
Bonecas Russas
VoltarElenco
- Romain DurisXavier Rousseau
- Kelly ReillyWendy
- Audrey TautouMartine
- Cécile de FranceIsabelle
- Kevin BishopWilliam
- Olivier SaladinGérard
- Zinedine SoualemM. Boubaker
- Евгения ОбразцоваNatacha
- Irene MontalàNeus
- Pierre GéraldGrand-père
- Frédérique BelBarbara
- Cédric KlapischL'homme qui veut aller aux toilettes dans le train (sem créditos)
- Aïssa MaïgaKassia
- Gary LoveEdward
- Lucy GordonCelia Shelburn
- Martine DemaretMère Xavier
- Pierre CassignardPlatane
- Hélène MédigueMadame Vanpeteguem
- Carole FranckProductrice TV
- Robert PlagnolAuteur Série
- Nicolas BriançonDirecteur Série
- Bernard HallerMichel Hermann - Editeur
- Cristina BrondoSoledad
- Federico D'AnnaAlessandro
- Barnaby MetschuratTobias
- Christian PaghLars
- Lannick GautrySnowboarder
- Julien GuérisJean-Édouard
- Laura WeissbeckerOdile
- Sophie BarbeCaroline - Copine Isa 1
- Julie DurandJuliette - Copine Isa 2
- Catherine LebegueCopine 'Cogneuse'
- Florence d'AzémarCopine Fête Isabelle
- Fatiha CherigueneNounou Grand-père
- Marie-Renée GeorgeConcierge Xavier
- Igor GusevPère Natacha
- Елена СоловьеваMère Natacha
- Александр КарпуховFrère Natacha
- Nicholas DayPère William
- Amanda BoxerMère William
- Julien Hans di CapuaCopain Celia Moscou
- Jake CanusoMiguel
- Senia DevineTraductrice Russe
- Katrina VasilievaChorégraphe Russe
- Julien PabionMac Master
- Agathe RobilliardJournaliste 'Prune'
- Annette FaureJournaliste Cosmo
- Anne SteffensCopine Xavier 1
- Stéphanie RiccoCopine Xavier 2
- Isabelle JolyCopine Xavier 3
- Amin DjakliouLucas
- Amanda Jane ManningDanceuse de ballet (sem créditos)
- Stéphanie MontreuxDanceuse de ballet (sem créditos)
- Philippe SoucyLivreur (sem créditos)
- Eléonore SternLa Fille de la Gare (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Tim StevensonArt Direction
- Tim StevensonArt Direction
- Neil GriffithsDressing Prop
- Florian SansonFirst Assistant Art Direction
- Cindy Le TemplierLocation Scout
- Thierry PouletPainter
- Marie CheminalProduction Design
- Chris EdwardsProduction Design
- Christophe PerruchiProperty Master
- Daniel AinslieProps
- Chloe LeguaySecond Assistant Art Director
- Stephanie GuitardSet Decoration
- Shirley RobinsonSet Decoration
- Seb CaudronTitle Designer
Câmera
- Mounia LamraniAssistant Camera
- Bertrand EtienneAssistant Camera
- Kathy SebbahAssistant Camera
- Dominique ColinDirector of Photography
- Julian BucknallFirst Assistant Camera
- Mark MilsomeFirst Assistant Camera
- Galatae PolitisFirst Assistant Camera
- Jean-Mary VodozGrip
- Michel DechaudKey Grip
- Colin StrachanKey Grip
- Matilda SmithSecond Assistant Camera
- Loïc AndrieuSteadicam Operator
- Jérôme PlonStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
Diretor(a)
- Samantha MialetAssistant Director Trainee
- Gabriel LevyAssistant Director Trainee
- Eric PujolFirst Assistant Director
- Kira SinelshikovaFirst Assistant Director
- Barbara ConstantineScript Supervisor
- Matthew BakerSecond Assistant Director
- Ophélie GelberSecond Assistant Director
- Bertrand NormandSecond Unit Director
- Paul BennettThird Assistant Director
- Alice CordieThird Assistant Director
- Adam MorrisThird Assistant Director
Edição
Produção
- Géraldine ToitotAdministration
- Camille ServignatAssistant Production Coordinator
- Benjamin DewaeleAssistant Unit Manager
- Laurent BluAssistant Unit Manager
- Henri DeneubourgAssistant Unit Manager
- Sue JonesCasting
- Hermine PoitouCasting Assistant
- Елена ЯцураExecutive Producer
- Jeanne MilletExtras Casting
- Chuck DouglasExtras Casting
- Christophe IstierExtras Casting
- Jacques RoyerLine Producer
- Tony HoodLocation Manager
- Martin WadyLocation Manager
- Clive TrottLocation Manager
- Frédéric VialleLocation Manager
- Adam WhiteLocation Manager
- Matthew JusticeProducer
- Bruno LevyProducer
- David KerneyProduction Accountant
- Judith LionnetProduction Assistant
- Jaynie MillerProduction Coordinator
- Saga BlanchardProduction Coordinator
- Ira ZloczowerProduction Executive
- Caroline LevyProduction Manager
- Séverine GuignardProduction Secretary
- Anne FérignacUnit Production Manager
- Antoine ThéronUnit Production Manager
Sonoplastia
- Judith GuittierAssistant Foley Artist
- Sophie DurandAssistant Sound Editor
- Ben GreavesBoom Operator
- Jean-François ScheneggBoom Operator
- James SeddonDolby Consultant
- Laurent LévyFoley Artist
- Christophe MinckMusic
- Loïc DuryMusic
- Bruno Epron MahmoudiMusic
- Laurent LevesqueMusic Arranger
- Steve ArgüellesMusic Supervisor
- Grégoire KornilukMusician
- Benoît BaumeMusician
- Simon AndrieuxMusician
- Guillaume DutrieuxMusician
- Yann JankielewiczMusician
- Felix NielMusician
- Tony TruantMusician
- Xavier PrêtreSound
- Cyril MoissonSound
- Sergey EkinowSound Assistant
- Stéphane BrunclairSound Editor
- Edouard d'HeucquevilleSound Mix Technician
- Remi StengelSound Re-Recording Assistant
- Dominique DalmassoSound Re-Recording Mixer
- Vincent LaurenceSound Recordist