O Tigre e o Dragão
VoltarElenco
周潤發Li Mu Bai
Michelle YeohYu Shu Lien
Ziyi ZhangJen
張震Lo
郎雄Sir Te
鄭佩佩Jade Fox
李法曾Governor Yu
高西安Bo- 海燕Madame Yu
- 王德明Tsai
李黎May
黄素影Auntie Wu- 张金庭De Lu
杨蕊Maid
李凯Guo Jun Pei- 冯建华Gou Jun Sihung
杜振西Shop Owner
徐成林Captain
林峰Captain
王文升Gangster A- 宋东Gangster B
- 马中轩Mi Biao
李保成Flying Machete Chang
杨永德Monk Jing- 张少军Male Performer
马宁Female Performer- 褚建民Waiter
- 董长生Homeless Man
- 徐怡Waitress
陈兵Servant- Chang Sao-ChenNightman
黄奕Xiu Lian
Equipe Técnica
Arte
- 王建国Assistant Art Director
- Fung Shu-WingAssistant Property Master
- Spencer Ng Chung-WaiAssistant Property Master
- Jiang QuanConstruction Coordinator
- 葉錦添Production Design
- Hung Hin-FatProperty Master
- Hou YiProps
- 李宝泰Props
- 李明山Props
- 王松波Props
杨占家Supervising Art Director- 黃家能Supervising Art Director
- Yang XingzhanSupervising Art Director
Câmera
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- 郑素娟Assistant Script
- 孙勇Craft Service
- 尹鹏Craft Service
- 谷軒昭Martial Arts Choreographer
黃劍偉Martial Arts Choreographer- Angela BellisioPost Production Assistant
- Jeff RobinsonPost Production Supervisor
Yuen Woo-pingStunts
林志泰Stunts- 黃偉輝Stunts
Kou ZhanwenStunts- 林峰Stunts
张晋Stunts
陈虎Stunts- Chan Siu-WahStunts
- Fung Wai-LunStunts
- Gao YunliangStunts
- He GuanliangStunts
- Jin ChuanzeStunts
- Ning JunStunts
- Liu HonglingStunts
- Li FengmeiStunts
- 霍劍明Techno Crane Operator
- 劉少文Unit Publicist
- Patrick BallinVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Produção
- 李麗鳳Accountant
- 馮穎雯Accountant
- 彭幼芳Assistant Production Manager
- 王靖华Assistant Production Manager
- 李钊Assistant Production Manager
謝志華Assistant Production Manager- 刘建华Assistant Production Manager
- 李少偉Associate Producer
- 崔寶珠Associate Producer
- 董平Co-Producer
- 郑全刚Co-Producer
James SchamusExecutive Producer
David LindeExecutive Producer- Donald FlyGeneral Manager
- 刘二东Line Producer
- 佘偉森Line Producer
李安Producer
江志強Producer- 徐立功Producer
- Joyce HsiehProduction Accountant
- 孙连宇Production Assistant
- 乌林罕Production Assistant
- 姬同顺Production Assistant
- 王国林Production Assistant
- 浩斯Production Assistant
- 赵俊杰Production Assistant
- 徐锋Production Assistant
- 田永生Production Assistant
- 李凯Production Assistant
- 祝红军Production Assistant
- 于磊Production Assistant
李振铎Production Assistant- 白鸿群Production Assistant
- 白慧玲Production Coordinator
- 李志佩Production Manager
Sonoplastia
- Kenton JakubADR Editor
- Hal LevinsohnADR Editor
- Lisa J. LevineADR Editor
- Gina AlfanoADR Editor
錢孝貞ADR Supervisor- Alex SotoApprentice Sound Editor
- Heather GrossApprentice Sound Editor
- Igor NikolicAssistant Sound Editor
- Betty TengAssistant Sound Editor
- 徐国庆Assistant Sound Engineer
- 陆晓幸Assistant Sound Engineer
- George LeongBoom Operator
- 陈燮阳Conductor
- Lewis GoldsteinDialogue Editor
- Paul UrmsonDialogue Editor
- Marko CostanzoFoley Artist
- Benjamin CheahFoley Editor
- Will RalstonFoley Editor
- George A. LaraFoley Recordist
Tan DunMusic Score Producer- Steven EpsteinMusic Score Producer
Yo-Yo MaMusician- David CossinMusician
- 马晓辉Musician
- 唐俊乔Musician
- Richard KingScoring Mixer
- 高应Sound Assistant
- Blake LeyhSound Effects Editor
- Drew KuninSound Mixer
- Robert FernandezSound Re-Recording Mixer
- Reilly SteeleSound Re-Recording Mixer
- Terrance LaudermilchSound Re-Recording Mixer
- Harry HigginsSound Re-Recording Mixer
- Mark BettsSound Technical Supervisor
- Eugene GeartySupervising Sound Editor
李玟Theme Song Performance
Efeitos Visuais
- Robert Chapin3D Artist
- John Cassella3D Artist
- Bill Dietrich3D Artist
- Mark Shoaf3D Artist
- Daniel Sunwoo3D Artist
- Jenny Behnke3D Artist
- Devorah Petty3D Artist
- John 'D.J.' Des Jardin3D Supervisor
- Gilbert GonzalesRotoscoping Artist
- Travis BaumannVisual Effects Compositor
- Mary LeitzVisual Effects Compositor
- Anthony MabinVisual Effects Compositor
- John E. SasakiVisual Effects Compositor
- Matt MagnoliaVisual Effects Coordinator
- Jonathan F. StyrlundVisual Effects Producer
- 盧國成Visual Effects Production Manager
- Rob HodgsonVisual Effects Supervisor
