Pan Kleks w kosmosie
Voltar
Piotr FronczewskiAmbroży Kleks
Henryk BistaGreat electronics
Jan JankowskiJacek Bronowski / Max Benson
Emilian KamińskiYou smooth it out / 'Hairy fellow'
Maryla RodowiczLinella
Bohdan SmoleńJarzabek / Manuel Karmello de Bazar- Ján MildnerChinese emperor
Mieczysław GajdaMelodarek (voz) (sem créditos)
Irena KwiatkowskaInformation orb (voz) (sem créditos)
Henryk TalarComputer Lucas (voz) (sem créditos)- Monika SapilakAgnes
- Piotr PtaszyńskiPenny Benson
Zofia MerleMarciniak
Zbigniew BuczkowskiAlojzy Bąbel
Nina GocławskaGina Casate- Zdzisława SpechtGloria Casate
Anna Frankowska-TeterJournalist
Marian GlinkaScrapyard Guard- Marek Sierocki'Internews' Host
Bruno O'Ya
Jerzy Zass- Natalia BabińskaStudent
- Sylwin DąblewskiStudent
- Alicja GradowskaStudent
- Dariusz KacprzakStudent
- Marcin Gruchalski-BusztaStudent
Wojciech KlataStudent- Marzena KrzysztofStudent
- Sebastian MikołajczykStudent
- Anna NieduszyńskaStudent
Artur PontekStudent- Beata ReczyńskaStudent
- Maciej SkotnickiStudent
- Aleksander SosnaStudent
- Magda SternikStudent
- Janusz SuskiStudent
- Katarzyna ŚródkaStudent
- Magda WierzcholskaStudent
- Paweł WiśniewskiStudent
- Mateusz WolskiStudent
- Gerard WtykłoStudent
- Urszula ZalewskaStudent
- Karolina ZbrożekStudent
- Magdalena ŻydekStudent
Jacek DomańskiAir traffic control officer (sem créditos)
Jerzy MoesEmbassy official (sem créditos)
Marcin TrońskiPrime minister of the planet
Alfred FreudenheimSpace fleet admiral
Witold DębickiDr. Paj-Chi-Wo
Jan HimilsbachGuard
Maria ProboszSandy
Beata KozidrakPrincess from rock-comet
Leon NiemczykPortugal Monk (sem créditos)