
Reino Escondido
VoltarElenco
- Colin FarrellRonin (voz)
- Amanda SeyfriedMary Katherine (M.K.) (voz)
- Christoph WaltzMandrake (voz)
- Josh HutchersonNod (voz)
- Jason SudeikisBomba (voz)
- Aziz AnsariMub (voz)
- Chris O'DowdGrub (voz)
- BeyoncéQueen Tara (voz)
- Judah FriedlanderTaxi Driver (voz)
- Steven TylerNim Galuu (voz)
- PitbullBufo (voz)
- Blake AndersonDagda (voz)
- John DiMaggioPinecone Jinn (voz)
- Allison BillsDandelion Jinn (voz)
- Todd CummingsOld Fruit Fly (voz)
- Troy EvansThistle Jinn (voz)
- Emma KenneyMarigold Girl (voz)
- Jason Harris(voz)
- Jim ConroyRace Announcer / Additional Voices (voz)
- Jason FricchioneBufo's Goon (voz)
- Helen HongThistle Lady (voz)
- Kelly KeatonBerry Lady (voz)
- Kyle KinaneBiker Dude (voz)
- Anthony LumiaYoung Fruit Fly (voz)
- Malikha MalletteJinn Mom (voz)
- Rosa SalazarRoller Derby Girl (voz)
- Joe MassingillStickman Jockey (voz)
- Edie MirmanFlower Jinn (voz)
- Allison WeberFlower Kid (voz)
- Thomas F. WilsonFinn (voz)
- Matt AdlerAdditional Voices (voz)
- Ashley AlbertAdditional Voices (voz)
- Stephen ApostolinaAdditional Voices (voz)
- Eric BradleyAdditional Voices (voz)
- Jeremy BowkerAdditional Voices (voz)
- Dennis T. CarnegieAdditional Voices (voz)
- David CowgillAdditional Voices (voz)
- Randy CrenshawAdditional Voices (voz)
- Monique DonnellyAdditional Voices (voz)
- Moosie DrierAdditional Voices (voz)
- Roger FreelandAdditional Voices (voz)
- Jackie GonneauAdditional Voices (voz)
- Bridget HoffmanAdditional Voices (voz)
- E.J. HolowickiAdditional Voices (voz)
- Rif HuttonAdditional Voices (voz)
- Edie Lehmann BoddickerAdditional Voices (voz)
- Hope LevyAdditional Voices (voz)
- Selenis LeyvaAdditional Voices (voz)
- Brian Scott McFaddenAdditional Voices (voz)
- Jake MoultonAdditional Voices (voz)
- Eric NelsenAdditional Voices (voz)
- Bill NewAdditional Voices (voz)
- Dana NielsenAdditional Voices (voz)
- Jon NullAdditional Voices (voz)
- Chris PhillipsAdditional Voices (voz)
- Lori PrinceAdditional Voices (voz)
- Peter Pamela RoseAdditional Voices (voz)
- Michelle RuffAdditional Voices (voz)
- Chris ScarabosioAdditional Voices (voz)
- John StoreyAdditional Voices (voz)
- Byron ThamesAdditional Voices (voz)
- Randy ThomAdditional Voices (voz)
- Madeleine WhittleAdditional Voices (voz)
- David ZylerAdditional Voices (voz)
Equipe Técnica
Arte
Câmera
Equipe técnica
- Joe TraczAdditional Dialogue
- Robert V. CavaleriCG Supervisor
- Morgan C. GriffithsCompositors
- Tom ZilsCompositors
- Les LanphereCompositors
- Bill EylerCompositors
- Kenneth BellCompositors
- Claudio GonzalezCompositors
- Jonothon DouglasCompositors
- Marion Engelbach-EnnisCompositors
- Heather BarronsCompositors
- Mark TamnyCompositors
- Sean FalconCompositors
- Joshua RivasCompositors
- Christine Carnegie RinaldiCompositors
- Lori WilliamsCompositors
- Kristen MilletteCompositors
- Tony ComoCompositors
- Chris 'Pinkus' WesselmanCompositors
- David RaghavanCompositors
- Ashleigh AbramovichCompositors
- Richard AponteCompositors
- Rohini MontenegroCompositors
- Zoe Peck-EylerCompositors
- David McKimmiePost Production Supervisor
- Mike StaubProduction Intern
- Landon HaganProduction Intern
- Kate Kirby-O'ConnellProduction Intern
- Sam Kremers-NedellProduction Intern
- Elena DevoeProduction Intern
- Anthony MerolaProduction Intern
- Muriel MoraesProduction Intern
- Mike HuangProduction Intern
- Papoj Hua ThamjaroenpornProduction Intern
- Ricky AriettaProduction Intern
- Miguel Lleras VillavecesProduction Intern
- Lee TuckerProjection
- Kristine FamillettiSchedule Coordinator
- Kristina HallSchedule Coordinator
- Vandana PulijaalSchedule Coordinator
- Melvin TanSupervising Animator
- Joe BonomoSystems Administrators & Support
- Mary Lynn KirbySystems Administrators & Support
- Andrew BeddiniTechnical Supervisor
- Christopher MooreTechnical Supervisor
- Jeff CarsonTemp Music Editor
- Charles Martin InouyeTemp Music Editor
- Terry WilsonTemp Music Editor
Edição
Iluminação
Produção
- Jason HarrisADR Voice Casting
- Holly DorffADR Voice Casting
- Christian KaplanCasting
- Michael J. TraversCo-Producer
- Lori ForteProducer
- Jerry DavisProducer
- Denise L. RottinaProduction Manager
- Tansal ArnasProduction Supervisor
- Jacqueline Jones GladisProduction Supervisor
- Jason FricchioneProduction Supervisor
- Patrick WorlockProduction Supervisor
- Chris KuwataProduction Supervisor
- Elizabeth MalpelliProduction Supervisor
Sonoplastia
- Leff LeffertsAdditional Sound Re-Recording Mixer
- Pete HornerAdditional Sound Re-Recording Mixer
- Dmitri MakarovApprentice Sound Editor
- Pete AnthonyConductor
- Michael SilversDialogue Editor
- Brad SemenoffDialogue Editor
- Dennie ThorpeFoley
- Jana VanceFoley
- Luke Dunn GielmudaFoley Editor
- Jim LikowskiFoley Editor
- Benjamin A. BurttFoley Editor
- Bill AbbottMusic Editor
- Lisa JaimeMusic Editor
- David SlonakerOrchestrator
- Edgardo SimoneOrchestrator
- Danny ElfmanOriginal Music Composer
- Randy ThomSound Designer
- Andre FenleySound Effects Editor
- Jeremy BowkerSound Effects Editor
- Kent SparlingSound Effects Editor
- Kyrsten MateSound Effects Editor
- Lora HirschbergSound Re-Recording Mixer
- Danielle DupreSound Recordist
- Gwendolyn Yates WhittleSupervising Sound Editor
- Julie MinasianVocals
Efeitos Visuais
- Paul DownsAnimation
- Tony MeccaAnimation
- Dixie PizaniAnimation
- Ron SmithAnimation
- Bryan LarsonAnimation
- James BresnahanAnimation
- Bertrand ChungAnimation
- Hector Godoy GarciaAnimation
- Ken HulingAnimation
- Ken KaiserAnimation
- Mika RipattiAnimation
- Richard A. FournierAnimation
- Jin KumAnimation
- Matthew J. MunnAnimation
- Pako BagurAnimation
- A.J. ConradAnimation
- Adam StrickAnimation
- David NasserAnimation
- Elena OrtegoAnimation
- Joerg VolkAnimation
- Joseph AntonuccioAnimation
- Louaye MoulayessAnimation
- Pedro SanzAnimation
- David W. ZachAnimation
- James Young JacksonAnimation
- Jamie GigerAnimation
- Brandon KernAnimation
- Christopher D. WilliamsAnimation
- Dan SegarraAnimation
- Gregory RizziAnimation
- YuehChih Eric LinAnimation
- B.J. CrawfordAnimation
- Garrett ShikumaAnimation
- Julen SantiagoAnimation
- Michael BerardiniAnimation
- Nick BrunoAnimation
- Seth HippenAnimation
- Stewart ShawAnimation
- Andrew FelicianoAnimation
- Drew WineyAnimation
- Emanuele PavarottiAnimation
- Pete DevlinAnimation
- Christopher SilvaAnimation
- Jason HoAnimation
- Jeremy LazareAnimation
- Byoung Ho KangAnimation
- Carolyn Ee-KaiserAnimation
- Matthew DobleAnimation
- Tingting LiuAnimation
- Graham SilvaAnimation
- Matthew HasselmannAnimation
- Patrick GiusianoAnimation
- Stephen DahlerAnimation
- Steve VansethAnimation
- Tab BurtonAnimation
- Todd ElliottAnimation
- David S. PengAnimation
- Gianluca FratelliniAnimation
- Justin WegAnimation
- Chip LotierzoAnimation
- Thom RobertsAnimation
- Michael RichardAnimation
- Scott FarrellAnimation
- Wee BrianAnimation
- Tom GreveraAnimation
- Trevor YoungAnimation
- SuTien WongAnimation
- Keith MaloneyAnimation Production Assistant
- Shanna RobalinoAnimation Production Assistant
- Galen T. ChuAnimation Supervisor
- David V. MeiCharacter Modelling Supervisor
- Robert MacKenzieColor Designer
- Ron DeFeliceColor Designer
- Brian AndersonCreature Technical Director
- Chris PagoriaCreature Technical Director
- Christopher M.K. HillCreature Technical Director
- Jeff BrodskyCreature Technical Director
- Jane ChatotCreature Technical Director
- Daniel Sampaio LimaCreature Technical Director
- Marin PetrovCreature Technical Director
- James GuCreature Technical Director
- Ian EtraCreature Technical Director
- Dan CreganDigital Compositors
- Patrik PuhalaLead Animator
- Derek RozmesLead Animator
- Amila PuhalaLead Animator
- Lluis LloberaLead Animator
- Jackie TarascioLead Animator
- Raymond RossLead Animator
- Scott CarrollLead Animator
- David SlossLead Animator
- Jeff GaborLead Animator
- Sangjun LeeLead Character Designer
- Rizwana RangwalaModeling
- Cleveland HibbertModeling
- Ramón López Seco de HerreraModeling
- Motoko WadaModeling
- Christian HaniszewskiModeling
- Dinis 'Dennis' MoraisModeling
- Adam McMahonModeling
- Clara Prado VazquezModeling
- Sabina Suarez BasantaModeling
- Michael TanzilloVisual Effects