Peça por Peça
VoltarElenco
Pharrell WilliamsPharrell Williams (voz)
Chad HugoChad Hugo (voz)
Gwen StefaniGwen Stefani (voz)
Kendrick LamarKendrick Lamar (voz)
TimbalandTimbaland (voz)
Justin TimberlakeJustin Timberlake (voz)
Busta RhymesBusta Rhymes (voz)
Jay-ZJay-Z (voz)
Snoop DoggSnoop Dogg (voz)
Morgan NevilleMorgan Neville (voz)
Pusha TPusha T (voz)
N.O.R.E.N.O.R.E (voz)- Shay HaleyShay Haley (voz)
Oprah WinfreyOprah Winfrey (voice - archival footage)
Missy ElliottMissy Elliott (Voice)
Helen LasichanhHelen Lasichanh (voz)
Jimmy IovineJimmy Iovine (voz)- Rob WalkerRob Walker (voz)
Teddy RileyTeddy Riley (voz)
Mimi ValdésMimi Valdés (voz)
Tyler, The CreatorTeacher (voz)- Carolyn WilliamsCarolyn Williams (voz)
- Pharoah WilliamsPharoah Williams (voz)
- Rocket WilliamsRocket Williams (voz)
Carl SaganCarl Sagan (archival audio)
Equipe Técnica
Arte
- Richard CamastraArt Designer
- Alan HowardArt Designer
- Beth HughesArt Designer
- Jennifer LeeArt Designer
- Franck Louis-MarieArt Designer
- Jason SlavinArt Designer
- Laurel Van PattenArt Designer
- Sara WalterArt Designer
- Molly WoolfsonArt Designer
- Scott ShermanArt Designer
- John LeeArt Designer
- Josh VietzeArt Designer
- Sylvia LiuArt Designer
- Chris MitchellArt Designer
- Lauren WalkerArt Designer
- Aditi KiranArt Designer
- Anne NeyensArt Designer
- Ankush CholiaArt Designer
- Arya ViswanathArt Designer
- Atmika AtmanaArt Designer
- Juhi AgrawalArt Designer
- Minakshi JoshiArt Designer
- Aishwarya BhatkalArt Designer
- Agnisesh Setlur SrinivasArt Designer
- Sankar GaneshArt Designer
- Raymund BermudezArt Designer
- Venkataramanan KArt Direction
- Atanas FilipoyArt Direction
- Bjarne HansenAssistant Art Director
- Michel GagnéConcept Artist
- Maggie CapiliConcept Artist
- Susan BinConcept Artist
- Chad SuggConcept Artist
Richard MatherConcept Artist- Ross CiuppaConcept Artist
- Nicole HerreraConcept Artist
- Sheena HolmConcept Artist
- Iana LeschenkoConcept Artist
- Sava KomitskiConcept Artist
- Jonas HoellingerConcept Artist
- Margarita StamenovaConcept Artist
- Micol GanzerliConcept Artist
- Tsvetan StankoyConcept Artist
- Atanas FilipovConcept Artist
- Ajamu FrasierStoryboard Artist
- Theresa CullenStoryboard Artist
- David LuxStoryboard Artist
- Chris PaluszekStoryboard Artist
- Darryl KidderStoryboard Artist
- Steven E. GordonStoryboard Artist
- Aaron ClarkStoryboard Artist
Equipe técnica
- Rakshith HoskoteCG Supervisor
- Jakob RokkedahlCG Supervisor
- Robin UrdangClearances Coordinator
- Will MavronicolasDocumentation & Support
- Joana OliveiraIntern
- Antonio Novia MaderaIntern
- Carissa KnolLegal Services
- Jon SegalLegal Services
- Roberto FacundusLegal Services
- Alexander ThompsonScore Engineer
- Amanda SilvermanThanks
- Jad DayehThanks
KD DavisonThanks- Michelle BuenoThanks
Robin ThickeThanks- 鈴木翔子Thanks
- Stacey WoodThanks
- Takashi MurakamiThanks
Edição
- Corbin SwanlundArchival Footage Coordinator
- Mark WardArchival Footage Research
- Richard AndrewsAssistant Editor
- Eric BumatayAssistant Editor
- Yemane DenekeAssistant Editor
- Avo KambourianAssistant Editor
- Evan SardarianAssistant Editor
- David SotoAssistant Editor
- Julia SzrombaAssistant Editor
- Weiyi AngColor Assistant
- Emily CramerColor Assistant
- Rudy PesciColor Assistant
- Noah MillerColorist
- Andrew MinogueDigital Intermediate
- Gino VolpeDigital Intermediate
- Jorge PiniellaDigital Intermediate
- Matt MamieDigital Intermediate
- Chloe BowmanDigital Intermediate
- Andrea ChlebakDigital Intermediate Colorist
- Lisa TutunjianDigital Intermediate Editor
- Will BeatonDigital Intermediate Producer
- Jason ZeldesEditor
- Aaron WickendenEditor
- Scott TheakstonEditorial Services
Iluminação
- Eduardo Rodriguez ContrerasKey Rigging Grip
- Prem KumarLighting Artist
- Supratim SinhaLighting Artist
- Pushpa LathaLighting Artist
- Brenda López Araiza BarbaLighting Artist
- Caelum BeckinsaleLighting Manager
- Dylan BrowneLighting Manager
- Alex FerrabettaLighting Manager
- C.C. SrinivasanLighting Supervisor
- Lulian BuligaLighting Supervisor
- Luke HarrisLighting Supervisor
- Yuvaraj BagalkotRigging Supervisor
Produção
- Stephanie LekeAssociate Producer
- Sule MurrayAssociate Producer
- Jason KingConsulting Producer
- Nora ChuteConsulting Producer
- Navneet DhaliwalController
- Jill WilfertExecutive Producer
- Keith MaloneExecutive Producer
- Peter BourdonFinance
- Álvaro GonzálezFinance
- Josh LowdenGeneral Manager
- Michael DillonHead of Production
- Jon NullHead of Production
- Jessica GoldsteinLine Producer
- Jessica EngelPost Production Accountant
- Daniel LariosPost Production Coordinator
- Angie RhodesPost Production Coordinator
- Caitrin RogersProducer
- Mimi ValdésProducer
- Shani SaxonProducer
- Richard K. ChungProduction Accountant
- Noah BaldwinProduction Assistant
- David RohdeProduction Consultant
- Jane Kelly KosekProduction Coordinator
- Rich BuhrmanProduction Executive
- Zach GreenspanProduction Manager
- Ben WarhitProduction Manager
- Beth MarksResearcher
- Zara ParkSupervising Producer
Sonoplastia
- Matthew HartmanDialogue Editor
- Brad SemenoffDialogue Editor
- Sean EnglandFoley Artist
- Richard DuarteFoley Mixer
- Todd KasowMusic Editor
Michael AndrewsMusician- Robert Earl WalterMusician
- Gabe NoelMusician
- Kenneth CrouchMusician
- Pharrell WilliamsSongs
- Pascal GarneauSound Effects Editor
- Luke Dunn GielmudaSound Effects Editor
- Trisha GolecSound Mix Technician
- Mike LarsonSound Mixer
- Todd BurkeSound Mixer
- Andrew ColemanSound Mixer
- Carl GaffneySound Mixer
- Dennis HamlinSound Mixer
- Jade HowardSound Mixer
- Rick LawrenceSound Mixer
- Barry LondonSound Mixer
- Kristen OlmoSound Mixer
- Brooks ReidSound Mixer
- Christian StormsSound Mixer
- Emily StrongSound Mixer
- Erik WhitestoneSound Mixer
Pete HornerSound Re-Recording Mixer
Al NelsonSupervising Sound Editor- Andree LinSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Jeff Capili3D Artist
- Clayton Peterson3D Artist
- Henk Coetzee3D Artist
- Ignazio Acerenza3D Artist
- Carlos Nogueras3D Artist
Paweł Kamiński3D Artist- Maciej Ostaszewski3D Artist
- Julia Laska3D Artist
- Wiktor Korcz3D Artist
- Amelia Janko3D Artist
- Tessa Comrie3D Modeller
- Brian Martinez3D Modeller
- Maria Carmen Pallarols3D Modeller
- Marta Viaplana3D Modeller
- Filip Bałdyga3D Modeller
- Ereny Alphons HannaAnimation
- Mike BujniewiczAnimation
- Paul Chandler CarreraAnimation
- Chris MillerAnimation
- Wasi Ali KhanAnimation
- Emily KimesAnimation
- Roy MargalitAnimation
- Matthew Roser-BrownAnimation
- Nicolas CarlierAnimation
- Ishani PriyamvadaAnimation
- Shiva Prasad M PatilAnimation
- Renato BeckerAnimation
- Apoorva ChitnisAnimation
- James FerreiraAnimation
- Visagh ChandranAnimation
- Marcelo CarvalhoAnimation
- Hemanth PopaleAnimation
- Prateek RaiAnimation
- Abhijeet PatriAnimation
- Abhishek KiranAnimation
- Adithya GirishAnimation
- Aliva DasAnimation
- Amal S. KumarAnimation
- Amin ShaijazAnimation
- Ankit Rameshbhai PanchalAnimation
- Arjun G. PrathapAnimation
- Binaya ShresthaAnimation
- George AntonyAnimation
- Godson P. JoseAnimation
- Gokul YsAnimation
- Greeshma GopukumarAnimation
- Kunal KarmakarAnimation
- Manuprasad M JAnimation
- Ngawang KhenrabAnimation
- Pavan AthreyasAnimation
- Ponkarthick JAnimation
- Pradip SikdarAnimation
- Pranay V GAnimation
- Priyajit MondalAnimation
- Rajlal R SAnimation
- Rakesh BeraAnimation
- Ratheesh SundarrajAnimation
- Rinika ChatterjeeAnimation
- Sajan AbdulsalamAnimation
- Sazid ShresthaAnimation
- Shashank Bhausaheb ShindeAnimation
- Soumya MondalAnimation
- Subhadip GhoshAnimation
- Subhendu PradhanAnimation
- Subigya TuladharAnimation
- Sujith K SAnimation
- Sumanth KumarAnimation
- Swati SharmaAnimation
- Unni Krishnan RAnimation
- Venkata Balakrishna NarinaAnimation
- Vishnu V. VijaiAnimation
- Ramanan NAnimation
- Aakash GhazuAnimation
- Oviya KAnimation
- Vishal GAnimation
- Vaibhay AgarwalAnimation
- Jennyson Christopher HAnimation
- V. Vinay ChidamanaAnimation
- Amanzhan MakhmetovAnimation
- Karthik P BAnimation
- Deepak RAnimation
- Nevin Varghese BijuAnimation
- Devesh DAnimation
- Joel George JohnsonAnimation
- Yogeshwaran SAnimation
- Aniket ChaurasiaAnimation
- Sakthi KrishnanAnimation
- Akhila MuraliAnimation
- Praveen SAnimation
- Roshan R PadmashaliAnimation
- Vighnesh J MAnimation
- Yehonatan Johnny RubinsteinAnimation
- Leonardo Bitti CentiniAnimation
- Jacob TaylorAnimation
- Scott Keizer-HaycraftAnimation
- Oscar CookAnimation
- Michelle FedomakAnimation
- Jake Anthony DavisAnimation
- Monique NguyenAnimation
- Simon ScalesAnimation
- J D S MarshallAnimation
- Jennifer Montenegro QAnimation
- Bernardo Ramírez ToledoAnimation
Yadira PérezAnimation- Franklin ErasAnimation
- Alma Rosa Medina MartínezAnimation
- Matthew BurdenAnimation Coordinator
- Caitlin Hilts-OpligerAnimation Coordinator
- Allison LeungAnimation Coordinator
- Aditi DesaiAnimation Coordinator
- Deepa P JAnimation Coordinator
- Suraj JayakumarAnimation Coordinator
- Amy Clara AlexAnimation Coordinator
- Joydeep BiswasAnimation Coordinator
- Kaushik Mohan DasAnimation Coordinator
- Harikrishnan MohananAnimation Coordinator
- Abir SahaAnimation Coordinator
- Riya KohliAnimation Coordinator
- Subalaxmi CAnimation Coordinator
- Jocy EvansAnimation Coordinator
- Howard E. BakerAnimation Director
- Quaid KocurAnimation Manager
林丛Animation Manager- Divayansh BargotraAnimation Manager
- Kinnari GandhiAnimation Manager
- Satish NandaAnimation Manager
- Sandeep TAnimation Manager
- Angellica CressAnimation Production Assistant
- Madison ConnerAnimation Production Assistant
- Christine SimpsonAnimation Production Assistant
- Sarah HoffstadterAnimation Production Assistant
- Michelle McPhillipsAnimation Production Assistant
- Harry DonnellanAnimation Production Assistant
- Peter AndersonAnimation Supervisor
- Josh RileyAnimation Supervisor
- Raphael BickAnimation Supervisor
- Veerendra PatilAnimation Supervisor
- Jeevanand Narayan KunnummalAnimation Supervisor
- Viru SohalAnimation Supervisor
- Loïc MiermontAnimation Supervisor
- Christel PougeoiseAnimation Supervisor
Bruno SimõesAnimation Supervisor- Kamil Adam JankoAnimation Supervisor
- Edwin GautreauCG Artist
- Louis MorilloCG Artist
- Sean RodriguesCG Artist
- Christian Rafael Castillo SuazoCG Artist
- Amir Mahdi QurbaniCharacter Designer
- Jose JacobCharacter Designer
- Ruben AthouelCompositing Artist
- Jon PerezCompositing Artist
- Octavio Quintero VillalvazoCompositing Artist
- Jorge Mota MoralesCompositing Artist
- Benjamin James YingCompositing Supervisor
- Iman JavaherypourCompositing Supervisor
- William ChenEffects Supervisor
- Nicholas ManfrediLayout Supervisor
- Charlie GrubelLead Animator
- Saikat DasLead Animator
- Ajeesh ALead Animator
- Uday HLead Animator
- CH Abhishek DeoModeling
- Ujwal KhalingModeling
- Shalton CorreyaModeling
- Giovani IvascoModeling
- Rohit KrishnanModeling
- Caio ViniciusModeling
- Akshay RajModeling
- Brandon CarterVFX Artist
- Chaddy ColeVFX Artist
- Jac ChoryniakVFX Production Coordinator
- Eric MattsonVFX Supervisor
- Rangi SuttonVFX Supervisor
- Rup Roy ChoudhuryVisual Effects
- Mark WilliamsVisual Effects
- Cat SandersVisual Effects Production Manager