Příliš hlučná samota
Voltar
Philippe NoiretHaňťa
Jean-Claude DreyfusBoss
Vlastimil BrodskýUncle Albert
Jiří MenzelProfessor
Květa FialováOld Mančinka
Dana MorávkováYoung Mančinka / Ilonka (voz)
Martin DejdarPedro
Michaela KuklováTurquoise Gypsy
Yvetta BlanarovičováAtlas Gypsy
Agathe de La FontaineIlonka- Ivan GübelGiant
Milan ŠteindlerDriver
Markéta HrubešováDiva- Bohumil VávraSculptor
Chantal NeuwirthWaitress
Vincent MartinSexton- Jacques GyngisserCrematorium Worker
Václav KnopMan / Boss (voz)
Vladimír JavorskýMan- Alfred StrejčekBaudelaire
Luba SkořepováCountess- Miluše ZoubkováLady with Violets
- Václav KotvaWorker
Pavel VondruškaErasmus of Rotterdam
Miriam KantorkováOld Gypsy- Patrik BořeckýJesus
Nelly GaierováLady in a Train
Bohumil HrabalMan with Trolley- Mirjana CaisováLady in a Pub
- Václav KadlecImaginary Character
- Vladimír VodičkaImaginary Character
- Tomáš MazalImaginary Character
- Ivo VodseďálekImaginary Character
- Jiří RejtharImaginary Character
- Woloďa HruškaImaginary Character
- Zdeno PavelkaImaginary Character
Jiří BrožekImaginary Character- Maria-Luisa CosentinoImaginary Character
Jiří PlachýImaginary Character- Ivan KottImaginary Character
Petr PelzerHaňťa (voz)
Oldřich VíznerCrematorium Worker (voz)