Colateral
VoltarElenco
Tom CruiseVincent
Jamie FoxxMax Durocher
Jada Pinkett SmithAnnie Farrell
Mark RuffaloDet. Ray Fanning
Peter BergRichard Weidner
Javier BardemFelix Reyes-Torrena
Bruce McGillFrank Pedrosa
Klea ScottZee
Barry Shabaka HenleyDaniel Baker
Irma P. HallIda Durocher
Richard T. JonesTraffic Cop #1- Jamie McBrideTraffic Cop #2
Troy BlendellMorgue Attendant
Emilio RiveraPaco
Bodhi ElfmanYoung Professional Man
Debi MazarYoung Professional Woman- Ken WatersFBI Agent
Charlie E. SchmidtFBI Agent- Michael BenttFever Bouncer
- Ian HanninCell Phone Partier
- Robert DeamerSergeant
- David MersaultCrime Scene Cop
- Anthony OchoaCrime Scene Cop
- Omar OrozcoEl Rodeo Doorman
- Cosme UrquiolaEl Rodeo Doorman
Edgar SánchezEl Rodeo Doorman
Thomas Rosales Jr.Ramon Ayala- Inmo YuonPeter Lim
Wade WilliamsFed #2
Paul AdelsteinFed #3- Jessica FerraroneFemale Criminalist
- Howard BachrachPissed Off Driver
Chic DanielPlainclothes Cop
Corinne ChooeyWaitress
JoNell KennedyWaitress- Steven KozlowskiWhite Guy
Roger StoneburnerWhite Guy- Rodney SandbergWhite Guy
- George PetrinaWhite Guy
- Donald DeanJazz Musician
- Elliott NewmanJazz Musician
- Trevor WareJazz Musician
- Bobby EnglishJazz Musician
- Auggie CavanaghJazz Musician
- Ronald MuldrowJazz Musician
Peter McKernan Jr.Police Helicopter Pilot- Ivor ShierNews Helicopter Pilot
Daniel LujánRubio #1
Eddie DiazRubio #2- Joey BurnsEl Rodeo Band Member
- John ConvertinoEl Rodeo Band Member
Josh CruzeEl Rodeo Band Member- Martin FloresEl Rodeo Band Member
- Rick GarciaEl Rodeo Band Member
- Larry G. GoldmanEl Rodeo Band Member
- Maurilio PinedaEl Rodeo Band Member
- Dan SistosEl Rodeo Band Member
- Jacob ValenzuelaEl Rodeo Band Member
- Luis VillegasEl Rodeo Band Member
- Yussi WengerEl Rodeo Band Member
Jason StathamAirport Man
Angelo TiffeSylvester Clarke- Ismeal VidrioGas Station Attendant
- Ron EckertHotel Security Desk Guard
- Manuel UrregoDirection Asking Businessman
- Jessie BernardNurse
Luis MoncadaCold Eyed Killer- Dyna TealSylvester Clarke Girl
Sandi SchroederSylvester Clarke Girl
Michael-John WolfeHotel Clerk
Addie YungmeeFever Dancer
J.D. McElroyFever Dancer- Megan HiratzkaFever Dancer
- Kate GopaccoYoung Girl
- Christy YiYoung Girl
- Lisa Marie BasadaYoung Girl
- Wilson WongTactical Sergeant
- Mark StainbrookTactical
Brandon MolaleLimo Driver- Marianne M. ArreagaPolice Helicopter Co-Pilot
- Spike SilverPolice Helicopter Co-Pilot
- Ben MihmNews Helicopter Co-Pilot
- Niles RothHelicopter Pilot
- Michael WaxmanLenny the Dispatcher (voz) (sem créditos)
Linda AsumaRichard Weidner's Wife (sem créditos)- Conor Dean SmithTom (sem créditos)
Gino MontesinosRubio (sem créditos)- Paul AulicinoPolice Dispatcher (sem créditos)
鄭繼宗Blonde Peter Lim Bodyguard (sem créditos)- D-TeflonPeter Lim's Bodyguard (sem créditos)
- Danny Del ToroCold Eye Killer #3 (sem créditos)
- Michael DotsonBar Patron (sem créditos)
- Melissa GomezSalsa Dancer (sem créditos)
- Jerald GarnerDancer at Club Fever (sem créditos)
Cameron LeeClub Dancer (sem créditos)- Annabella GutmanDancer (sem créditos)
- Masami OkadaClub Goer at Korean Club (sem créditos)
- Tony Sagastizado INightclub Staff (sem créditos)
Mark KubrDrug Man (sem créditos)
Gary RodriguezPrecision Driver (sem créditos)- Henry T. YamadaKorean Gangster (sem créditos)
Tara EricksonSupporting (sem créditos)
Esther K. ChaeDancer at Night Club (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Gretchen EngelArt Department Coordinator
- Daniel T. DorranceArt Direction
- Gerald SullivanAssistant Art Director
- Christopher TandonAssistant Art Director
- Aran MannAssistant Art Director
- Teri Anne KoppAssistant Property Master
- Julie Beattie IiamsAssistant Property Master
- Robert A. BlackburnConstruction Coordinator
- Clint SchultzGraphic Designer
- Jane FittsGraphic Designer
- Jason BedigLeadman
- Lisa HooverLocation Scout
- Jay JohnsonMain Title Designer
- Charles KernPainter
David WascoProduction Design- Charles StewartProperty Master
- Joseph GrayProps
Sandy Reynolds-WascoSet Decoration- Liz ChizSet Decoration Buyer
- Clint WallaceSet Designer
- Patrick M. Sullivan Jr.Set Designer
- Jordan SteinbergSet Dresser
- Scott M. AndersonSet Dresser
- Bart BarbusciaSet Dresser
- Luigi MugaveroSet Dresser
- John R. BoucherSet Dresser
- Vinson JaeStandby Painter
- Brooke SartoriusSwing
Câmera
Simon JayesAdditional Camera- Sion MichelAdditional Camera
- David B. NowellAerial Director of Photography
- Joe Angel MartinezAssistant Camera
- Darin MoranAssistant Camera
- Glenn BrownAssistant Camera
- Michael BarrereBest Boy Grip
- Dale MyrandCamera Operator
- Steve KosterCamera Operator
- Edward A. GutentagCamera Operator
- Gary JayCamera Operator
Andrew WaruszewskiCamera Production Assistant- David A. CanningDigital Imaging Technician
Paul CameronDirector of Photography
Dion BeebeDirector of Photography- Troy N. WadeDolly Grip
- Andrew DumasFirst Assistant Camera
- Paul BodeFirst Assistant Camera
- Sean Patrick HillGrip
- Kenny CarcellerGrip
- Eric ZuckerGrip
- George CacamiseGrip
- Scott ParrishGrip
- Daniel DugganGrip
- Scott M. RobinsonKey Grip
- E.J. MisiscoSecond Assistant Camera
- Chris CuevasSecond Assistant Camera
Chris HaarhoffSteadicam Operator- Frank ConnorStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Jack TaggartAger/Dyer
- Terry AndersonAssistant Costume Designer
Jeffrey KurlandCostume Designer- Carlane PassmanCostume Supervisor
- Corey BronsonCostume Supervisor
- Kendall ErrairCostumer
- Jessie MannCostumer
- Betsy GlickCostumer
- Roddy StaytonHair Department Head
- Terrie Velazquez OwenHairstylist
- Judith A. CoryHairstylist
- Deidra DixonHairstylist
- Araxi LindseyHairstylist
- Carin RichardsonKey Costumer
- LaLette LittlejohnMakeup Artist
Lois BurwellMakeup Artist- Kenny MyersMakeup Artist
- Keith HallMakeup Department Head
- Wesley WoffordProsthetic Makeup Artist
Matthew W. MungleProsthetic Makeup Artist- Jo Kissack FolsomSet Costumer
Toby BronsonSet Costumer- Shoshana RubinSet Costumer
- Dennis McCarthySet Costumer
- Cleve GundermanSpecial Effects Makeup Artist
- Jamie KelmanSpecial Effects Makeup Artist
Jake GarberSpecial Effects Makeup Artist
Bart MixonSpecial Effects Makeup Artist- Bob KretschmerWigmaker
Equipe técnica
Antonio PintoAdditional Music- Tom RothrockAdditional Music
- John TamburroAerial Coordinator
Charles A. TamburroAerial Coordinator
Larry ZanoffArmorer- Steve KarnesArmorer
Aakomon JonesChoreographer
Fatima RobinsonChoreographer- Michael KehoeCraft Service
- Tyler FoellDigital Effects Supervisor
- Tom BriggsDriver
- Keith VanderLaanMakeup Effects
- Cyril O'NeilPicture Car Coordinator
- Ivor ShierPilot
- Peter McKernan Jr.Pilot
- Brian Scott OldsPost Production Assistant
- Robyn-Alain FeldmanPost Production Supervisor
- Claire O'BrienPost Production Supervisor
- Mark BialuskiPropmaker
- Christopher WoodworthScenic Artist
- Ran FranckeSecurity
- Meaghan F. McLaughlinSet Production Assistant
- Marlon 'Goose' WallSet Production Assistant
- Matti KluttzSet Production Assistant
- John J. DowneySpecial Effects
- Matt DowneySpecial Effects
- Thomas L. FisherSpecial Effects Coordinator
- Bryant PowellStand In
- John GrilloSteadycam
Joel KramerStunt Coordinator
Jalil Jay LynchStunt Double
Debbie EvansStunt Driver
Tim GilbertStunt Driver
Chuck Picerni Jr.Stunt Driver- Gary McLartyStunt Driver
Jeff 'JJ' DashnawStunt Driver
Troy BrownStunt Driver- Simone BoissereeStunts
Al GotoStunts- 鄭繼宗Stunts
Lisa DempseyStunts
Jeff ImadaStunts
Sophia M. CrawfordStunts- Thomas Rosales Jr.Stunts
Annie EllisStunts
Caryn MowerStunts
Diana R. LupoStunts
Michiko NishiwakiStunts
Tsuyoshi AbeStunts
Manny PerryStunts
Darlene Ava WilliamsStunts
Simon RheeStunts
Jon ValeraStunts
James LewStunts- Mick GouldTechnical Advisor
- James SchrammThanks
- Maï BoironTranslator
- Howard BachrachTransportation Captain
- Keith D. FisherTransportation Co-Captain
- Aaron SkalkaTransportation Coordinator
Liisa CohenUtility Stunts
Troy GilbertUtility Stunts
Keith ColleaVideo Assist Operator
Ken BlackwellVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
- Brennan IeyoubAssistant Editor
- Adam KimmerlinAssistant Editor
- Kevin HickmanAssistant Editor
- Erin HopkinsAssistant Editor
- Meghan L. NobleAssistant Editor
- Stefan SonnenfeldColorist
- Joe HathawayDigital Color Timer
- Mike ChiadoDigital Intermediate
- Gerald RaglandDigital Intermediate Assistant
- Erik RogersDigital Intermediate Producer
- Missy PapageorgeDigital Intermediate Producer
- Thatcher PetersonDigital Intermediate Producer
- Christine CarrDigital Intermediate Producer
- Jim MillerEditor
- Paul RubellEditor
- Mike KozFirst Assistant Editor
- Kristina TrirogoffFirst Assistant Editor
- Nina LuciaFirst Assistant Editor
- Mo HenryNegative Cutter
- Rob DoolittleOnline Editor
Iluminação
- Aaron Iggy ScarpittiBest Boy Electric
- Jamal J. FarleyElectrician
- Renee KayonElectrician
- Gary LowranceElectrician
- Henry CantorElectrician
- Phil WalkerGaffer
- Donald Reynolds Jr.Key Rigging Grip
- Ann RosencransLighting Technician
- Gannon MurphyLighting Technician
- Jesse WineLighting Technician
- Dara NormanLighting Technician
- Jack DavisonRigging Grip
- Jason GriffithsRigging Grip
- Sean ShinnemanRigging Grip
Produção
Barbara HarrisADR Voice Casting- Katrina LeighAccountant
- Curt BeechArt Department Production Assistant
- Chad BronsonAssistant Accountant
- Martin L. HudsonAssistant Location Manager
- Angie Lee CobbsAssistant Production Coordinator
- Gusmano CesarettiAssociate Producer
- Michael DovenAssociate Producer
Francine MaislerCasting- Kathy Driscoll-MohlerCasting Associate
- Lindsey Hayes KroegerCasting Associate
- Pamela ThomasCasting Associate
- Harvey LowryDirector of Operations
- Sue FreyExecutive Assistant
- Peter GiulianoExecutive Producer
Chuck RussellExecutive Producer
Frank DarabontExecutive Producer- Robert N. FriedExecutive Producer
- Christopher GrayExtras Casting
- Kurt GreufeFirst Assistant Accountant
- Shawn GillespieFirst Assistant Accountant
- Janice PolleyLocation Manager
- Julie HannumLocation Manager
- David RomanoPayroll Accountant
Chris McCalebPost Production Coordinator
Michael MannProducer- Julie RichardsonProducer
- Jan DennehyProduction Accountant
Jennifer HammonProduction Assistant- Sean P. GalvinProduction Assistant
- Ellen PorterProduction Assistant
- Chris W. FreemanProduction Assistant
- Karen JarneckeProduction Coordinator
- John CharackyProduction Driver
- Steven R. MolenProduction Executive
- David FultonPublicist
David HollanderResearcher- Sheri St LawrenceSecond Assistant Accountant
Julie HerrinUnit Production Manager- Marie CantinUnit Production Manager
Sonoplastia
- Derek CasariADR Engineer
- Greg SteeleADR Mixer
- Charleen Richards-SteevesADR Mixer
Doc KaneADR Mixer- David LucarelliADR Recordist
- Marc DeschaineAssistant Sound Editor
- William CawleyAssistant Sound Editor
- Paul AulicinoAssistant Sound Editor
- Mike AndersonBoom Operator
- Knox WhiteBoom Operator
- Pete AnthonyConductor
Nancy Nugent TitleDialogue Editor- Bruce BarrisFirst Assistant Sound Editor
John RoeschFoley Artist- Alyson Dee MooreFoley Artist
- Mary Jo LangFoley Mixer
- Scott MorganFoley Recordist
- Todd KasowMusic Editor
- Jim WeidmanMusic Editor
- Philip TallmanMusic Editor
- James FlambergMusic Editor
- Kevin KerriganMusic Programmer
- Vicki HiattMusic Supervisor
- António PintoOriginal Music Composer
James Newton HowardOriginal Music Composer
Lee OrloffProduction Sound Mixer- Steven F. NelsonSound Editor
- Michael PayneSound Editor
- Kim SecristSound Editor
- Mike ChockSound Editor
- Jon AiletcherSound Mixer
- Myron NettingaSound Re-Recording Mixer
- Michael MinklerSound Re-Recording Mixer
- Craig MannSound Recordist
- Eddie BydalekSound Recordist
- Becky SullivanSupervising ADR Editor
- John C. StuverSupervising Dialogue Editor
- Elliott KoretzSupervising Sound Editor
