Adéla ještě nevečeřela
Voltar
Michal DočolomanskýDetective Nick Carter / Larry Matejka
Rudolf Hrušínskýkomisař Ledvina
Miloš Kopeckýbaron Rupert von Kratzmar
Ladislav Pešekprofesor Albín Boček
Naďa KonvalinkováKvětuška
Václav Lohniskýkomorník
Květa Fialováhraběnka Thunová
Olga SchoberováKarin
Martin Růžekbaron Franz von Kaunitz
Karel Effašpeh
Zdeněk Dítěředitel hotelu- Vladimír Hrabánekuvaděč v šantánu
- Myrtil Frídahost
Jiří Brdečka- Vítězslav Černýřezník
Petr BruknerKuřátko- Milan Mach
Vladimír Hrubýpilot- Milivoj UzelacConductor
- Jan KotvaKuřátko (voz)
- Ladislav Krečmer
- Pavel Kudláček
- Vilém Lipský
- Václav CihelkaMusician
- Leoš HolanMusician
- Petr HornychMusician
- Jiří MachMusician
- Vladimír NavrátilMusician
- Zdeněk RůžičkaMusician
- Josef VašátkoMusician
- Miloš VychytilMusician
- Vladislav VychytilMusician
- Jiří VančuraDwarf
- Jiřina BíláLady
- Lena BirkováLady
Hana BrejchováLady- Lorna VančurováLady
Běla JurdováLady- Jiřina KouckáLady
- Jarmila OrlováLady
- Eva PřidalováLady
- Marie PopelkováLady
Jitka ZelenohorskáLady- Jiří Kosek
- Andrea Andreánská
- Zdena Heřmanová
- Isabella Tylínková
- Milena Kaplická
- Jana Sedlmajerová
- Hana Šterclová
- Marcela Vraná
- Miroslav Chochola
- Jiří Kraus
- Antonín Kramerius
- Jan Prokeš
- Petr Popelák
Helena Růžičkováhost v šantánu- Miloš Rozhoň
- Pavel Robin
- Jiří Šašek
- Miloslav Svoboda
- Václav Šteklhost v šantánu
- Václav Štercl
Zdeněk Srstkašpeh- Karel Šott
- Viktor Rindler
- Miloslav Novák
- Ivana BeranováDancer
- Dana DaňkováDancer
- Dana HorákováDancer
- Elena LindauerováDancer
- Jindřiška ŠulcováDancer
- Marcela ŠulcováDancer
- Eva TicháDancer
- Jitka VašutováDancer
- Jiří Bureš
- Miloš Kuchyňka
- Lubomír Přidal
- Miroslav Dvořák
- Josef Pechanec
- Miroslav Polívka
- Vojtěch Přidal
- Gaston Šubert
- Jaroslav Tomszedník
- Gustav Vondráček
- Jiří Vyvadil
- Miroslav Vydlákuličník
- Ivan Vorlíček
- Bohumil Koška
- Jaroslav Wagner-Klenkapodomek
- Ota Žebrák
- Emanuel Brejša
- Josef Braun
- Vlasta Ziegner
- Pavel Stránskýkluk s prakem
- Michael Tarant
- Miloslava Dlhá
- Jaroslav Engelhart
- Karel Engelgauner
- František Jákl
- Stanislav Benda
- Gustav Jankovský
- Vladimír Jelínek
- Jiří Kalenský
- Jiří Klenot
- Jan Váňa
- Jarmila Glosová
Miloslav Homola- Miroslav Jíra
- Vilém Kratochvílučitel
- Ladislav Havlák
- František Kokta
- Jana Fominová
- Věra Laňková
- Blažena Slavíčková
- Ladislav Lahoda
- Jindřich Sejk
- Jaroslav Tomsa
- Jiřina Zemanová
- Milena Kudrnová
- Jan Brokl
- Miroslav Brokl
Petr Jákl- Pavel Jiras
- Rudolf Pešek
- Bohuslav Kupšovský
- Josef Maršík
- Karel Koš
- Mirko Musil
- Václav Linka
- Bohuslav Mládek
- Markéta Procházková
- Ota Robek
- Jarmila Schwarzová
- Marie Landová
- Helena Postránecká
- Ferdinand KrůtaCarter's Teacher (voz)
František NěmecDetective Nick Carter (voz)
Gene DeitchLarry Matejka (voz)
Libuše ŠvormováKarin (voz)
Jan KuželkaDwarf (voz)