A Bússola de Ouro
VoltarElenco
Nicole KidmanMarisa Coulter
Daniel CraigLord Asriel
Dakota Blue RichardsLyra Belacqua
Ben WalkerRoger Parslow
Freddie HighmorePantalaimon (voz)
Ian McKellenIorek Byrnison (voz)
Eva GreenSerafina Pekkala
Jim CarterJohn Faa
Tom CourtenayFarder Coram
Ian McShaneRagnar Sturlusson (voz)
Sam ElliottLee Scoresby
Christopher LeeFirst High Councilor
Kristin Scott ThomasStelmania (voz)
Edward de SouzaSecond High Councilor
Kathy BatesHester (voz)
Simon McBurneyFra Pavel
Jack ShepherdMaster
Magda SzubanskiMrs. Lonsdale
Derek JacobiMagisterial Emissary
Clare HigginsMa Coster
Charlie RoweBilly Costa
Steven LotonTony Costa
Michael AntoniouKerim Costa
Mark MottramJaxer Costa
Paul Antony-BarberBolvangar Doctor
Jason WatkinsBolvangar Official
Jody HalseBolvangar Orderly
Hattie MorahanSister Clara
John BettThorold
John Franklyn-RobbinsLibrarian- Jonathan LauryYounger Fellow
- Tommy LutherJacob Huismans / Daemon Puppeteer
James RawlingsPassing Scholar- Joao de SousaHunt
Habib Nasib NaderRagnar
Theo Fraser SteeleMagisterial Officer- Bill HurstPolice Captain
Elliot CowanCommanding Officer
Sam HoareSecond in Command
Thomas ArnoldGobbler
David GarrickGobbler- Brian NickelsGobbler
- Gary KaneGobbler
- Alfred HarmsworthGyptian Kid
- Charles EvansonGyptian Chief
- Patrick ClearyGyptian Chief
- Tarek KhalilGyptian Chief
- Madrios OhannessianGyptian Chief
- Sandra WolfeGyptian Chief
- Hewson OsbourneFellow
- Albert KenrickFellow
- John CartierFellow
- Chris AbbottFellow
Александр ТерентьевTartar Officer
David FormanSamoyed Kidnapper
Spencer WildingGiant Gyptian (sem créditos)- Caridad AngusWitch (sem créditos)
Alexander TerentyevTartar Official- John SnowdenTrollesund Fishmonger
Kevin HudsonTartar Guard (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Tamazin SimmondsArt Department Coordinator
- Chris LoweArt Direction
- Andy NicholsonArt Direction
- Helen XenopoulosAssistant Art Director
Fergus CleggAssistant Set Decoration- Sophie NewmanAssistant Set Decoration
- Lee SandalesAssistant Set Decoration
- Virginie BourdinConcept Artist
- Cyrille NombergConcept Artist
- Linda BergkvistConcept Artist
- Sevendalino KhayConcept Artist
- Neil Campbell RossConcept Artist
- Dan WalkerConcept Artist
- Lee OliverConcept Artist
- Constantine SekerisConceptual Design
- Greg SpalenkaConceptual Design
- Zoe WilsonConstruction Coordinator
- Andy EvansConstruction Manager
- Kate GrimbleDraughtsman
- Charlotte LeatherlandDraughtsman
- Ruth WallingtonDraughtsman
- Tim BrowningDraughtsman
- Alice BiddleDraughtsman
- Gavin FitchDraughtsman
- Matthew RobinsonDraughtsman
- Ashley WinterDraughtsman
Bill HargreavesDressing Prop- George DeanPainter
Dennis GassnerProduction Design- Barry GibbsProperty Master
- Anna PinnockSet Decoration
- Chris BakerStoryboard Artist
- Temple ClarkStoryboard Artist
- Giles AsburyStoryboard Artist
- Jonathan MillwardStoryboard Artist
- Richard L. JohnsonSupervising Art Director
Câmera
- Graham HallCamera Operator
Henry BrahamDirector of Photography- Kenny GroomFirst Assistant "A" Camera
- John GambleFirst Assistant "B" Camera
- György VesztergombiFocus Puller
- Gary HymnsKey Grip
- Alan HallSecond Assistant "A" Camera
- Ben PerrySecond Assistant "B" Camera
George RichmondSteadicam Operator- Laurie SparhamStill Photographer
Figurino e maquiagem
Camille BendaAssistant Costume Designer- Ruth MyersCostume Design
- William McPhailCostume Supervisor
Peter Swords KingHair Designer- Janine SchneiderKey Hair Stylist
- Lesley SmithMakeup & Hair
- Nuala McArdleMakeup & Hair
- Paula PriceMakeup & Hair
- Tamsin DorlingMakeup & Hair
- Nicola BuckMakeup Artist
- Angela LevinMakeup Artist
- Julia WilsonMakeup Artist
- Elaine MansouriSeamstress
- Lisa RobinsonSeamstress
- Elizabeth HarrisonSeamstress
- Jennifer AlfordSeamstress
- Louise MillsSeamstress
- Harriet JohnsonSeamstress
- Emma BrownSeamstress
- Laura ErgisWardrobe Master
Equipe técnica
- Jon BakerArmorer
- Nick JeffriesArmorer
- Damian MitchellArmorer
- Sandra FriezeDialect Coach
- Roisin CartyDialect Coach
- Diane KingstonDigital Effects Producer
- Douglas BunnFight Choreographer
- Barry BellottiGenerator Operator
- Roger EidePilot
- Franz CottingPilot
Frédéric NorthPilot- Sara RomillyPost Production Supervisor
- Michael SolingerPost Production Supervisor
- Satarupa BradleyScenic Artist
- Rohan HarrisScenic Artist
- Jeannie UdallSet Medic
- Esther DavisStudio Teacher
- Mari SmithStudio Teacher
- Paul JenningsStunt Coordinator
- Sophie TommyStunt Double
Rowley IrlamStunt Double
Marc MailleyStunts
David HolmesStunts- Richard WuStunts
Pete FordStunts
Ben WrightStunts
Levan DoranStunts
Mark SouthworthStunts- Susan d'ArcyUnit Publicist
Diretor(a)
- Iain LawrenceAssistant Director
Chris WeitzDirector- Terry NeedhamFirst Assistant Director
- Nikki ClappScript Supervisor
- William DoddsSecond Assistant Director
- Richard GoodwinSecond Assistant Director
- Kim WhittakerSecond Second Assistant Director
Michael L. FinkSecond Unit Director
Vic ArmstrongSecond Unit Director
Peter MacDonaldSecond Unit Director
Tommy GormleySecond Unit First Assistant Director- David DanielsSecond Unit First Assistant Director
- Edward BrettSecond Unit First Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
- Fiona WeirCasting
Lucy BevanCasting
Michael LynneExecutive Producer
Ileen MaiselExecutive Producer
Toby EmmerichExecutive Producer
Paul WeitzExecutive Producer- Andrew MianoExecutive Producer
Mark OrdeskyExecutive Producer
Robert ShayeExecutive Producer- Jolyon HaversonPost Production Coordinator
- Deborah ForteProducer
- Aniko HegedusProduction Accountant
- Emma BendellProduction Accountant
- Emily GlatterProduction Coordinator
- Veronika DobosProduction Coordinator
- Samuel SharpeProduction Secretary
Bill CarraroUnit Production Manager
Nik KordaUnit Production Manager
Sonoplastia
- Robert DeschaineADR Mixer
- Nick KrayADR Mixer
- Peter GleavesADR Mixer
- Rachael TateADR Recordist
- Lee HerrickADR Supervisor
- Danny FreemantleAssistant Sound Editor
- Tristan TarrantBoom Operator
Nicolas BeckerFoley Artist- Hugo AdamsFoley Editor
Damien LazzeriniFoley Recordist- Philippe AmourouxFoley Recordist
Peter ClarkeMusic Editor
Alexandre DesplatOriginal Music Composer
Kate BushSongs
Glenn FreemantleSound Designer- Tom SayersSound Designer
Andy KennedySound Designer- Ben BarkerSound Effects Editor
Mike Prestwood SmithSound Re-Recording Mixer- Gillian DoddersSupervising Dialogue Editor
- Michael OrmistonVocals
Efeitos Visuais
- Alexander FernandesAnimation
- Sachin BangeraAnimation
- Matt ShumwayAnimation Supervisor
- Michael MelchiorreCompositing Lead
Matthew TwyfordCompositing Lead
Joe FarrellCompositing Supervisor- Max SolomonLead Animator
- Trevor WoodSpecial Effects Supervisor
Bill WestenhoferVisual Effects Supervisor
Ben MorrisVisual Effects Supervisor
