Jára Cimrman ležící, spící
VoltarElenco
Zdeněk SvěrákJára Cimrman
Valerie Kaplanováprůvodkyně
Josef Abrhámdivadelní vědec
Petr Čepekarcivévoda / Nývlt
Milena Dvorskáarcivévodkyně
Libuše ŠafránkováAlžběta- Jiří Kostkacísař / Macháně
Míla Myslíkováředitelka- Václav Král
- Vladimír Svitáček
Jaroslav Vozáb
Marie Drahokoupilovávedoucí zájezdu- Ladislav Šimek
Jiří Hálek
Karel Houska
Leoš SuchařípaEiffel
Jiří ZahajskýHolub
Nina Divíšková
Petr Brukner- František Volf
Jiří Wimmer
Petr KostkaMánes- Ivan Lukeš
Ladislav FrejMarold- Jan Cmíral
- Bořík Procházka
Pavel VondruškaStrauss
Věra Bublíková- Jaromír Kučera
- Gustav Skála
František Husák
Boris Hybnerprofesor biologie- Edita Dindělová
Jaroslav Weigel- Zdeňka Rosolová
Jan Hraběta- Radka Dulíková
- Jaroslav Tomsa
Vlastimil Zavřel
Jan Kašpar- Jožka Stoklasa
- Lena Birková
- Václav Kotva
Josef Kubíček- Eva Trunečková
- Gustav Vondráček
- Nina Strnadová-Jarková
- Josef A. Stehlík
- Jana Viščaková
Rudolf HrušínskýTomáš
Miroslav Vladykašvagr
Vlasta Žehrová
Oldřich Vlachotec
Jiřina Jiráskovámatka
Jaroslava Kretschmerováteta- Jan Kehár
Filip Švarc
Jan Unger- Bohumil Vávra
- Miloslav Štibich
Jiří Bruder
Ladislav Smoljakc. k. policajt u Moře v Praze- Ivan Šlapeta
- Eva Kudláčková
- Arnošt Kurell
- Marian Cingroš
- František Kubíček
- Milan Klacek
- Eliška Sirová
- Alice Štěchová
- Zdeněk Mašek
- Martin Šotola
- Veronika Vrabcová
- Zdeněk Václavík
- Linda Dřevikovská
- Vladimír Švabík
- Zdeněk BarášekMusician
- Zdeněk BulínMusician
- Jiří KauckýMusician
- Jan Laibl
- Ivan Kubíček
- Zuzana HojdováMusician
- Josef HorákMusician
- Lubomír KrystlíkMusician
- Olga MichálkováMusician
- Zdeněk PokMusician
- Jiří SchmiedtMusician
- Jindřich SejkMusician
- Zdeněk SkalickýMusician
- Marie SrbováMusician
- Olga SvětelskáMusician
Zdeněk Podskalský- František HajskýDriver
- David Smoljak
- Antonín Cingl
- František DoksanskýMusician
- Pavel KutkaMusician
- František MaximovičMusician
- Miroslav NováčekMusician
- Taras PetrenkoMusician
- Karel SommerMusician
- Václav ŠeborMusician
- Viktor ŠejnaMusician
- Jan ŠimekMusician
- Jaroslav ŠimekMusician
- Stanislav ŠimekMusician
- Jaroslav TylMusician
- Oldřich VitoušMusician
- Slavomil VrzalMusician
- Václav ŠimekMusician
- Stanislav ŠimekMusician
- Karel DuchoslavChorus Singer
- Roman GottliebChorus Singer
- Ivan HavlíčekChorus Singer
- Jiří HonusChorus Singer
- Vladimír JanoušekChorus Singer
- František KlimešChorus Singer
- Tomáš KopeckýChorus Singer
- Jindřich MendlChorus Singer
- Jaroslav NovákChorus Singer
- Oldřich PanovskýChorus Singer
- Eduard PavlíčekChorus Singer
- Milan PůlkrábekChorus Singer
Břetislav RychlíkChorus Singer- Miroslav SvobodaChorus Singer
- Milan ŠmídChorus Singer
- Jan ŠvandaChorus Singer
- Jaroslav TlapákChorus Singer
- Jaromír VogelChorus Singer
- Rostislav ZemanChorus Singer
- Jaroslav ZvěřinaChorus Singer
- Milan ZvěřinaChorus Singer
- Kateřina Smoljaková
- Alžběta Smoljaková
- Richard HonzovičRecorded Guide Voice (voz)
