El armario del tiempo
Voltar- José Martínez BlancoFilemón (Phil) / Fake Filemón / Doña Úrsula's Cat / The Great Mórtilus / Peasant / Napoleon / Eskimo / Lynx / Father at Zoo (voz)
- Víctor RamírezMortadelo (Mort) / Fake Mortadelo (voz)
José MoratallaCousin Chiflágoras / Serafín / Trapeze Artist (voz)- José María CorderoHost / General / Police Commissioner (voz)
- Lola CervantesDoña Úrsula / Baroness (voz)
- Joaquín EscolaPolice Commissioner / Director / Night Watchman (voz)
- Salvador AriasAdditional Voices (voz)