O Jardineiro Fiel
VoltarElenco
Ralph FiennesJustin Quayle
Rachel WeiszTessa Quayle
Danny HustonSandy Woodrow
Bill NighySir Bernard Pellegrin
Pete PostlethwaiteLorbeer
Richard McCabeArthur Hammond
Donald SumpterTim Donohue
Juliet AubreyGloria Woodrow
Hubert KoundéDr. Arnold Bluhm
Archie PanjabiGhita Pearson
Gerard McSorleySir Kenneth Curtiss
Sidede OnyuloJonah Andika
Anneke Kim SarnauBirgit- Daniele HarfordMiriam
- Packson NgugiOfficer in Morgue
- Damaris Itenyo AgweyuJomo's Wife
- Bernard Otieno OduorJomo
- Keith PearsonPorter Coleridge
- John Sibi-OkumuDr. Joshua Ngaba
- Nick RedingCrick
- Jacqueline MaribeWanza Kiluhu
- Donald ApiyoKioko
- Samuel OtageMustafa
- Mumbi KaigwaGrace Makanga
- John MollerAthletic Unshaven Man
- Andre LeenheerShaven Headed Man
- Lydia M. ManyasiKenyan Newsreader
- Steenie Njoroge1st Journalist
- Stuart Wheeler2nd Journalist
- Chris PayneMike Mildren
- Nyajima JialEsmerelda
- Brigid M. KakenyiHospital Administrator
- Katherine DamarisNurse
- Christopher OkindaDoctor
- Ainea OjiamboPolice Driver
Peter King NziokiPoliceman 1- Ng'ang'a KirumburuPoliceman 2
- Ben ParkerDet. Inspector Deasey
John KeoghImmigration Official- Jeffrey CaineClub Servant
Rupert SimonianGuido Hammond
Teresa HarderBirgit's Secretary- Thomas ChemnitzUniformed Policeman
- Joe Christopher RhodeKarl
- Edgar Nicholas RhodeKarl
- Eva PlacknerCrossing Guard
- Claire SimpsonMaude Donohue
- Chris Lightburn-JonesAid Worker
- Ann AchanAduk
- Dang Wuor DiewSudanese Man
- Ben GardinerHarry Woodrow
Equipe Técnica
Arte
- Teresia MwangiArt Department Assistant
- Denis SchneggArt Direction
- Dale ManningAssistant Art Director
- Coralie LewAssistant Art Director
- Oliver RoseAssistant Property Master
- Graham ColeConstruction Manager
- Rob BrownConstruction Manager
- Stephen Forrest-SmithDraughtsman
- Eddie BakerDressing Prop
- Carol KupiszGraphic Designer
- Evans GitauHead Carpenter
- Christian EhlertLeadman
- Daniela von WabererPainter
- Sylvester OtienoPainter
- James K. KuriaPainter
- John Ogutu RadolPainter
- Lawrence WambuPainter
Mark TildesleyProduction Design- Joey WeberProperty Master
- Arwel EvansProperty Master
- Brian LofthouseProperty Master
- Chris Lightburn-JonesProperty Master
- Nick ThomasProperty Master
- Michelle DaySet Decoration
- Florian SpeidelSet Dresser
- Uli PassauerSet Dresser
- Lisa LoherSet Dresser
- Cathal MacIlwaineStandby Carpenter
- Samson MaitemiStandby Carpenter
- Tom RobertsStandby Painter
- Lawrence WathigaStandby Painter
- Chris LoweSupervising Art Director
- Ally MeeTitle Designer
- Richard MorrisonTitle Designer
Câmera
- Harmon CusackAerial Camera
- Alastair RaeCamera Operator
- Ergun CankayaCamera Operator
- Diego Quemada-DíezCamera Operator
- John Peter MungaiCamera Trainee
- Sebastian GrossCamera Trainee
- Ole ZiesemannClapper Loader
- Peter ByrneClapper Loader
- Harry BowersClapper Loader
- John EvansClapper Loader
- Chris SummersClapper Loader
César CharloneDirector of Photography- Robert WedemeyerDolly Grip
- Telfer BarnesFocus Puller
Mark MilsomeFocus Puller- Franz-Xaver KringerFocus Puller
- Olly TellettFocus Puller
- Nicole DierkenFocus Puller
- Birgit DierkenFocus Puller
- Paul AntoniGrip
- Peter KiokoGrip
- Paul HatchmanKey Grip
- Steve ObundeKey Grip
- Tony TurnerSecond Company Grip
- Jaap BuitendijkStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Jane PetrieAssistant Costume Designer
- Lou DurkinCostume Assistant
- Katy HackneyCostume Assistant
- Sharon LongCostume Assistant
- Laurie Saint-HillierCostume Assistant
- Cristy WatsonCostume Assistant
- Colin MayCostume Assistant
- Charlotte WisemanCostume Assistant
Odile Dicks-MireauxCostume Design- Caroline McCallCostume Standby
- John DenisonCostume Standby
- Kate ChilcottCostume Standby
- Lesa WarrenerMakeup & Hair
- Nuria MbomioMakeup & Hair Assistant
- Kirstin ChalmersMakeup & Hair Assistant
- Gillianne ObasoMakeup Artist
- Christine BlundellMakeup Designer
- Zara PashaMakeup Trainee
- Julius GoosenMakeup Trainee
- Matthew SmithProsthetics
- Sparka Lee HallWardrobe Assistant
- Liza BrzonskallaWardrobe Assistant
- Elizabeth GlaysherWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Wachira MuiraganiaAnimal Wrangler
- Ben PontArmorer
- Corrina WilsonCompositor
- Adrian MetzelaarCompositors
- Clifford De SpenserDialogue Coach
- Sandra ButterworthDialogue Coach
- Sandra FriezeDialogue Coach
Adrian De WetDigital Supervisor- Andrew CliffPilot
- Simon EverettPilot
- Victor ChegePilot
- Daniel BartonPilot
- Nicola Kelly HütterSet Production Assistant
- Sara BungartzSet Production Assistant
- Roly JansenStunt Coordinator
- Armin SauerStunt Coordinator
Rick SkeneStunt Coordinator- Jens EnderlingTransportation Coordinator
- Waseem BarlasTransportation Coordinator
- Roz LowrieVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Iluminação
- Benjamin DreythallerElectrician
- Robert RabsonElectrician
- George K. KahuraElectrician
- Sven TrebusElectrician
- Ezekiel AndikaElectrician
- Peter Njogu KamauElectrician
- Paul MolloyElectrician
- Martin KönigElectrician
- André SchwemminElectrician
- Florian NiedermeierElectrician
- Saul OgadaElectrician
- Thomas GosdaElectrician
- Francis Wanyandeh OumaElectrician
- Andy LongGaffer
- William TraceyRigging Gaffer
- Gary DonoghueRigging Gaffer
- Peter FritscherRigging Gaffer
Produção
- Steffi HillerAccountant
- Leo DavisCasting
- Emily MabongaCasting
- Mwakalafu MuniafuCasting Assistant
- Annette BorgmannCasting Director
Henning MolfenterCo-Producer- Tracey SeawardCo-Producer
Thierry PotokCo-Producer- Mario ZvanExecutive Producer
- Jim ShamoonExecutive Producer
- Gail EganExecutive Producer
- Robert JonesExecutive Producer
Donald RanvaudExecutive Producer- Julia BlackmanExecutive Producer
- Jeff AbberleyExecutive Producer
- Iris MüllerExtras Casting
- Alex GladstoneLocation Manager
- John ChavangaLocation Manager
- Bernard GathogoLocation Manager
- Jonah CoombesLocation Manager
- Christopher DollLocation Manager
Simon Channing WilliamsProducer- Laura TattonProduction Assistant
- Angela KombuProduction Assistant
- Muthoni NgachaProduction Assistant
- Phylis AndikaProduction Assistant
- Shiv MandaviaProduction Assistant
- Consolata KaraniProduction Assistant
- Dylan VoogtProduction Coordinator
- Alison NgibuiniProduction Coordinator
- Anne HelmerProduction Coordinator
- Kate PenlingtonProduction Coordinator
- Janine AberyProduction Coordinator
- Nicole Carmen-DavisProduction Executive
- Brock Norman BrockProduction Executive
- Philip KeyProduction Executive
- Sonja B. ZimmerProduction Manager
- Nicci PerrowProduction Manager
- Lisa ParkerProduction Manager
- Nick LawsProduction Manager
- Alex MorenoResearcher
Sonoplastia
- Paul WrightsonADR Editor
- Richard KondalAssistant Sound Editor
- Matthias RichterBoom Operator
- Mark KiharaBoom Operator
- Orin BeatonBoom Operator
Nicolas BeckerFoley Artist- Sam SouthwickFoley Editor
- Anthony FaustFoley Mixer
- Tony LewisMusic Editor
- Karen ElliottMusic Supervisor
- Becca GatrellMusic Supervisor
- Chris LaurenceMusician
Alberto IglesiasOriginal Music Composer
Stuart WilsonProduction Sound Mixer- Nick AdamsSound Effects Editor
- Sven TaitsSound Re-Recording Mixer
Mike Prestwood SmithSound Re-Recording Mixer- Joakim SundströmSupervising Sound Editor
