Krakonoš a lyžníci
Voltar- Milan PadalíkJenda Pelč
Jan KreidlMatěj, Jendův bratr
Viktor KrálVítek Trompetr, syn hospodského- Vanda KrňanskáRozicka Vichrová
Ondřej HavelkaUčitel
Karel HeřmánekPašerák- Jiří PrýmekVrchní financ
Karel AugustaHospodský Trompetr
Václav Helšuskolár Vichr- Jiří ŽákOtec Pelc
- Michaela Bendovámatka Pelcová
Jiří ZahajskýSkelmistr
Václav LohniskýStarší financ- Petr RýdelStarsí financ
Vít Olmerhrabe Weinach- Jan KehárJosífek
Miroslav VladykaLesní praktikant
Michael DymekFrancek Pelc (sem créditos)
Marie HorákováBeta, Franckova žena
Roman ČadaPodomek
Zora KerovaVichrová
Oldřich NavrátilKrajánek- Jindřich Khain
Jiří KrytinářOchotník- Karel SmržOchotnik
- Daniel NetušilPepík
- Jan CmíralClen komise
Jan KrausFinanc- Jan KřížekFinanc
Jiří LábusFinanc (sem créditos)- Luboš Hloušek
- Milan Novotný
- K. Jurkaninová
- T. Hrnčíř
- R. Martan
Gabriela OsvaldováVichrová (voz)