Dobrý voják Švejk
Voltar
Rudolf HrušínskýJosef Švejk
Eva SvobodováMüllerová
Josef HlinomazPalivec
František Filipovskýagent Bretschneider
Miloš Kopeckýfeldkurát Katz
Svatopluk Benešnadporučík Lukáš- Božena HavlíčkováKaty Wendlerová
Felix le Breuxpolicejní rada- Libuše Bokrovábaronka von Botzenheimová
- Olga Karásková
Bedřich Karenprofesor Heuer- Václav Poláček
Josef Kemrvyšší voják z eskorty- Josef Šidlichovskýnižší voják z eskorty
František KreuzmannKatzův věřitel- Vladimír Řepavězeň v klobouku
Eman Fialavězeň
Vladimír LerausKraus von Zillergut
Miloš Nedbalholohlavý lékař
Stanislav Neumannstarý lékař
Jiřina Steimarováprostitutka Anděla
Světla Svozilovábarončina společnice
Bedřich VrbskýMUDr. Grünstein
Bohuš Záhorskýobchodník Wendler- Václav Kyzlink
Vladimír Majer- Theodor Strejcius
Miroslav Homola
Jiří Lír
Milka Balek-Brodská
Rudolf Deyl- Milan Neděla
Antonín Jedličkačíšník
Otto Lackovič- Miloš Patočka
- Jan Maška
Miloslav Homola
Stella Zázvorkováprostitutka s bičem na stole
Alena Kreuzmannoválehká holka- Ladislav Krečmer
- Karel Hovorka
- Oskar Hák
- Václav Švec
- Arnošt Faltýnek
- Viktor Očásek
Václav Tréglnevinný vězeň
Jaroslav Vojta
František Černýtlustý vězeň
Josef Bláha
Marie Grossoválehká holka- Zdeněk Martínek
- Antonín Lebeda
- Kamil Bešťák
- Bohuslav Kupšovský
Jan Skopeček- Marie Nováková
- Josef Benátský
Václav Wasserman
Stanislav Langer- Otto Hradecký
- Oldřich Hoblík
- František Marek
- Jaroslav Radimecký
Věra Koktová- Antonín Soukup
- Milan Mach
- František Kubíček
Fanda Mrázekharmonikář- Adolf Šmíd
Milena Asmanová
Václav Vydra
Karel Hlušička- Richard Záhorský
- Antonín Žďárský
- Zdeněk Erben
- Jan Petřík
- Kajetán Maudr
- Slávka Rosenbergová
- Ladislav Navrátil
- Míla Vojta
- A. Končel
Галина Короткевичpani Katti Vendlerova (rol Bozheny Gavlichkovoy)voice