
Surpresa em Dobro
VoltarElenco
John TravoltaCharlie
Robin WilliamsDan
Kelly PrestonVicki
Conner RayburnZach
Ella Bleu TravoltaEmily
Lori LoughlinAmanda
Seth GreenRalph White
Bernie MacJimmy Lunchbox
Matt DillonYancy Devlin
Dax ShepardGary - Child Proofer #1
Luis GuzmánNick - Child Proofer #2
Ann-MargretMartha
Rita WilsonGloria Lawrence
Justin LongTroop Leader Adam
Amy SedarisCondo Woman
ResidenteTattoo Artist
Sab ShimonoYoshiro Nishamura
Kevin YamadaRiku- Kevin Dean-HackettTijuana Priest
Laura AllenKelly- Sam TravoltaSinging Waiter
Margaret TravoltaSinging Hostess
Nick LorenSinging Waiter 2
Kenneth MaharajIndian Guy- Nova MejiaHot Waitress
Margaret GoodmanGrandma- Jerome WeinsteinGrandpa
- Allie Woods Jr.Old Guy
Michael EnrightSinging Waiter 3
Alexa HavinsHot Waitress 2- Keenan ShimizuJapanese Executive
Akira TakayamaJapanese Executive- Shirô OishiJapanese Executive
- Yoshio MitaJapanese Executive
- Seiji KakizakiJapanese Executive
- Keisuke Jim NagahamaJapanese Executive
- Dominick RiccardiDriver
- Costas PanayLittle Kid
Kate LaceyRayburn & Reed Employee- Denise ViolanteSpanish Lady
- Tonia-Marie GalloLazy Pooch Employee
Chika KanamotoJapanese Flight Attendant- Marcel BeckerWaiter
- Alison PelletierHot Waitress 3
Dylan SprayberryCute Soccer Kid
Bradley Steven PerrySoccer Kid- Joey PordanSoccer Kid
- Jason DaviesDancer
- Alicia MazepaDancer
Marielys MolinaDancer- Charlene SmithDancer
- Tera Lee PollinDancer
- Brendan KingDancer
- Jason DoughertyDancer
- Kevin AubinDancer
Christine L. AndersonBack-Up Singer- Crystal MacKenzieBack-Up Singer
- Erynn DickersonBack-Up Singer
Noel MacNealMuppet
John E. KennedyMuppet
Matt VogelMuppet- Josh CohenMuppet
Bruce ConnellyMuppet- Joe KovacsMuppet
Tom Woodruff Jr.Gorilla
DeRay DavisZoo Security Guard
Paulo CostanzoZoo Maintenance- Chris J. CullenPretzel Man (sem créditos)
Kendall DraughnIce Cream Girl (sem créditos)- Vohn FergusonPedestrian (sem créditos)
- Steve FerrariePedestrian (sem créditos)
- Catherine FetscoHot Jogger (sem créditos)
- Gene HarrisonHandyman (sem créditos)
- Ingrid JohnsonBig Tina (sem créditos)
Yulia KlassRestaurant Patron (sem créditos)
Heland LeeJapanese Security Guard #1 (sem créditos)- Jian LeonardoAirport Security #3 (sem créditos)
- Jeffrey MoweryCommuter (sem créditos)
- Panama ReddSinging Waiter (sem créditos)
- Hector Rodriguez Jr.Commuter (sem créditos)
Harry L. SeddonBusinessman (sem créditos)- Melissa SilverBartender (sem créditos)
- Lara Anne SlifeSinging Waitress (sem créditos)
Frank TedescoSouth Beach Dude (sem créditos)
Nina VincentConga Line Dancer (sem créditos)- Eden WrightGirl at Birthday (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
Câmera
- Jack DonnellyCamera Operator
- Bruce MacCallumCamera Operator
Jeffrey L. KimballDirector of Photography- Larhn DavittGrip
- Peter BulavinetzGrip
- Bernard X. BrongniartGrip
- Lou MassaGrip
- Michael J. PrateGrip
- Tom PrateGrip
- Joe SaraoGrip
- Gregory LundsgaardSecond Unit Director of Photography
- Lukasz JogallaSecond Unit Director of Photography
- Stephen ConsentinoSteadicam Operator
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Chad SchiroChoreographer
Bernie MacIn Memory Of- Gavin FernandezLoader
- Diane RichScenic Artist
- Roland BlancaflorSpecial Effects
- Rylan BuchholzSpecial Effects
- Tommy Frazier Special Effects
- Phil GauvinSpecial Effects
- Kurt HarrisSpecial Effects
- Edward T. Reiff Jr.Special Effects
- Bryan WohlersSpecial Effects
- Fred BuchholzSpecial Effects Coordinator
- Bob BrownStunt Coordinator
Jill BrownStunt Double
Allan GrafStunt Driver- Graham WinickThanks
- Jodi RellThanks
- Jeff PeelThanks
Charlie CristThanks
Jodi Michelle PynnUtility Stunts
Chuck Picerni Jr.Utility Stunts- Joanne LamsteinUtility Stunts
Diretor(a)
Iluminação
Produção
- Anson DownesAssociate Producer
Linda FavilaAssociate Producer- Kelly HayesAssociate Producer
- Kathleen ChopinCasting
- Anne McCarthyCasting
Jay ScullyCasting- Garrett GrantExecutive Producer
- Rob FrankLocation Manager
- Peter AbramsProducer
Robert L. LevyProducer- Andrew PanayProducer
- Trevor WatersonProduction Supervisor
- David PriceProduction Supervisor
Sonoplastia
- Paul DrenningADR & Dubbing
Doc KaneADR & Dubbing- Greg SteeleADR & Dubbing
- Greg ZimmermanADR & Dubbing
- Elizabeth KentonADR Editor
- Jeff CannonBoom Operator
- Dan PaikinBoom Operator
- Dan O'ConnellFoley
- Willard OverstreetFoley
Kevin KaskaOrchestrator
John DebneyOriginal Music Composer
Bryan AdamsSongs- Debby VanPouckeSound Designer
- Odin BenitezSound Effects Editor
- Jeff SawyerSound Effects Editor
- James SabatSound Mixer
- Scott BlynderSound Mixer
- Victoria SampsonSupervising Dialogue Editor


