ToroCreature Vocals (voz) (sem créditos)- Tim LarsenStreet Thug (sem créditos)
- Gavin McKenzieAuction Room Steward (sem créditos)
Julia PappReporter (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Judit VargaArt Direction
- Mark SwainArt Direction
- Csaba StorkArt Direction
- Paul LaugierArt Direction
- John FrankishArt Direction
- Anthony Caron-DelionArt Direction
- Tom WhiteheadDraughtsman
- John RobertsPainter
- Stephen ScottProduction Design
Harry SzovikSet Decoration- Zsuzsa MihalekSet Decoration
Elli GriffSet Decoration- Tracey WilsonStoryboard Artist
- Peter FrancisSupervising Art Director
Câmera
Figurino e maquiagem
Sammy SheldonCostume Design- Brendon HeathHairstylist
- Mélanie Gerbeau-LainéHairstylist
- Beverley BindaMakeup Artist
- Szandra BíróMakeup Artist
- Deborah JarvisMakeup Designer
Mike ElizaldeMakeup Effects Designer- Montse RibéMakeup Effects Designer
- Thomas FloutzMakeup Effects Designer
Norman CabreraProsthetics Sculptor- Chris LyonsSpecial Effects Makeup Artist
- Tim LarsenSpecial Effects Makeup Artist
- Ian MorseSpecial Effects Makeup Artist
Bart MixonSpecial Effects Makeup Artist- Nigel BoothSpecial Effects Makeup Artist
Equipe técnica
- 陳文清Fight Choreographer
- Sam ConwaySpecial Effects Technician
Bradley James AllanStunt Coordinator- Olivér SimorStunt Double
- Gábor PirochStunt Double
- Jan PetřinaStunt Double
Domonkos PárdányiStunt Double- Xia BinStunt Double
- Henriett AndrejszkyStunt Double
- Géza KovácsStunts
- Ildikó SzücsStunts
Gáspár SzabóStunts- Ákos SinkóStunts
- Laszlo RamonStunts
- Miklós PardányiStunts
- Ferenc NovineczStunts
Bonnie MorganStunts- Attila MóraStunts
- László MedriczkyStunts
- Zsolt Viktor MagyariStunts
- Ákos LenkeiStunts
- Balázs LengyelStunts
Norbert KovácsStunts- József KovalikStunts
- László KósaStunts
- István KoleszárStunts
- Lou HorváthStunts
- Gábor HortobágyiStunts
- Gergö HorpácsiStunts
- Justin Rodgers HallStunts
- Kinga Kosá-GavaldaStunts
- Gao XiangStunts
- Balázs FarkasStunts
- Gábor DuckStunts
- Erika CzirákyStunts
Rhye CopemanStunts
Mark ChapmanStunts
Nick BrettStunts- Sándor BorosStunts
- Ferenc BereczStunts
- Peng ZhangStunts
Edição
Produção
Sonoplastia
- Peter GleavesADR Mixer
- Nick FoleyADR Mixer
- Julie AltusADR Recordist
Nicolas BeckerFoley Artist
Peter BurgisFoley Artist- Andie DerrickFoley Artist
- James MorianaFoley Artist
- Jack StewFoley Artist
- Harry BarnesFoley Editor
- Dominique DevoucouxFoley Editor
- Christopher WilsonFoley Editor
- Ed ColyerFoley Mixer
- Philippe AmourouxFoley Recordist
- Kathy NelsonMusic Supervisor
Danny ElfmanOriginal Music Composer- Christopher BarnettSound Designer
- Bryan BowenSound Designer
Mike Prestwood SmithSound Re-Recording Mixer- Mark TaylorSound Re-Recording Mixer
