機動戦士Ζガンダム A New Translation II: 恋人たち
VoltarElenco
飛田展男Kamille Bidan (voz)
池田秀一Char Aznable (voz)
Toru FuruyaAmuro Ray (voz)
Hirotaka SuzuokiBright Noa (voz)
白石冬美Mirai Noa (voz)
Keiko HanLalah Sune (voz)
ゆかなFour Murasame (voz)
池脇千鶴Sarah Zabiarov (voz)
Kazuhiko InoueJerid Messa (voz)
岡本麻弥Emma Sheen (voz)
Nobuyuki HiyamaCallman (voz)
Tomomichi NishimuraJamitov Hymen (voz)
キートン山田Jamaican Daninghan (voz)
島田敏Paptimus Scirocco (voz)
Yoshiko SakakibaraHaman Karn (voz)
小杉十郎太Narrator (voz)
勝生真沙子Reccoa Londe (voz)
川村万梨阿Beltorchika Irma (voz)
Daisuke NamikawaKatz Kobayashi (voz)
Satomi AraiCheimin Noa (voz)
浅川悠Rosamia Badam (voz)- 中村秀利Buran Blutarch (voz)
Hochu OtsukaYazan Gable (voz)
林真里花Mouar Pharaoh (voz)
田中和実Wong Lee (voz)
西前忠久Ben Wooder (voz)- Kōji IshīBlex Forer (voz)
森しんAstonaige Medoz (voz)
塩屋浩三Saegusa (voz)
大川透Apolly Bay (voz)
柴本浩行Torres (voz)
望月健一Caesar (voz)
上田敏也Melanie Hue Carbine (voz)
Showko TsudaNamicar Cornell (voz)
夏樹リオStephanie Luio (voz)
Kazunari TanakaTedam (voz)
相田さやかShinta (voz)
川村真樹Qum (voz)
矢部雅史Officer (voz)- Yasuko HanaiHathaway Noa (voz)
Masami KikuchiKeithron (voz)
Equipe Técnica
Efeitos Visuais
- Toshihiro NakajimaAnimation Director
- 恩田尚之Animation Director
- 仲盛文Animation Director
- 桝田浩史Key Animation
- Shingo OgisoKey Animation
- 高木晴美Key Animation
- 関野昌弘Key Animation
- 櫻井司Key Animation
- 重田敦司Key Animation
- 玉城史郎Key Animation
- Toshiaki IinoKey Animation
- 松井アキラKey Animation
- 矢上孝一Key Animation
- 田頭真理恵Key Animation
- 西村聡Key Animation
- Giichi SamuraKey Animation
- 中谷誠一Key Animation
- Naomi YoshidaKey Animation
- Makoto YamadaKey Animation
- 安彦英二Key Animation
- 後藤圭二Key Animation
- 小松英司Key Animation
- Kunihiro AbeKey Animation
Takuya SuzukiKey Animation- 糸島雅彦Key Animation
- 城前龍治Key Animation
- 高山朋浩Key Animation
- Katsutoshi TsunodaKey Animation
夏目真悟Key Animation- 尾崎正幸Key Animation
- Seimei MaedaKey Animation
- 桑名郁朗Key Animation
- 坂本修司Key Animation
- 土器手司Key Animation
- 原田大基Key Animation
