
9: A Salvação
VoltarArte
- Michael VeranoArt Department Coordinator
- Pierre LorenziArt Department Manager
- Christophe VacherArt Direction
- Kevin R. AdamsArt Direction
- Stephen SchirlePainter
- Robert St. PierreProduction Design
- Fred WarterProduction Design
- Richard ChenProduction Design
- David ChowSet Designer
- Franck Louis-MarieSet Designer
- Warren LeonhardtStoryboard Artist
- Alex HillkurtzStoryboard Artist
- Tom De RosierStoryboard Artist
Equipe técnica
- Tod Raymond BaudaisCG Supervisor
- Hubert MastonCG Supervisor
- Ekaterina ErmakovaLegal Services
- Sergei GratchevLegal Services
- Yuriy KorchuganovLegal Services
- Jeff GoessingerPost Production Assistant
- Matvey ShatzPost Production Consulting
- Alan KennedyPost Production Supervisor
- Gregor HutchisonPost Production Supervisor
- Solenn ColasPost-Production Manager
- Musa BrookerProduction Intern
- Daisy Yu Chuan LinProduction Intern
- Shih-Ting HungProduction Intern
- Patricia KavanaughProduction Intern
- Michelle LopesProduction Intern
- Ken DuncanSupervising Animator
- Morgan GinsbergSupervising Animator
- Daryl GrahamSupervising Animator
- Kristin SolidSupervising Animator
- Adam BeckSupervising Animator
- Charles BonifacioSupervising Animator
- Glen YuSystems Administrators & Support
- Mark BodanisTechnical Supervisor
Edição
- Lynn HobsonAdditional Editing
- Mhairi KerrAssistant Editor
- Yon Van KlineAssistant Editor
- Harry MullerColor Timer
- Dave MuscatDigital Intermediate
- Michael HatzerDigital Intermediate Colorist
- Nick KenwayEditor
- Rosie ServerEditorial Coordinator
- Gilad CarmelFirst Assistant Editor
- Harold ParkerFirst Assistant Editor
- William M. SteinbergFirst Assistant Editor
- Adam GarnerFirst Assistant Editor
Iluminação
- Ruben SalazarLighting Artist
- Boogab YounLighting Artist
- Kyung Hoon WooLighting Artist
- So Hyeon LeeLighting Artist
- Inna ItkinLighting Artist
- Robert DaleLighting Artist
- Luke De SouzaLighting Artist
- Keren KurtzLighting Artist
- Kang Sub LeeLighting Artist
- Jamie MinettLighting Artist
- David MitrovicLighting Artist
- Zebulon PikeLighting Artist
- Ryan QuagliaLighting Artist
- Laurent SolignacLighting Artist
- Ben TillmannLighting Artist
- Iain McLuckieRigging Supervisor
Produção
- Nadir BenhassaineAssistant Production Manager
- Barbara FoersterAssistant Production Manager
- Allison GardnerAssistant Production Manager
- Lisa GriffinAssistant Production Manager
- Jason McKenzieAssistant Production Manager
- Susan SullivanAssistant Production Manager
- Matthew VoynovichAssistant Production Manager
- Mary BillsAssistant Production Manager
- Tracy LeflerAssistant Production Manager
- Lilian EcheAssociate Producer
- Graham MoloyAssociate Producer
- Pierre UrbainAssociate Producer
- Mindy MarinCasting
- Kara LipsonCasting Associate
- Russell ScottCasting Associate
- Ben UrquhartExecutive In Charge Of Post Production
- David GersonExecutive In Charge Of Production
- Buzz KoenigExecutive In Charge Of Production
- Ambroise GayetLocation Manager
- Тимур БекмамбетовProducer
- Tim BurtonProducer
- Dana GinsburgProducer
- Mary ClaytonProducer
- Jinko GotohProducer
- Jim LemleyProducer
- Marci LevineProducer
- Emily RiceProduction Accountant
- Joel MacDonaldProduction Coordinator
- Maybo ChiuProduction Coordinator
- Jessica MeunierProduction Coordinator
- Alexandra GunterProduction Manager
- Chris DiGiovanniProduction Manager
- Lisa M. PooleProduction Manager
- Benjamin GilbergProduction Manager
- Catherine A. JonesProduction Manager
- Dahlia WildeResearcher
Sonoplastia
- Carlos SotolongoADR & Dubbing
- Larry WinerADR & Dubbing
- Jeremy BowkerAssistant Sound Designer
- Gavin GreenawayConductor
- Jill PurdyDialogue Editor
- Daniel SperryDolby Consultant
- Dennie ThorpeFoley
- Jana VanceFoley
- Pascal GarneauFoley Editor
- Frank RinellaFoley Mixer
- Sean EnglandFoley Mixer
- Shie RozowMusic Editor
- Mark BerrowMusician
- Steve MairMusician
- Bruce WhiteMusician
- JJ LeeOrchestrator
- Deborah LurieOriginal Music Composer
- Casey StoneScoring Mixer
- Danny ElfmanSongs
- Luke Dunn GielmudaSound Effects Editor
- Pete HornerSound Effects Editor
- Nathan NanceSound Mix Technician
- Gary RizzoSound Re-Recording Mixer
- Ronald G. RoumasSound Recordist
- Clint SmithSound Recordist
- Will FilesSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Mike DharneyAnimation
- Michael KitchenAnimation
- Rob SilvestriAnimation
- Drew AdamsAnimation
- Vanessa ArsenAnimation
- Marc-André BaronAnimation
- Brendan BeesleyAnimation
- Mary BekiarisAnimation
- Patrice BerubeAnimation
- Nev BezaireAnimation
- Sebastien BruneauAnimation
- Mike ChaffeAnimation
- Rob GenningsAnimation
- Patrick GiusianoAnimation
- Derek GowlandAnimation
- Scott JohnstonAnimation
- Tom JuddAnimation
- Aaron KirbyAnimation
- Kevin LabanowichAnimation
- Alexander K. LeeAnimation
- Justin LewisAnimation
- Jesse LickmanAnimation
- Jean LinAnimation
- Stephane ManginAnimation
- Ho MoonAnimation
- Guido MuzzarelliAnimation
- Praveen NadarajuAnimation
- Aurélien PredalAnimation
- Alan RogersAnimation
- Fabrice SeniaAnimation
- Sue Hyunsook ShimAnimation
- Eric StinnissenAnimation
- Benjamin SuAnimation
- Danny TestaniAnimation
- Oskar UrretabizkaiaAnimation
- Archie VillaverdeAnimation
- Ed WouAnimation
- Joe KsanderAnimation Director
- David BaasAnimation Manager
- Gerald ClevyLead Animator
- Emmanuel VergneLead Animator
- Marc SouliereModeling
- Ian SpriggsModeling
- George HullVisual Development
- Mark NelsonVisual Development
- Yiqun ChenVisual Effects
- Jeong Won ChoVisual Effects
- Jeff BellVisual Effects Supervisor
- Neil YamamotoVisual Effects Technical Director