Muel et Corouge, ouvriers des groupes Medvedkine