Ratatouille
VoltarArte
- Doug FrankelAdditional Storyboarding
- Scott MorseAdditional Storyboarding
- Justin HuntAdditional Storyboarding
Brian FeeAdditional Storyboarding
Mike CachuelaAdditional Storyboarding- Cathleen CarmeanArt Department Assistant
- Deborah ColemanArt Department Assistant
- David ParkArt Department Coordinator
- Jay WardArt Department Manager
- Jared PurringtonArt Department Trainee
Robert KondoArt Direction- Craig FosterGraphic Designer
- Phat PhuongLead Set Dresser
- Tom MillerLead Set Dresser
Harley JessupProduction Design
Jerome RanftSculptor- Damon BardSculptor
- Andrew PienaarSet Dresser
- Joshua JennySet Dresser
- Christina Garcia WeilandSet Dresser
- David EisenmannSet Supervisor
- James S. BakerStoryboard Artist
Susan BradleyTitle Designer
Câmera
Equipe técnica
- Luigi PassalacquaCraft Service
- Susan HegartyDialect Coach
- Thomas Taylor GoodmanDriver
- Chris MontanExecutive Music Producer
- Erik FormanInformation Systems Manager
Edwin ChangIntern
Ralph EgglestonOther- Nickolas RosarioOther
- Darla K. AndersonOther
- Chris LawrenceOther
- Freesia PearsonPost Production Assistant
- Katelin C. HollowayPost Production Assistant
- Paul CichockiPost Production Supervisor
- Cynthia SlavensPost Production Supervisor
- Eric PearsonPost-Production Manager
- Randy BerrettProduction Artist
- Nelson 'Rey' BoholProduction Artist
- Mark Cordell HolmesProduction Artist
- Nate WraggProduction Artist
- Albert LozanoProduction Artist
- Becky NeimanProduction Artist
- Amy HaleProduction Office Assistant
- Paul BakerProduction Office Assistant
- Laurens FeinProduction Office Assistant
- Gerald E. Hackett IIISecurity
- Michael HitsonSecurity
- Mark SanfordSequence Leads
- Gregg OlssonSequence Leads
- Sylvia Gray WongSequence Leads
- Cory OmandSoftware Engineer
- Gordon D.B. CameronSoftware Engineer
- Thomas HahnSoftware Engineer
- Jamie HeckerSoftware Engineer
- Tara HernandezSoftware Engineer
- Alex MohrSoftware Engineer
- Jim AtkinsonSoftware Engineer
- Eric GregorySoftware Engineer
- Michael FerrisSoftware Engineer
- Hayley IbenSoftware Engineer
- David YuSoftware Engineer
- Michael ShantzisSoftware Engineer
- Manuel KramerSoftware Engineer
- Michael ChannSoftware Engineer
- Brett LevinSoftware Engineer
- Dirk Van GelderSoftware Engineer
- Adam GabbertSoftware Engineer
- Ben JordanSoftware Engineer
- Kiril VidimceSoftware Engineer
- Andrew ButtsSoftware Engineer
- Ryan KautzmanSoftware Engineer
- Shawn NeelySoftware Engineer
- Jason KimSoftware Engineer
- Gary MonheitSoftware Engineer
- Brian M. RosenSoftware Engineer
- Bjorn LefflerSoftware Engineer
- Michael O'BrienSoftware Engineer
- Martin ReddySoftware Engineer
- David BaraffSoftware Team Lead
- Will FilesSound Design Assistant
- Spiro CarrasSpecial Effects
- Mark A. WalshSupervising Animator
- Dylan BrownSupervising Animator
- Michael FongSupervising Technical Director
- Thomas IndermaurSystems Administrators & Support
- James G. DasheSystems Administrators & Support
- Jason 'Jayfish' HullSystems Administrators & Support
- BoB 'Naked BoB' MorganSystems Administrators & Support
- Matthew LindahlSystems Administrators & Support
- Auburn C. 'Aubie' SchmidtSystems Administrators & Support
- Jay WeilandSystems Administrators & Support
- Remy GalangSystems Administrators & Support
- Andy ThomasSystems Administrators & Support
- Lars R. DamerowSystems Administrators & Support
- Terry Lee MoseleySystems Administrators & Support
- David SotnickSystems Administrators & Support
- Gabriel BenvenisteSystems Administrators & Support
- Ross DickinsonSystems Administrators & Support
- James HandelinSystems Administrators & Support
- Marty LewSystems Administrators & Support
- Ling HsuSystems Administrators & Support
- Jose IgnacioSystems Administrators & Support
- Chris LasellSystems Administrators & Support
- Ian WestcottSystems Administrators & Support
- Nelson SiuSystems Administrators & Support
- Will PhanSystems Administrators & Support
- David MunierThanks
- Lorne CameronThanks
- Simon BaxThanks
Lee ArmstrongThanks- Will CsaklosThanks
Anthony BourdainThanks
Kimberly Adair ClarkThanks- Philippe CoenThanks
- Debbie DucommunThanks
Irene MecchiThanks
Matthew RobbinsThanks
John GilkeyThanks
Brad KaneThanks- Meagan MillerThanks
- Stuart SumidaThanks
- Stephanie HamiltonThanks
- Steven IsonoThanks
- Diane LangluméThanks
- Marc LouriaThanks
- Mary ConlinThanks
- Gilles ThomasThanks
- Brad KaneThanks
Diretor(a)
Edição
- Nicholas C. SmithAdditional Editing
- Greg SnyderAdditional Editing
- Kevin Rose-WilliamsAssistant Editor
- Thomas GonzalesAssistant Editor
- Terry ClabornColor Timer
- Darren T. HolmesEditor
- Courtney BerginEditorial Coordinator
- Brice R. ParkerEditorial Coordinator
- Mary Van EscobarEditorial Coordinator
- A.J. Riebli IIIEditorial Manager
- Andra SmithEditorial Services
- Richard PinkhamEditorial Services
- Robert TachoiresEditorial Services
- Jeff WhittleEditorial Services
- Phred LenderEditorial Services
- Glenn KasprzyckiEditorial Services
Iluminação
- Charu ClarkLighting Artist
Jason TopolskiLighting Coordinator
Dana MurrayLighting Manager- Sarah ChiappinelliLighting Production Assistant
- Kim WhiteLighting Supervisor
- Tim BestMaster Lighting Artist
- Kenneth SullivanMaster Lighting Artist
- Michael SparberMaster Lighting Artist
- Jean Marie AncherMaster Lighting Artist
- Maria YershovaMaster Lighting Artist
- Mitch KopelmanMaster Lighting Artist
- Luke MartorelliMaster Lighting Artist
- Vandana Reddy SahrawatMaster Lighting Artist
Danielle FeinbergMaster Lighting Artist- Peter SumanaseniMaster Lighting Artist
- Airton Dittz Jr.Master Lighting Artist
Jonathan PytkoMaster Lighting Artist- Steven JamesMaster Lighting Artist
- Esdras VaragnoloMaster Lighting Artist
- Jeremy VickeryMaster Lighting Artist
Produção
Galyn SusmanAssociate Producer
Kevin ReherCasting- Natalie LyonCasting
John LasseterExecutive Producer
Andrew StantonExecutive Producer- Noah NewmanPost Production Coordinator
Bradford LewisProducer- Marc SondheimerProduction Accountant
- Marc S. GreenbergProduction Accountant
Lindsey CollinsProduction Manager- Nicole Paradis GrindleProduction Manager
Sonoplastia
- Morten Folmer NielsenADR & Dubbing
Jodi ForrestADR & Dubbing
Steve SlanecADR Editor- Thomas J. O'ConnellAdditional Sound Re-Recordist
- Tim SimonecConductor
Doc KaneDialogue Editor- Ellen HeuerFoley
- Jana VanceFoley
- Dennie ThorpeFoley
Al NelsonFoley Editor- Sue FoxFoley Editor
- Andrew PageMusic Director
- Stephen M. DavisMusic Editor
- David SlusserMusic Editor
- Charles PaleyMusic Editor
Tom MacDougallMusic Supervisor- Frank MaroccoMusician
- Clayton HaslopMusician
- Richard ToddMusician
- Gayle LevantMusician
- Carl VerheyenMusician
- George DoeringMusician
- Danny GrecoMusician
- Karl VincentMusician
- Suzie KatayamaMusician
- Miriam MayerMusician
- Larry CorbettMusician
- Jeff BunnellMusician
- Anna NoakesMusician
- Dave StoneMusician
- Norman LudwinMusician
- Mark GasbarroMusician
- Bobby ShulgoldMusician
- Darrin McCannMusician
- Cameron PatrickMusician
- John YoakumMusician
- Alexander IlesMusician
- John Van HoutenMusician
- Mike VaccaroMusician
- Rick BaptistMusician
- Bruce DukovMusician
Abraham LaborielMusician
Harvey MasonMusician- Jack HayesOrchestrator
Michael GiacchinoOriginal Music Composer- Dan WallinScoring Mixer
- Teresa EcktonSound Effects Editor
Kyrsten MateSound Effects Editor- Juan PeraltaSound Re-Recording Assistant
Randy ThomSound Re-Recording Mixer
Michael SemanickSound Re-Recording Mixer- Matt KentSound Recordist
- Frederic EchelardSound Recordist
- Dustin CawoodSupervising Sound Editor
Michael SilversSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
Bud LuckeyAdditional Effects Development- William ConeAdditional Effects Development
Peter de SèveAdditional Effects Development- Nick SungAnimation
- Andrew JimenezAnimation
- Simon AllenAnimation
Patrick LinAnimation- Rodrigo BlaasAnimation
- Andrew L. SchmidtAnimation
Alan BarillaroAnimation
Jason DeamerAnimation
Angus MacLaneAnimation- Michel GagnéAnimation
- Andrew GordonAnimation
- Jason BooseAnimation
- Shaun ChackoAnimation
- Brett CoderreAnimation
John KahrsAnimation- Daniel MasonAnimation
Carlos BaenaAnimation- Cameron MiyasakiAnimation
- Holger LeiheAnimation
- Don CrumAnimation
- Ike FeldmanAnimation
- Nancy KatoAnimation
- Austin MadisonAnimation
- Ken KimAnimation
- Paul MendozaAnimation
- Tim CrawfurdAnimation
- Matt MajersAnimation
- Travis HathawayAnimation
Dave MullinsAnimation- Bolhem BouchibaAnimation
- John LeeAnimation
Kureha YokooAnimation- Karen KiserAnimation
- Tom GatelyAnimation
- Patty Kihm StevensonAnimation
- Sanjay PatelAnimation
- Doug DooleyAnimation
- Robert H. RussAnimation
Adam BurkeAnimation- Steve MasonAnimation
- Jon MeadAnimation
- David Earl SmithAnimation
- Rob Duquette ThompsonAnimation
- Ross StevensonAnimation
- Michael WuAnimation
- Stephen GregoryAnimation
- Michal MakarewiczAnimation
- James Ford MurphyAnimation
- Patrick DelageAnimation
- Dan NguyenAnimation
- Ian WhiteAnimation
- Doug SheppeckAnimation
- Anthony Ho WongAnimation
- Kevin O'HaraAnimation
- Brett PulliamAnimation
- Michael StockerAnimation
- Amber RudolphAnimation
- Gini Cruz SantosAnimation
- Brett SchulzAnimation
- Raphael SuterAnimation
- Stephen L. WongAnimation
- Sarah Mercey-BooseAnimation
- Ron ZormanAnimation
Everett Downing Jr.Animation- Jean-Claude TranAnimation
Bret ParkerAnimation- Jaime Landes RoeAnimation
- Gennie RimAnimation Department Coordinator
- David DeVanAnimation Director
- Michael VenturiniAnimation Director
- Russell J. StoughAnimation Fix Coordinator
- Chris DiGiovanniAnimation Manager
- Audra KoklysAnimation Manager
- Veronica WatsonAnimation Production Assistant
- Buck LewisCharacter Designer
Carter GoodrichCharacter Designer- Dan LeeCharacter Designer
Greg DykstraCharacter Designer- Apurva ShahEffects Supervisor
- Chiwook HanFix Animator
- Sequoia BlankenshipFix Animator
- Bruce KueiFix Animator
- K. C. RoeyerFix Animator
- Tom ZachFix Animator
- Simon ChristenFix Animator
- Jae Hyung KimFix Animator
Thomas KellerLead Character Designer- Jason BickerstaffModeling
- Gary SchultzModeling
- Michael KrummhoefenerModeling
- Scott CliffordModeling
- Raymond WongModeling
- Jacob BrooksModeling
- Kristifir KleinModeling
- Jae Hong KimModeling
Sam MarinOpening/Ending Animation- Justin WrightOpening/Ending Animation
Adrian MolinaOpening/Ending Animation- Bob ScottOpening/Ending Animation
- Stephen KingShading
Bryn ImagireShading- Stephan Vladimir BugajShading
- Ana LacazeShading
- Alec BartschShading
- Erin TomsonShading
- Colin Hayes ThompsonShading
- Robert MoyerShading
- Athena XenakisShading
- Eric AndraosShading
- Junyi LingShading
- Marc CooperShading
- Patrick GuenetteShading
- Brad WinemillerSimulation & Effects Artist
- Benjamin AndersenSimulation & Effects Artist
- Jessica AbromsSimulation & Effects Artist
- George NguyenSimulation & Effects Artist
- Edgar RodriguezSimulation & Effects Artist
- Jane YenSimulation & Effects Artist
- Alex SeidenSimulation & Effects Artist
- Claudia Chung SaniiSimulation & Effects Artist
- Sandra Ford KarpmanVisual Effects
Roteirização
Brad BirdScreenplay
Jim CapobiancoStory
Peter SohnStory Artist- Kevin O'BrienStory Artist
Ronnie del CarmenStory Artist- Matthew LuhnStory Artist
Louis GonzalesStory Artist
Brian LarsenStory Artist- Ted MathotStory Artist
Enrico CasarosaStory Artist
Josh CooleyStory Artist- Bill PresingStory Artist
- Alexander WooStory Artist
- Nathan StantonStory Artist
- Dallis AndersonStory Coordinator
- Kesten MigdalStory Coordinator
Mark AndrewsStory Supervisor