As Torres Gêmeas
VoltarElenco
Nicolas CageJohn McLoughlin
Michael PeñaWill Jimeno
Maria BelloDonna McLoughlin
Maggie GyllenhaalAllison Jimeno
Danny NucciOfficer Giraldi
Stephen DorffScott Strauss
Jay HernandezDominick Pezzulo
Michael ShannonDave Karnes
Dorothy LymanAllison's Mother
Peter McRobbieAllison's Father
Wass StevensPat McLoughlin
Frank WhaleyChuck Sereika- Stoney WestmorelandPaddy McGee
Viola DavisMother in Hospital with Donna- Lola CookOlivia Jimeno
Connor PaoloSteven McLoughlin- Anthony PiccininniJJ McLoughlin
- Alexa GerasimovichErin McLoughlin
- Morgan FlynnCaitlin McLoughlin
Armando RiescoAntonio Rodrigues
Jon BernthalChristopher Amoroso
Jude CiccolellaInspector Fields
Julie AdamsAllison's Grandmother
Joe StarrSubway Rider- William JimenoPort Authority Officer
Nick DamiciLieutenant Kassimatis- Martin PfefferkornHomeless Addict #1
- Razame de la CrackersHomeless Addict #2
- Nelson PeñaStreet Hood #1
Marcos PalmaStreet Hood #2
Lisa YuenPort Authority Tourist
Cliff BemisDesk Cop
Harmonica Sunbeam9th Avenue Hooker
Ned EisenbergOfficer Polnicki
Nicholas TurturroOfficer Colovito- Tyree Michael SimpsonOfficer Washington
- Kevin FeelyPlain Clothes Officer
- Mark Elliot WilsonStreet Businessman
Tawny CypressBleeding Woman
Robert BlancheWTC Desk Officer
Tom WrightOfficer Reynolds- Terry QuinnFire Fighter in Concourse
- Ed JewettWisconsin Cop
- Maria HelanAllison's Co-Worker
Brad William HenkeAllison's Brother
Patti D'ArbanvilleDonna's Neighbor
Donna MurphyJudy Jonas
Nicky KattVolunteer Fireman
Lucia BrawleyWill's Sister
Kimberly ScottSergeant King
Dara ColemanOfficer Boel- Tiffany RomanoBianca Jimeno
Gregory JbaraAccountant in Karnes Office
Jordan LageKarnes' Pastor
Tony GenaroWill's Father- Aixa MaldonadoWill's Mother
Jay AcovoneDonna's Male Neighbor- Howard SamuelsohnDowntown Resident
- David H. AhlNational Guard Officer at Barricade
Arthur J. NascarellaFire Chief at Ground Zero- Thom Prin Jr.Fireman at Ground Zero
- Steve ChappellFigure of Jesus
William MapotherMarine Sergeant Thomas
Thomas F. DuffyNYC Command Centre Operator- Tommy AsherFireman in Hole
Charles A. GarganoPort Authority Commander- Thomas McHalePort Authority Sergeant
Lalanya MastersAllison's Nurse
Greg CollinsWill's Rescue Fireman- Scott FoxFirefighter #1 John's Rescue
- Louis RaimondiFirefighter #2 John's Rescue
- Victor SpadaroFirefighter #3 John's Rescue
- John KiernanFirefighter #4 John's Rescue
- Liz A. RandallWill's Arrival Nurse
Roger CrossWill's Doctor
Jossara JinaroWill's Operation Nurse- Joseph EspositoFireman Joe
Gary StretchJohn's Paramedic
Kurt CaceresJohn's Rescue Fireman
John C. McGinleyFireman
Andre WardPort Authority Hustler
Equipe Técnica
Arte
- Graham RatliffArt Department Assistant
- Angela StaufferArt Department Coordinator
- Erik KnightArt Department Coordinator
- Richard L. JohnsonArt Direction
- Hinju KimArt Direction
- Jeffrey D. McDonaldAssistant Art Director
- Bruce C. Knight IIAssistant Property Master
- Danielle GiovannielloAssistant Property Master
- Mike VillarinoConstruction Coordinator
- Frank DidioConstruction Coordinator
- Brian FeolaConstruction Foreman
- Kim LincolnGraphic Designer
- Ron Petagna Sr.Head Carpenter
- Vincent GuarrielloKey Construction Grip
- Clovis ChamberetLeadman
- Lauren FritzLocation Scout
- Richard EwanPainter
- Jan RoelfsProduction Design
- Jonathan TesslerProperty Master
- Daniel BoxerProperty Master
- Paul BakerProps
- Robert ClarkSculptor
- Nicole ZaksSet Decorating Coordinator
Beth A. RubinoSet Decoration- Kathleen RosenSet Decoration Buyer
- Gregory S. HooperSet Designer
- Randall D. WilkinsSet Designer
- Chad B. DaringSet Dresser
- Charles KernStandby Painter
- Robert ConsingStoryboard Artist
- George HessSwing
Câmera
- Peter Rosenfeld"A" Camera Operator
- Stephen S. CampanelliAdditional Camera
- David NorrisAerial Director of Photography
- Sebastián AlmeidaAssistant Camera
- Bruce ChimerofskyBest Boy Grip
- Cameron DuncanCamera Loader
- Christopher DuskinCamera Operator
- Michael PinkeyCamera Operator
Seamus McGarveyDirector of Photography- Jim DugganDolly Grip
- Jack GlennDolly Grip
- Scott RathnerFirst Assistant "A" Camera
- Harry ZimmermanFirst Assistant "B" Camera
- Paul FarleyGrip
- Art BartelsKey Grip
- George PatsosKey Grip
- Lance MayerLibra Head Technician
- Eric AmundsenSecond Assistant "A" Camera
- Larissa SupplittSecond Assistant "B" Camera
- Kyle RudolphSecond Unit Director of Photography
François DuhamelStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Steven ShellooeAger/Dyer
- Michael SharpeAssistant Costume Designer
- Michael DennisonCostume Design
- Jonny PrayCostume Supervisor
- Marcy CraigCostumer
- Mary L. Hart-MastroHair Department Head
- Ilona HermanHairstylist
Marc BoyleHairstylist- James P. CullenKey Costumer
- Suzy Mazzarese-AllisonKey Hair Stylist
- Kimberly FelixKey Makeup Artist
- David PageKey Set Costumer
- James SarzottiMakeup Artist
- Mindy HallMakeup Designer
- Jeffrey RollinsOn Set Dresser
- Natalie ArangoSet Costumer
- Reese SpensleySet Costumer
- Lucia LettiniSet Costumer
- Justine ChevalierWardrobe Assistant
Equipe técnica
- Peter BebbCG Supervisor
- Ryan CookCG Supervisor
- Michael A. BeckerCraft Service
- Howard SamuelsohnDialect Coach
- Bruce CallahanDriver
- Gary HildebrandGenerator Operator
- Al CerulloPilot
- Jason Dock HarrellPropmaker
- Anthony SimonaitisPyrotechnician
- Stephen CaldwellScenic Artist
- Cate EckenrodeSet Production Assistant
- Gary D'AmicoSpecial Effects Coordinator
- Jeff BrinkSpecial Effects Coordinator
- Garnet BarilSpecial Effects Technician
- Mic TomasiStand In
Doug ColemanStunt Coordinator
Jeremy FitzgeraldStunt Double
Jose VasquezStunt Double
Roy T. AndersonStunt Driver
Roy FarfelStunt Driver
Mike BurkeStunt Driver
Jennifer LambStunts
Stephanie FinochioStunts
Mickey GiacomazziStunts
Rick AveryStunts
Eliza ColemanStunts
John CenatiempoStunts
Todd BryantStunts- Kym Washington LonginoStunts
- Richard BucherStunts
- Tim GallinStunts
Brian MachleitStunts
Derrick SimmonsStunts
Matthew TaylorStunts- Jimmy RomanoStunts
- Liz A. RandallTechnical Advisor
- Noah BishopTechno Crane Operator
- David UrichTransportation Captain
- Craig FehrmanTransportation Coordinator
Meegan E. GodfreyUtility Stunts- Brian AveryUtility Stunts
- Allen RobinsonUtility Stunts
Anthony MolinariUtility Stunts
Carl Anthony NespoliUtility Stunts- Darren RyanVideo Assist Operator
- Richard DiverVisual Effects Editor
- David ZbrigerVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Michael RioloArt Department Production Assistant
- Mark D. HoustonAssistant Accountant
- Christine LeamanAssistant Location Manager
- Danielle BlumsteinAssistant Production Coordinator
- Robert S. WilsonAssociate Producer
Mary VernieuCasting- Kerry BardenCasting
- Billy HopkinsCasting
Suzanne Smith CrowleyCasting- Paul SchneeCasting
- Lindsay Graham AhanonuCasting Assistant
J.C. CantuCasting Associate- Chantal FeghaliCo-Producer
- Robert S. CostanzoCo-Producer
Norman GolightlyExecutive Producer
Donald J. Lee Jr.Executive Producer- Sasha AdkinsonExtras Casting
- Irvin GourgueExtras Casting Assistant
- Michael A. RizzoKey Production Assistant
- Larissa GrudtKey Set Production Assistant
- Rafael LimaLocation Assistant
- Kyle VillegasLocation Coordinator
- Len MurachLocation Manager
- Heather P. WoodsPost Production Coordinator
Debra HillProducer
Michael ShambergProducer
Stacey SherProducer
Moritz BormanProducer- Hernando BansueloProduction Assistant
- Peter I. SabatProduction Coordinator
- Diane L. SabatiniProduction Executive
- Kathryn MoïseProduction Secretary
- Matthew SpiegelProduction Supervisor
- Rachel AberlyPublicist
- Joshua LoikoSecond Assistant Accountant
- Jennifer DeLiaTravel Coordinator
- Jan FosterUnit Production Manager
Sonoplastia
- Greg SteeleADR Mixer
- Greg ZimmermanADR Recordist
- Kevin Patrick BurnsAdditional Sound Re-Recording Mixer
- Ronnie MorganAssistant Sound Editor
- David M. RobertsBoom Operator
- Pete AnthonyConductor
- Laura Harris AtkinsonDialogue Editor
- Michael HertleinDialogue Editor
- Jeffrey WilhoitFoley
- Sarah MonatFoley
- Robin HarlanFoley Artist
- Jeremy PittsFoley Editor
- Linda LewFoley Editor
- Randy K. SingerFoley Mixer
- Barbara McDermottMusic Editor
- Joe E. RandMusic Editor
- Budd CarrMusic Supervisor
- Kevin ConnollyMusician
Craig ArmstrongOrchestrator
John PritchettProduction Sound Mixer- Ann ScibelliSound Designer
Harry CohenSound Designer- Daniel R. KerrSound Editor
- Scott WolfSound Effects Editor
Hector C. GikaSound Effects Editor- Drew WebsterSound Mix Technician
- Nerses GezalyanSound Mixer
- Scott MillanSound Re-Recording Mixer
Michael KellerSound Re-Recording Mixer- Renée TondelliSupervising Dialogue Editor
Wylie StatemanSupervising Sound Editor
Joe WhiteUtility Sound- Ilana MarksVocals
Efeitos Visuais
- Andrew Lodge3D Artist
- Tristan North3D Artist
- Sandy Sutherland3D Artist
- Brett Margules3D Artist
- Tim Quarry3D Artist
- Bhakar James3D Artist
- Phil Wittmer3D Artist
- Bradley Wong3D Artist
- Robert Gardiner3D Modeller
- Dori AraziAnimation
- Michael BomagatAnimation
- Tom O'FlahertyAnimation
- Jamee HoukAnimation Supervisor
- Jason PorterCompositing Supervisor
- Lindsay AdamsDigital Compositor
- Nowell ValeriMatchmove Supervisor
- Marco NeroMatte Painter
Alexander VeghPre-Visualization Supervisor- Vaughn ArnupRoto Supervisor
- Chris HamptonSpecial Effects Supervisor
- Kristopher WrightVisual Effects Coordinator
- Georgia ScheeleVisual Effects Coordinator
- Suzanne Evans-BoothVisual Effects Coordinator
- Matt MagnoliaVisual Effects Coordinator
- Carol CorwinVisual Effects Producer
- Andy TaylorVisual Effects Producer
- Edwina HayesVisual Effects Producer
- Matt KennedyVisual Effects Production Assistant
- Laura LeFaivreVisual Effects Production Manager
- Michael Bruce EllisVisual Effects Supervisor
- Richard McBrideVisual Effects Supervisor
- Andy BrownVisual Effects Supervisor
- John ScheeleVisual Effects Supervisor
- Toshiyasu OtsukaVisual Effects Technical Director
- Enrique VilaVisual Effects Technical Director
- August MeredithVisual Effects Technical Director
