Na druhom brehu sloboda
Voltar- Николай СтоименовSlavko Daskalov
- Боян МилушевBoyan Stoyanov
Jana ZvaríkováMagdaléna
Pavol VišňovskýOndrej Janiš
Вероника ИзотоваDunya- Krasimir BerovMaketo
- Juraj TomekEniu
Анатолий КузнецовSmirnov
Джоко РосичAtanas Rused
Сергей МартыновKarpov- Ivan GiačHrabina
- József RopogDominik
- Viera StrniskováMrázová
Eliška NosálováDominiková
Александр БелявскийVronskiy- Štefan MišovicMráz
- Димитрина СавоваBoyan's Mother
- Vladimír PetruškaKalina
- Mihail MihailovTodor
- Juraj Kováč
- Jozef Husár
Michal Gučík- Ján GubalaCommander
- Stanislav ZatloukalJohannes
- Emanuel KřenekPierre
- Terézia Kronerová
Никола Дадов
Ladislav Lakomý
Аня Пенчева- Ivan Yanchev
- Jaroslav Konšal
- Ladislav Kunst
- Aleksandr Kucherenko
- Mariya Dishlieva
Стефан Илиев- Jela Lukešová
Oto ŠevčíkSS Officer- Vladimír NavrátilWolf
František Velecký- Ria Paldiová
- Božena Jakabová
- Vilma Jamnická
- Benjamín Michalský
- Lotár Radványi
- Ivan Todorov
- Rudolf Velický
Milada RajzíkováMagdaléna (voz)- Jozef Šimonovič ml.Ondrej Janiš (voz)
- Jana ViščakováDunya (voz)
Stano DančiakCommander (voz)- Etienne CornovinJihannes (voz)
Milan KňažkoPierre (voz)
Marián LabudaSS Officer (voz)- Otakar SchmillerWolf (voz)