Traffic: Ninguém Sai Limpo
VoltarElenco
Michael DouglasRobert Wakefield
Benicio del ToroJavier Rodriguez
Catherine Zeta-JonesHelena Ayala
Erika ChristensenCaroline Wakefield
Don CheadleMontel Gordon
Jacob VargasManolo Sanchez
Miguel FerrerEduardo Ruiz
Luis GuzmánRay Castro
Topher GraceSeth Abrahms
Tomas MilianGen. Arturo Salazar
Clifton Collins Jr.Francisco Flores
Amy IrvingBarbara Wakefield
Dennis QuaidArnie Metzger
D.W. MoffettJeff Sheridan
Steven BauerCarlos Ayala
Albert FinneyChief of Staff
James BrolinGeneral Ralph Landry
Enrique MurcianoDEA Agent - Trailer
Peter RiegertAttorney Michael Adler
Benjamin BrattJuan Obregón
Yul VazquezTigrillo / Obregón Assassin
Majandra DelfinoVanessa- Alec RobertsDavid Ayala
James Pickens Jr.Prosecutor Ben Williams
Viola DavisSocial Worker- Andrew ChavezDesert Truck Driver
Michael SaucedoDesert Truck Driver
Jose YenqueSalazar Soldier / The Torturer
Emilio RiveraSalazar Soldier #2
Michael O'NeillLawyer Rodman
Russell G. JonesMark- Lorene HetheringtonState Capitol Reporter #1
- Eric CollinsState Capitol Reporter #2
Beau HoldenDEA Agent - CalTrans- Peter StaderDEA Agent - CalTrans
James LewDEA Agent - CalTrans
Jeremy FitzgeraldDEA Agent - CalTrans- Russell SolbergDEA Agent - CalTrans
- Don SnellDEA Agent - Trailer
Gary Carlos CervantesDEA Agent - Trailer
Leticia BombardierRuiz's Secretary
Carl CiarfalioRuiz's Assistant
Steven LambertVan Driver
Gilbert RosalesVan Passenger
Rick AveryDEA Agent - Public Storage
Mario RobertsDEA Agent - Public Storage
Eileen WeisingerDEA Agent - Public Storage
Keii JohnstonDEA Agent - Public Storage
Mike WatsonDEA Agent - Public Storage
Kurt D. LottDEA Agent - Public Storage- Lincoln SimondsDEA Agent - Public Storage
- Steve TomaskiDEA Agent - Public Storage
Buck McDancerDEA Agent - Public Storage- John CalleryDEA Agent - Public Storage
Ousaun ElamDEA Agent - Public Storage
Brian AveryDEA Agent - Public Storage- Corey SpearsF*****-up Bowman
Rena SoferHelena's Friend
Stacey TravisHelena's Friend- Jennifer BarkerHelena's Friend
- Dean FaulknerParking Valet
Daniella KuhnTourist Woman
Brandon KeenerTourist Man- Bill WeldGovernor Bill Weld
George BlumenthalPartygoer #1
Stephen DunhamLobbyist
Don NicklesSenator Don Nickles
Margaret TravoltaEconomist
Harry ReidSenator Harry Reid- Jeff PodolskyJeff Podolsky
- Jewelle BickfordPartygoer #2
Barbara BoxerSenator Barbara Boxer
Orrin HatchSenator Orrin Hatch
Chuck GrassleySenator Charles Grassley
Dave HagerPartygoer #3
Tucker SmallwoodPartygoer #4
Marisol Padilla SánchezAna Sanchez- Víctor QuinteroSalazar Soldier
Toby HolguinSalazar Soldier- Ramiro GonzálezSalazar Soldier
Elaine KaganJudge Reed
John SlatteryADA Dan Collier
Jimmy OrtegaArrested Man in Apartment- Greg BonifaceTackled Man #1
Thomas Rosales Jr.Tackled Man #2- Rudy M. CamachoCustoms Official
Vonte SweetDealer- Ed BrevingHotel Deskman
Jack ConleyAgent Hughes
Eddie VelezAgent Johnson- Craig N. ChretienDirector of EPIC
- John BrownAssistant Director of EPIC
Mike SiegelDEA Representative- Joel TorresPorfilio Madrigal
- Stephen J. RoseMarty
- Kimber FritzRehab Counselor
Harsh NayyarWitness #1
Mary Pat GleasonWitness #2
Vincent M. WardMan on Street
Jsu GarciaPablo Obregón- Gregory EstevanePolygraph Administrator
- Alex ProcopioPolygraph Assistant
- Rita GomezMrs. Castro
Kaizaad KotwalTeacher
David JensenJohn- Jay KrymisWaiter #1
- Mike MaloneWaiter #2
- René PereyraDoctor
- Kymberly NewberryPress Secretary
- Carroll SchumacherAyala Security #1
Ben ScottAyala Security #2
Michael ShowersMeeting Leader
Salma Hayek PinaultRosario (sem créditos)- Fred AndersonTV Reporter (sem créditos)
David BickfordStan (sem créditos)- Adam ClarkFBI Agent (sem créditos)
Chic DanielDEA Agent (sem créditos)
Sonia DebreczeniReporter (sem créditos)- Alan EasleyJunkie (sem créditos)
- Choel EvansPhoto Journalist (sem créditos)
Rod FielderNewspaper Photographer (sem créditos)
Tony GumaDetective (sem créditos)
Valerie HannaWitness #3 (sem créditos)- Dominic KoulianosReporter (sem créditos)
- Zachary LindseyCafe Patron (sem créditos)
- Meagan LopezCocktail Party Attendee (sem créditos)
Ambrit MillhouseCincinnati Hooker (sem créditos)- Ken MiyamotoGuy by Swimming Pool (sem créditos)
- David PittingerCincinnati Police Officer (sem créditos)
- Christopher RogersBusinessman (sem créditos)
- Leo RogstadStand-In (sem créditos)
Laurent SchwaarArt Appraiser (sem créditos)- Joey SotelloDEA Agent / Attorney (sem créditos)
William-Christopher StephensDrug Dealer (sem créditos)
Clyde TullCafe Patron (sem créditos)
Fairly TullCafe Patron (sem créditos)
Jim Cody WilliamsFBI Agent (sem créditos)- Anthony Hawkins WoodsJunkie (sem créditos)
- William 'Shorty' YoungCourt Room Participant (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Wylie GriffinArt Department Coordinator
- Keith P. CunninghamArt Direction
- Blair HuizinghAssistant Art Director
- Lance LarsonAssistant Property Master
- Melody MillerAssistant Property Master
- Shana SigmondAssistant Set Decoration
- Chris SnyderConstruction Coordinator
- Jason BedigLeadman
Philip MessinaProduction Design- Steven MeltonProperty Master
- Kristen Toscano MessinaSet Decoration
- Greg BerrySet Designer
Maya ShimoguchiSet Designer- Barbara Ann SpencerSet Designer
- Dale E. AndersonSet Dresser
- Brent A. BlomSet Dresser
- Gary A. BrewerSet Dresser
- Alan EasleySet Dresser
- Brooke SartoriusSet Dresser
- Mike MaloneSet Dresser
Câmera
- Kevin 'Rambo' FitzgeraldBest Boy Grip
- Stacy De La MotteCamera Loader
- Gary JayCamera Operator
Steven SoderberghDirector of Photography
Barry IdoineFirst Assistant "A" Camera- Duane ManwillerFirst Assistant "B" Camera
- Kyle CardenGrip
- Herb AultKey Grip
- James W. AptedSecond Assistant "A" Camera
- Glenn BrownSecond Assistant "B" Camera
- Bob MarshakStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
Diretor(a)
Iluminação
Produção
Debra ZaneCasting- Pamela Lynn ThomasCasting Assistant
Terri TaylorCasting Associate- Cameron JonesExecutive Producer
Graham KingExecutive Producer- Andreas KleinExecutive Producer
Mike NewellExecutive Producer- Richard SolomonExecutive Producer
- Sonya LunsfordFirst Assistant Accountant
- Ken LavetLocation Manager
- Renee D. CzarapataPayroll Accountant
Laura BickfordProducer- Marshall HerskovitzProducer
Edward ZwickProducer- Sonny RitscherProduction Accountant
- Karen JarneckeProduction Coordinator
- Robin Le ChanuProduction Supervisor
- Frederic W. BrostUnit Production Manager
Sonoplastia
- F. Scott TaylorAssistant Sound Editor
- Keenan WyattBoom Operator
- Joseph F. BrennanBoom Operator
Aaron GlascockDialogue Editor
Alicia StevensonFoley Artist
Dawn FintorFoley Artist- Rick MitchellFoley Editor
- John MurrayFoley Editor
- David BetancourtFoley Mixer
Herbie HancockMusic
Cliff MartinezOriginal Music Composer- Paul LedfordProduction Sound Mixer
Larry BlakeSound Re-Recording Mixer
