La piqûre de la minceur
VoltarElenco
Nathalie SimardEla própria
Bernard LavalléeEle próprio
Arnaud GranataEle próprio- Rémi Rabasa-LhoretEle próprio
- Marilou VincentEle próprio
- Émilie Ricard-HarveyEla própria
- Alexandre ChadiEle próprio
- Janick CoutuEle próprio
- Alain GirardEle próprio
- Pascal ChrétienEle próprio
- Lucie CoutureEle próprio
- Iris PerezEle próprio
Oprah WinfreyEla própria (imagens de arquivo) (sem créditos)