RED 2: Aposentados e Ainda Mais Perigosos
VoltarElenco
Bruce WillisFrank Moses
John MalkovichMarvin Boggs
Mary-Louise ParkerSarah Ross
Anthony HopkinsBailey
Helen MirrenVictoria
Catherine Zeta-JonesKatja
이병헌Han Cho Bai
David ThewlisThe Frog
Brian CoxIvan
Neal McDonoughJack Horton
Steven BerkoffCobb
Garrick HagonDavis
Tim Pigott-SmithDirector Philips- Jong Kun LeeHan's Father
Philip ArdittiArman
Mitchell MullenWade
Martin SimsBlackwell
Tristan D. LallaVance
Khalid LaithAl Saïd
Tom WuSecurity Officer
Emilio DoorgasinghIranian Ambassador
David PapavaRussian Police Officer
Dan JeannotteYoung FBI Agent
Aleksandar MikicKremlin Guard
Vincent Hoss-DesmaraisMI6 Intelligence Officer
Nathalie BuscombeSerena
Tony PritchardOrderly #1
Kirris RiviereOrderly #2- Wahab SheikhIranian Clerk
Paul HopkinsFuneral Director
Vlasta VranaGeneral McKennon
Robert DavideRussian Officer
Adam ShawCreepy Young Man
Tom HodgkinsSnyder
Emma HemingKelly
Moe Jeudy-LamourMarine- Penny BuntonBoddington Receptionist
Nathan WileyYoung Guard
Eric DavisMI6 Chief Security Officer
Andrew ByronRussian Lead Officer
Alexandre GorchkovKremlin Security Officer
Michael HearnSenior MI6 Man- Sandra LavoieWeeping Woman
Bentley KaluCommando
Rebecca CrollWaitress
Georg NikoloffRussian Scientist
Bianca BellangeBanker
Kevin WoodhouseGuy- Terry MaguireCostco Man
Xavier LaurentWaiter- Sherif EltayebRevolutionary Guard Captain
- Alan GriceRussian Officer #2
Thomas ThoroeRussian Officer #3- Yo SanthaveesukSecurity Officer #2
George GeorgiouRevolutionary Guard
Waj AliHelicopter Pilot- Tony SmithBoddington Security
James Jaysen BryhanIranian General (sem créditos)- Michael VardianTourist (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Guy MountArt Department Assistant
- Suzanne MilanoArt Department Assistant
- Jean-Jacques BoulbenArt Department Coordinator
- Nicole BalzariniArt Department Coordinator
- Andrew Ackland-SnowArt Direction
- Philip EltonArt Direction
- Matthew GrayArt Direction
- Phil HarveyArt Direction
- Emma PucciArt Direction
- Frédéric BerthiaumeAssistant Art Director
- Anna BregmanAssistant Art Director
- John-Michael BellamyAssistant Decorator
- Julien FathAssistant Property Master
- Eva KuntzConcept Artist
- Dan WalkerConcept Artist
- Karen HigginsConstruction Coordinator
- Steve BohanConstruction Manager
- Dougie LankstonDressing Prop
- Warren ParkinsonDressing Prop
- Don SantosDressing Prop
- Nathan HoltDressing Prop
- Jannick GuillouGraphic Designer
- Chris KitisakkulGraphic Designer
- Chris ToothGraphic Designer
- Kaya ThomasMain Title Designer
- Ryan McPhailPainter
- Rachel CorbouldPetty Cash Buyer
- Jim ClayProduction Design
- Sam ChapmanProps
- Sylvain JoyalProps
- Jean-Manuel MartinezSculptor
- Suzanne CloutierSet Decoration
- Lisa ChuggSet Decoration
- Jeanette ScottSet Decoration
- Vincent Gingras-LiberaliSet Designer
- Raymond LaroseSet Designer
- Jeff OzimekSet Designer
- Nicolas BrechatSet Dresser
- Manuel CharbonneauSet Dresser
- Raul ContrerasSet Dresser
- Simon PineauSet Dresser
- Chris WithrowSet Dresser
- David DoranStandby Art Director
- Quinn RobinsonStandby Art Director
- Yannick HeuvelineStandby Carpenter
- Terry HeggartyStandby Painter
- Pierre-Emmanuel ChatiliezStoryboard Artist
- Warren DrummondStoryboard Artist
- Jose HolderStoryboard Artist
- Dominic MastersSupervising Art Director
- Thomas BroyonSwing
- Thomas LemierreSwing
Câmera
- Chris ClarkeAdditional First Assistant Camera
- Tom McFarlingAdditional First Assistant Camera
- Emmet CahillAdditional Grip
- Dean MurrayAdditional Second Assistant Camera
- Lawrence BeckwithAdditional Second Assistant Camera
- Xavier BompardAdditional Second Assistant Camera
- Adam DaleAerial Director of Photography
- Chris Owen JonesAssistant Camera
- Derek RussellBest Boy Grip
- Keith ManningBest Boy Grip
- Satoshi YamazakiBest Boy Grip
- Amine El FadlCamera Intern
- Nic RenéCamera Loader
- Jamie HarcourtCamera Operator
- Stephen S. CampanelliCamera Operator
- Gary SpratlingCamera Operator
- Francois ArchambaultCamera Operator
- Tony JacksonCamera Operator
- Dominique RicardCamera Operator
- Hugues EspinasseCamera Operator
- Jean-Baptiste JayCamera Operator
- Simon FinneyCamera Operator
- Glyn WilliamsCamera Technician
- Guillermo Gil MartinCamera Trainee
- Scott SullivanCamera Trainee
- Daniel EvansCamera Trainee
- Becky PescodCamera Trainee
- Daniel WombwellCamera Trainee
- Marc PronovostCamera Trainee
- Louise HarrisCamera Trainee
- Dominic PigeonData Wrangler
- Dan PearsonData Wrangler
- Matthieu StraubDigital Imaging Technician
- Nelson OliverDigital Imaging Technician
- Matthew J. HicksDigital Imaging Technician
- Steffen ValaDigital Imaging Technician
- Jeff BrownDigital Imaging Technician
- Vincent TulasneDigital Imaging Technician
Enrique ChediakDirector of Photography- Jack FlemmingDolly Grip
- Darin WongDolly Grip
- James D. WickmanDolly Grip
- Stéphane AfchainDolly Grip
- Gary SandoverDolly Grip
- Reil MunroDolly Grip
- Robert ReidDolly Grip
- Boris AbazaFocus Puller
- Iwan Prys ReynoldsFocus Puller
- Tom WilkinsonFocus Puller
- Laurent MartinGrip
- Julien MoineGrip
- Philip MurphyGrip
- Laurent WémamaGrip
- John FlemmingKey Grip
Cyril KuhnholtzKey Grip- Michael C. PriceKey Grip
- Robert B. BaylisKey Grip
- Mario SpannaLibra Head Technician
- David TulettLibra Head Technician
- James WilliamsLibra Head Technician
- Toby PlaskittRussian Arm Operator
- Harvey HarrisonSecond Unit Director of Photography
- Alf TramontinSteadicam Operator
Rodolphe LaugaSteadicam Operator- Frank MasiStill Photographer
- Jan ThijsStill Photographer
- Clayton YoungUltimate Arm Operator
Figurino e maquiagem
- Annette FieldAdditional Hairstylist
- Peter PaulAssistant Costume Designer
- Barbara SwerydaCostume Assistant
- Beatrix Aruna PasztorCostume Design
- Laurence CainesCostume Supervisor
- Suzanne CanuelCostume Supervisor
- Annie CrawfordCostume Supervisor
- Victoria TaylorCostumer
- Ghislaine SantHairstylist
- Catherine JabesHairstylist
- Art ReasonoverKey Costumer
- Jean-Jacques DionKey Hair Stylist
- Csilla Blake-HorváthKey Hair Stylist
- Véronique BosléKey Makeup Artist
- Suzanne JansenKey Makeup Artist
- Colleen QuintonKey Makeup Artist
- Sally Rose DavidsonMakeup & Hair
- Joe HopkerMakeup & Hair
- Irène JordiMakeup Artist
- Sally CollinsMakeup Artist
- Gerald QuistMakeup Artist
- Gil AllanMakeup Artist
- Graham JohnstonMakeup Designer
- Kim ShekSet Costumer
- Annemarie AirdWardrobe Assistant
- Kevin PrattenWardrobe Master
Equipe técnica
- Marc WolffAerial Coordinator
- Mike WoodleyAerial Coordinator
- Charles BodycombArmorer
- Greg CorkeArmorer
- Joss SkottoweArmorer
- Dave EvansArmorer
- Richard HooperArmorer
Daniele BigiCG Supervisor- Dan MayerCG Supervisor
- Pavel PranevskyCG Supervisor
- Andrew BettsCarpenter
- Lee ComptonCarpenter
- David Ned KellyCarpenter
- Nick SmithCarpenter
- Jon AnastasiadesCompositor
- MagendranCompositor
- Johnathon Randall CormierCompositor
- Prin NimmannityaCompositor
- Holly AldersleyCompositor
- Fathima FeminòCompositor
- Ravi PareekCompositor
- Justin JohnsonDigital Effects Supervisor
- Sara CoppolaEditorial Staff
- Rachel SowdenFloor Runner
- James CleaveFloor Runner
- Jonny HodgettsFloor Runner
- Stuart Jerome LearmonthFloor Runner
- Darren O'ConnellFloor Runner
- Joel CanardGenerator Operator
- Will SamuelsonPilot
- Jamie ChalkleyPilot
- Sophie TarverPropmaker
- Marc ReichelPyrotechnician
- Carmen BuzenschiSecurity
- Daryl EvansSecurity
- Del StoreySecurity
- Fernando da SilvaSpecial Effects Assistant
- Sam PerezSpecial Effects Assistant
- Anna KrawczykSpecial Effects Coordinator
- Max GarnierSpecial Effects Technician
- Mark GrewSpecial Effects Technician
- Jean MielSpecial Effects Technician
- Declan O'DonnellSpecial Effects Technician
- Neil Toddy ToddSpecial Effects Technician
Simon AlainStand In- Michael WadeStand In
- Sangtae KimStand In
- Kelly-Marie KerrStand In
Katherine ClelandStand In- Ian HardingStand In
Mark MottramStunt Coordinator
Michel JulienneStunt Coordinator- Paul JenningsStunt Coordinator
Stuart F. WilsonStunt Double
Ian van TemperleyStunt Double
Lee-Anne TelfordStunt Double- Mark SlaughterStunt Double
Gary HoptroughStunt Double- Pierre-Yves RosouxStunt Driver
- Gilles CiaminStunt Driver
Steen YoungStunts
Annabel WoodStunts- Richard WheeldonStunts
- Matthew WebsterStunts
Reg WaymentStunts- Calvin Warrington-HeasmanStunts
Vincent WangStunts
Alain VillainStunts
Pablo VerdejoStunts- Arran TophamStunts
Kent ThomsonStunts
Roy TaylorStunts
Mark StrangeStunts
Matthew StirlingStunts- Jack-Alexandre SoufflardStunts
- Andy SmartStunts
- Matt SherrenStunts
- Martin ShentonStunts
Marcus ShakesheffStunts- Michael SchererStunts
Darryl ScheelarStunts- Hasit SavaniStunts
- Stephen RutherfordStunts
Sharlene RoyerStunts
Jean-Charles RousseauStunts
Tom RodgersStunts
Douglas RobsonStunts
Christophe RoblinStunts- Charles RamsayStunts
Andy PilgrimStunts
Rashid PhoenixStunts- Andrew L PhillipsStunts
- Andreas PetridesStunts
Peter PedreroStunts- Justin PearsonStunts
Rob PaveyStunts
Domonkos PárdányiStunts- Adrian O'NeilStunts
Simon NorthwoodStunts- Brian NickelsStunts
Ray NicholasStunts- Giedrius NagysStunts
Patrick MédioniStunts
Rory MulroeStunts
Sian MilneStunts- Gareth MilneStunts
- Franc MilburnStunts
- Carly MichaelsStunts
- Andy MerchantStunts
- David McKeownStunts
- Kim McGarrityStunts
Christophe MarsaudStunts- Holly LumsdenStunts
Steve LucescuStunts
Sonu LouisStunts
Sonny LouisStunts
Sarah LochlanStunts- Guy ListStunts
Stéphane LefebvreStunts- Wendy LeechStunts
- Emily LeachStunts
Derek LeaStunts
Pascal LavanchyStunts
Hélèna LalibertéStunts
George KirbyStunts
Paul KenningtonStunts- Gary KaneStunts
정두홍Stunts- David JulienneStunts
Erol IsmailStunts- Rob HuntStunts
- Jason HunjanStunts
- Paul HowellStunts
Vladimir HoubartStunts
Al HollandStunts- Jeff Hewitt-DavisStunts
- Christophe HeningStunts
Elliot HawkesStunts
Richard HansenStunts- Tim HalloranStunts
- Pascal GuéganStunts
Jean-Benoit GuillonStunts
James GroganStunts
Wayne GordonStunts- Nic GoodeyStunts
- Andy GodboldStunts
Pascaline GirardotStunts- Zoe FryStunts
- Stuart FriftStunts
Amanda FosterStunts- Dave FisherStunts
Bradley FarmerStunts
Danny EustonStunts
Rick EnglishStunts
Tracey EddonStunts
Jonel EarlStunts- Jim DowdallStunts
Daniel DowStunts
Levan DoranStunts- Ben DimmockStunts
Zarene DallasStunts- Matt Da SilvaStunts
- Jason CurleStunts
James CoxStunts- Rob CooperStunts
- Gilles ConseilStunts
- Gary ConneryStunts
Jonathan CohenStunts
Mike ChuteStunts- James ChoStunts
Lauro David Chartrand-DelValleStunts
Marc CassStunts- Michael ByrchStunts
Richard BradshawStunts
Adrien BourStunts
Nicolas BoscStunts
Sybille BlouinStunts- Dani BiernatStunts
Jean-Marc BelluStunts- Matt BeckerStunts
Lloyd BassStunts- Lee BagleyStunts
Gary ArthursStunts
Virginie ArnaudStunts- Nina ArmstrongStunts
Mark ArcherStunts- David AndersStunts
Lucy AllenStunts- Dean AlexandrouStunts
Gordon AlexanderStunts
Saif Al-WarithStunts- Sean AdamesStunts
- Philippe MorelStunts
- Andrew LipschultzUnit Publicist
- Jeremy DunnUtility Stunts
Zack DuhameUtility Stunts
Tim ConnollyUtility Stunts- Brian AveryUtility Stunts
- Nick KenealyVideo Assist Operator
- Lorelei DavidVisual Effects Editor
- Tristan FisherVisual Effects Editor
- James NooraniVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Iluminação
- Manuel GasparBest Boy Electric
- Mark HanlonBest Boy Electric
- John LinaresBest Boy Electric
- Dan GoyensBest Boy Electric
- Wailoon ChungElectrician
- Antonin DrigeardElectrician
- Christopher KralikElectrician
- Daniel O'DonnellElectrician
- Robert RabsonElectrician
- Martyn WellandElectrician
- Jon SaundersElectrician
- Gary NagleElectrician
- Jean-François DrigeardGaffer
- Andy LongGaffer
- Erik FolsomGaffer
- Lee SpencerGaffer
- John John HarrisLighting Technician
- Henri NormandLighting Technician
- Liam McGillRigging Gaffer
- Phil BrookesRigging Gaffer
- Benoit CôtéRigging Grip
- Marieke SéguinRigging Grip
Produção
Barbara HarrisADR Voice Casting- Trevor BaggeAssistant Accountant
- Nessa KingAssistant Accountant
- Usha ChamanAssistant Production Coordinator
- Oscar J. FloresAssistant Production Coordinator
Cliff LanningAssociate Producer
Deborah AquilaCasting
Tricia WoodCasting- Elaine GraingerCasting
- Andrea KenyonCasting
- Lisa ZagoriaCasting Associate
Leopold HughesExecutive Producer- Jake MyersExecutive Producer
David ReadyExecutive Producer- Solomon ArtistesExtras Casting
- Samia FadliExtras Casting
Marlene PhilibertExtras Casting Assistant- Pota ManolakosFirst Assistant Accountant
- Julie BretonLocal Casting
- Caterina BoselliLocation Coordinator
Lorenzo di BonaventuraProducer
Mark VahradianProducer- Natalie MooreProduction Accountant
- Diana AdamsProduction Accountant
- Kevin BujoldProduction Assistant
- Anthony CoyneProduction Assistant
- Jean-Francois HallProduction Assistant
- Christopher Setien EstevezProduction Assistant
- Laura ShawProduction Assistant
- Tom SimpsonProduction Assistant
- Jacob SmithProduction Assistant
- Raphaël HoltProduction Assistant
- Christopher M. BoydProduction Assistant
- Sallie BeechinorProduction Coordinator
- Yanie SalvasProduction Coordinator
- John SanchezProduction Coordinator
- Jennifer SimonnetProduction Coordinator
- Lebo "Boo" MotjuoadiProduction Coordinator
- Ronald GilbertProduction Manager
Сергей ЯхонтовProduction Manager- Stephanie AubinProduction Secretary
- Anna HindsProduction Secretary
- Maggy BelzileSecond Assistant Accountant
- Gabriel LavinaTravel Coordinator
Sonoplastia
Chris NavarroADR Mixer- Roger GuérinADR Recordist
- James HydeADR Recordist
- Russell FarmarcoADR Supervisor
- Maxime FerlandBoom Operator
- Tristan TarrantBoom Operator
- Steve FinnBoom Operator
Alan SilvestriConductor- Harrison MeyleDialogue Editor
- Cameron SteenhagenDialogue Editor
- Jon MichaelsFirst Assistant Sound Editor
- John T. CucciFoley Artist
- Dan O'ConnellFoley Artist
- James AshwillFoley Mixer
- Blake CollinsFoley Mixer
- John GuentnerFoley Mixer
- Roberto Dominguez AlegriaFoley Mixer
- Doug HamblinMusic Consultant
- Paul KatzMusic Consultant
- Allan KaufmanMusic Consultant
- David BifanoMusic Coordinator
- Jeff CarsonMusic Editor
- Charles Martin InouyeMusic Editor
John HoulihanMusic Supervisor- Steve MairMusician
- Bruce WhiteMusician
Rachel BoltMusician- Gregory JamrokOrchestrator
Paul MunroProduction Sound Mixer- Evan GillmanSound Assistant
- Bev HutterSound Assistant
- Cameron FrankleySound Designer
- Jason W. JenningsSound Designer
- Jamey ScottSound Designer
- Daniel SaxlidSound Designer
- Lukasz GrzegorzewskiSound Editor
- David BarnabySound Effects Editor
- Lee GilmoreSound Effects Editor
- Victor J. HernandezSound Effects Editor
- Chris MunroSound Mixer
- Daryl PowellSound Mixer
- Gregg LandakerSound Re-Recording Mixer
- Steve MaslowSound Re-Recording Mixer
- Andrii TrifonovSound Re-Recording Mixer
- Jonathan WalesSound Re-Recording Mixer
- Patrick RousseauSound Recordist
- Jason GayaSound Recordist
- Richard KittingSound Recordist
Efeitos Visuais
- Alexandre Cancado2D Supervisor
- Pimentel A. RaphaelAnimation Supervisor
- Dave GriffithsCompositing Supervisor
- Chris Van DyckCompositing Supervisor
- Natapon HuangsakuncharoenCreature Technical Director
- Derik GokstorpPipeline Technical Director
- John R. HazzardPipeline Technical Director
- Paul MolodowitchPipeline Technical Director
- Nathan RuschPipeline Technical Director
- Manovigianek JehmanPipeline Technical Director
- Kyle RobinsonPre-Visualization Supervisor
- Marc-André GuindonPre-Visualization Supervisor
- Richard OeySenior Animator
Neil CorbouldSpecial Effects Supervisor- Ryal CosgroveSpecial Effects Supervisor
- Crystal ComptonVisual Effects Coordinator
- James GrummittVisual Effects Coordinator
- Zafar JanjuaVisual Effects Coordinator
- Susan LucianiVisual Effects Coordinator
- Patrick NeighlyVisual Effects Coordinator
- James PurdyVisual Effects Coordinator
- Katie StetsonVisual Effects Coordinator
- Michelle CornwallVisual Effects Coordinator
- Daniel KeplerVisual Effects Coordinator
- Rebecca ParkVisual Effects Coordinator
- Riley McDougallVisual Effects Coordinator
Brett DowlerVisual Effects Producer- Erika A. McKeeVisual Effects Producer
- David SangerVisual Effects Producer
- Ryan WiederkehrVisual Effects Producer
- Katherine SmithVisual Effects Producer
- Sheldon Henry CastelinoVisual Effects Production Assistant
- Tim Pounds-CornishVisual Effects Production Manager
- Michelle Teefey-LeeVisual Effects Production Manager
- Asregadoo ArundiVisual Effects Supervisor
- Bruce WoloshynVisual Effects Supervisor
- Grady CoferVisual Effects Supervisor
Mohen LeoVisual Effects Supervisor- Vincent CirelliVisual Effects Supervisor
James MadiganVisual Effects Supervisor
