Pixar Short Films
Voltar
Doug SweetlandPresto / Alec (voz)
Larry the Cable GuyMater / Mator (voz)
Keith FergusonLightning McQueen (voz)
Lindsey CollinsMia (voz)
Elissa KnightTia / EVE (voz)
Taborah JohnsonRescue Squad Ambulance (voz) (sem créditos)
John RatzenbergerHamm / P.T. Flea (voz)
Jeff PidgeonAliens (voz)
Bud LuckeyNarrator / Agent Rick Dicker (voz)
Wallace ShawnRex (voz)
Billy CrystalMike (voz)
John GoodmanSulley (voz)
Ralph EgglestonBird (voz) (sem créditos)
Jim HanksWoody (voz)
Pat FraleyBuzz Lightyear (voz)
Owen WilsonLightning McQueen (voz)
Bonnie HuntSally (voz)
Paul NewmanDoc Hudson (voz)
Michael WallisSheriff (voz)
Cheech MarinRamone (voz)
Paul DooleySarge (voz)
Katherine HelmondLizzie (voz)
Bob PetersonGeri / Additional Voices (voz)
Ben BurttWALL·E / M-O (voz) (sem créditos)
Patton OswaltRemy (voz)
Peter SohnEmile / Additional Voices (voz)
Lou RomanoLinguini (voz)
Jim CapobiancoDirector Voice (voz)
Bret ParkerKari McKeen / Additional Voices (voz)
Eli FucileJack-Jack Parr (voz)
Jason LeeBuddy Pine / Syndrome (voz)- Sárközi OlivérTinny / Billy (voz)
Angus MacLaneBURN-E (voz)- Tessa SwigartMaintenance Computer (voz)
Jeff GarlinCaptain (voz) (sem créditos)
George CarlinFilmore (archive voice)
Guido QuaroniGuido (voz)- Bob ScottAdditional Voices (voz)
Steve PurcellAdditional Voices (voz)- Mickie McGowanAdditional Voices (voz)
Jan RabsonAdditional Voices (voz)
John CyganAdditional Voices (voz)
Paul EidingAdditional Voices (voz)
Jack AngelAdditional Voices (voz)
Lori AlanAdditional Voices (voz)
Laraine NewmanAdditional Voices (voz)