1492 - A Conquista do Paraíso
VoltarElenco
Gérard DepardieuChristopher Columbus
Armand AssanteSanchez
Sigourney WeaverQueen Isabella
Loren DeanOlder Fernando
Ángela MolinaBeatrix
Fernando ReyMarchena
Michael WincottAdrian de Moxica
Kevin DunnCaptain Mendez
Tchéky KaryoMartín Alonso Pinzón
Frank LangellaSantangel
Mark MargolisBobadilla
Arnold VoslooGuevara
Steven WaddingtonBartolome
Fernando Guillén CuervoGiacomo
Juan Diego BottoDiego- Fernando García RimadaKing Ferdinand
Albert VidalHernando de Talavera
José Luis FerrerAlonso de Bolaños
Jack TaylorVicuna
Billy L. SullivanTen-Year-Old Fernando
John HeffernanBrother Buyl
Equipe Técnica
Arte
- Antonio PatónArt Direction
- Kevin PhippsArt Direction
- Martin HitchcockArt Direction
Luke ScottArt Direction- José Luis del BarcoAssistant Art Director
- Luciano ArroyoAssistant Art Director
- Tony RimmingtonAssistant Art Director
- Amado ConejoAssistant Art Director
- Peter RussellAssistant Art Director
- Tony GraysmarkConstruction Manager
- Ramón MoyaConstruction Manager
- Gary TomkinsDraughtsman
- Robert Zammit-PaceDraughtsman
- Jonathan McKinstryDraughtsman
- Stephen DobricDraughtsman
- Keith VowlesDressing Prop
- Andrew PalmerDressing Prop
- Jake WellsDressing Prop
- Luis MuñozDressing Prop
- John PalmerDressing Prop
- Honorio CruzDressing Prop
- Bradley TorbettDressing Prop
- Camilo Lira ColinGreensman
- German RamirezGreensman
- John DaveyPainter
- Norris SpencerProduction Design
- Terry Wells Sr.Property Master
- Charles TorbettProperty Master
- Peter VoyseySculptor
- Ann MolloSet Decoration
- Santos PedrocheStandby Carpenter
- Jesus CanverasStandby Carpenter
- Pedro CalderónStandby Painter
- Sherman LabbyStoryboard Artist
- Benjamín FernándezSupervising Art Director
- Leslie TomkinsSupervising Art Director
Câmera
- David WorleyCamera Operator
- Martin KenzieCamera Operator
- Bob SmithCamera Operator
- Kevin GreeneCamera Technician
- Thomas GuardCamera Trainee
Adrian BiddleDirector of Photography- Eamonn O'KeeffeFocus Puller
- Steve BurgessFocus Puller
Fraser TaggartFocus Puller- Hugh JohnsonSecond Unit Director of Photography
David ApplebyStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Ann TaylorAssistant Costume Designer
- Pablo EspinosaCostume Assistant
- Isabel PeralesCostume Assistant
- Bina DaigelerCostume Assistant
- Anthony BrookmanCostume Assistant
- Ángeles del SazCostume Assistant
- Charles KnodeCostume Design
- Barbara RutterCostume Design
- Peter EdmondsCostumer
- Agustín JiménezCostumer
- Andrés FernándezCostumer
- Elaine BowerbankHairstylist
- Dolores SánchezHairstylist
- Eithné FennelHairstylist
- Geraldine JonesHairstylist
- Lisa TomblinHairstylist
- Paquita NúñezHairstylist
- Paula GillespieHairstylist
- María del Carmen ClavelMakeup Artist
- Susana SánchezMakeup Artist
- José Luis PérezMakeup Artist
- José Antonio SánchezMakeup Artist
- Linda DeVettaMakeup Artist
- Penny McVitieSeamstress
- Stewart MeachemWardrobe Master
Equipe técnica
Diretor(a)
Edição
Iluminação
- Manuel AndujarElectrician
- Miguel GonzálezElectrician
- John ModderElectrician
- Juan Fernando GuzmánElectrician
- Marcelo Correa SanchezElectrician
- Alejandro MartínElectrician
- Stewart MonteithElectrician
- Jaime DomenechElectrician
- Antonio PascualElectrician
- Ricky PattendenElectrician
- Jordi JoaníElectrician
- Josep LlopartElectrician
- Jesús PelegrínElectrician
- José María MartínElectrician
- Emilio SamperElectrician
- Francesc BruallaGaffer
- Kevin DayGaffer
- Eddie KnightRigging Gaffer
Produção
- Sergio MirandaAssociate Producer
- Dan ParadaCasting
- Louis DiGiaimoCasting
- Priscilla JohnCasting
Iain SmithExecutive Producer
Mimi Polk GitlinExecutive Producer- Mark AlbelaLocation Manager
- Juan Carlos CaroLocation Manager
- Eduardo SantanaLocation Manager
Ridley ScottProducer- Marc BoymanProducer
Alain GoldmanProducer- Pere FagesProducer
- Garth ThomasProducer
Roselyne BoschProducer- Trilby NortonProduction Coordinator
- Joyce TurnerProduction Coordinator
- Belinda UriegasProduction Coordinator
- Mario SotelaProduction Executive
- José Luis EscolarProduction Manager
- Sean ClaytonProduction Runner
- Joelle DelaneyProduction Secretary
- Maralyn CausleyProduction Secretary
- José Antonio Pérez GinerProduction Supervisor
- Patrick ClaytonProduction Supervisor
Sonoplastia
- Pat BrennanAssistant Sound Editor
- Michael MonksAssistant Sound Editor
- Robert MullenAssistant Sound Editor
- Pat GilbertAssistant Sound Editor
- Bernard ChaumeilBoom Operator
- Robin ClarkeMusic Editor
VangelisOriginal Music Composer
Pierre GametSound- Hector Viquez BarthSound Assistant
Peter BestSound Editor- Robert RiskSound Editor
- Derek HoldingSound Editor
- Rocky PhelanSound Editor
- Ron DavisSound Editor
- John HaywardSound Recordist
- Jim ShieldsSupervising Sound Editor