
Kill Bill: Volume 1
VoltarElenco
Uma ThurmanThe Bride
Lucy LiuO-Ren Ishii
Vivica A. FoxVernita Green
Daryl HannahElle Driver
David CarradineBill
Michael MadsenBudd
Julie DreyfusSofie Fatale
栗山千明Gogo Yubari
千葉真一Hattori Hanzo
劉家輝Johnny Mo
Michael ParksEarl McGraw
Michael BowenBuck
國村隼Boss Tanaka
大葉健二Bald Guy (Sushi Shop)
風祭ゆきProprietor
James ParksEdgar McGraw
佐藤佐吉Charlie Brown
Jonathan LoughranTrucker
森下能幸Tokyo Business Man
Tetsuro ShimaguchiCrazy 88 #1 (Miki)
北村一輝Crazy 88 #2
田中要次Crazy 88 #3
高橋一生Crazy 88 #4
山中聡Crazy 88 #5
真瀬樹里Crazy 88 #6 (Girl)
麿赤兒Boss Ozawah- Goro DaimonBoss Honda
菅田俊Boss Benta
张进战Boss Orgami
Hu XiaohuiYoung 88 (Spanked Boy)
Ambrosia KelleyNikki Bell- Sachiko FujiiThe 5, 6, 7, 8's
- Yoshiko YamaguchiThe 5, 6, 7, 8's
Ronnie Yoshiko FujiyamaThe 5, 6, 7, 8's
Shu Lan TuanOkinawa Airline Ticket Agent
前田愛O-Ren (anime sequence) (voz)
楠見尚己Boss Matsumoto (anime sequence) (voz)
Hikaru MidorikawaPretty Riki (anime sequence) (voz)
Equipe Técnica
Arte
- Eriko MiyagawaArt Department Assistant
- Juning LiArt Department Assistant
- Gretchen EngelArt Department Coordinator
- Daniel BradfordArt Direction
- Lu Yo LuiArt Direction
- Cao JuipingArt Direction
花谷秀文Art Direction- 西田稔Art Direction
- Satoko SaitoAssistant Art Director
- Ed Borasch Jr.Assistant Property Master
- Kei ItsutsujiAssistant Set Designer
- Ellen C. TroyConstruction Buyer
- John StoneConstruction Coordinator
- Jeff PlausterConstruction Foreman
- Phill ZagajewskiCreative Director
- Norm HvamGraphic Designer
- Steve BorgeseGreensman
- Laurel PickeringLead Painter
- Brett C. SmithLeadman
- Marie HealyLocation Scout
- Michael SpitalettoPainter
David WascoProduction Design
種田陽平Production Design- Ayako SakaharaProduction Illustrator
- Steve JoynerProperty Master
- 赤塚佳仁Set Decoration
Sandy Reynolds-WascoSet Decoration- 佐々木尚Set Designer
- Peter DavidsonSet Designer
- Mary SaisselinSet Designer
- David LadishSet Dresser
- Elizabeth NortonStandby Painter
- Marcus EppsSwing
- Jay JohnsonTitle Designer
Câmera
- Melanie C. BrownAssistant Camera
- Greg FausakBest Boy Grip
- Julie HeltonCamera Loader
- Jessica MiglioCamera Production Assistant
Robert RichardsonDirector of Photography- Antonio V. GarridoDolly Grip
- Jamie FelzFirst Assistant Camera
Bruce Del CastilloGrip- Herb AultKey Grip
Jasmine Yuen CarrucanSecond Assistant Camera- Larry McConkeySteadicam Operator
- Andrew CooperStill Photographer
Figurino e maquiagem
Catherine Marie ThomasCostume Design- 小川久美子Costume Design
- Alexander ADCostume Design
- Mark ZuninoCostume Design
- Daniel Grant NorthCostume Supervisor
- Helen MonaghanCostume Supervisor
- Lisa BojarskiCostumer
- Noriko WatanabeHairstylist
- Emanuel MillarKey Hair Stylist
- Debbie ZollerKey Makeup Artist
- Ilona HermanMakeup Artist
Heba ThorisdottirMakeup Department Head- Scott PattonMakeup Designer
- Kanani WolfSet Costumer
Christopher Allen NelsonSpecial Effects Makeup Artist
Jake GarberSpecial Effects Makeup Artist
Jake McKinnonSpecial Effects Makeup Artist
Norman CabreraSpecial Effects Makeup Artist- Amy LinWardrobe Assistant
- Victoria WoodWigmaker
Equipe técnica
- D.A. YoungAdditional Music
- Vincent Joseph FlahertyArmorer
- Alan SchwartzAssistant Craft Service
- Archie HankinsCarpenter
- Paul AbrahamCraft Service
- Robert Aaron BrownDriver
- Rob MosesFight Choreographer
Howard BergerMakeup Effects
Greg NicoteroMakeup Effects- Don FeeneyPicture Car Coordinator
- Ian EliasPost Production Assistant
- Peter MavromatesPost Production Supervisor
- Rome DuvalPropmaker
- Jennifer A. BolithoScenic Artist
- Elida CerdaSet Medic
- Stephen DudychaSet Production Assistant
- John C. HartiganSpecial Effects Coordinator
- Corey PritchettSpecial Effects Coordinator
- Jack JenningsSpecial Effects Technician
- Leslie YeransianStand In
Keith AdamsStunt Coordinator
Yuen Woo-pingStunt Coordinator
Michiko NishiwakiStunt Double
Lisa McCulloughStunt Double
Ming QiuStunt Double
Monica StaggsStunt Double
Angela MerylStunt Double
Shauna DugginsStunt Double
Zoë BellStunt Double
Jody HartStunt Driver
Ty WilliamsStunt Driver- Gary FryStunts
- Spencer SanoStunts
James LoganStunts
Jared S. EddoStunts- Sho BrownStunts
Charlie EsteppStunts- Satya BellordStunts
- Junichiro AkiTechnical Advisor
Peter BogdanovichThanks
Robert RodriguezThanks- Bruce CallahanTransportation Co-Captain
- Derek RaserTransportation Coordinator
- Will CaseyUnit Publicist
- Ken LescoUtility Stunts
- Glenn CannonVideo Assist Operator
Diretor(a)
- Ryan TigheAdditional Second Assistant Director
- William Paul ClarkAssistant Director
Quentin TarantinoDirector- Kennedy TaylorFirst Assistant Director
- 中澤一登First Assistant Director
- Jonathan Tex LevittSecond Assistant Director
- Heather I. DentonSecond Second Assistant Director
西久保瑞穂Second Unit Director- Texas DaveThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
- 中野広之Accountant
- Jerry CarvilleAssistant Accountant
- Carlos A. AragonAssistant Location Manager
- Rachael Lin GallaghanAssistant Production Coordinator
黒木類Assistant Production Manager
前田浩子Associate Producer- Kwame ParkerAssociate Producer
- Dede NickersonAssociate Producer
Johanna RayCasting
Jerome Ro BrooksCasting Assistant
Julie DreyfusCasting Associate- David GreenbaumExecutive Assistant
E. Bennett WalshExecutive Producer- Erica SteinbergExecutive Producer
Harvey WeinsteinExecutive Producer
Bob WeinsteinExecutive Producer
石川光久Executive Producer- Rich KingExtras Casting
- Beverly JusiFirst Assistant Accountant
- Ryutaro IshimoriKey Production Assistant
森井輝Location Manager- Douglas DresserLocation Manager
- Edward PovedaPayroll Accountant
- Ted GidlowPost Production Coordinator
Lawrence BenderProducer
森下勝司Producer- Katsumi FuruhashiProduction Accountant
- 阿部豪Production Assistant
- Jennifer S. DeaytonProduction Coordinator
- 石田基紀Production Manager
- Sun YingProduction Manager
- Sue SmithProduction Secretary
- Sean CarvilleSecond Assistant Accountant
- Andrew BlauTravel Coordinator
- Arturo del RíoUnit Production Manager
- Cornelia RyanUnit Production Manager
Sonoplastia
- Greg SteeleADR Mixer
- Roger MorrisADR Recordist
- Hugh WaddellADR Supervisor
- Mike HurstAssistant Sound Editor
- Mike HurstAssistant Sound Editor
- Tom HartigBoom Operator
- Michael HertleinDialogue Editor
- Frederick H. StahlyDialogue Editor
- Katrina SiegmundDialogue Editor
- Branden SpencerFirst Assistant Sound Editor
- Jeffrey WilhoitFoley Artist
- James MorianaFoley Artist
- Craig S. JaegerFoley Editor
- Nerses GezalyanFoley Mixer
- 布袋寅泰Music
- Wendi MorrisMusic Coordinator
- Jay B. RichardsonMusic Editor
Michelle Kuznetsky SilvermanMusic Supervisor
Mary RamosMusic Supervisor
RZAOriginal Music Composer
Mark UlanoProduction Sound Mixer- Daniel R. KerrSound
Harry CohenSound Designer- Peter Michael SullivanSound Designer
- Bob BeherSound Editor
- Dino DiMuroSound Effects Editor
- John BiresSound Engineer
- Eddie BydalekSound Mix Technician
- Michael MinklerSound Re-Recording Mixer
Scott Martin GershinSupervising Sound Editor
Wylie StatemanSupervising Sound Editor- Adam BlantzUtility Sound
Efeitos Visuais
すしおAnimation
前田真宏Animation- 笹嶋啓一Animation
- 高橋英樹Animation
磯光雄Animation- 大平晋也Animation
- 宮沢康紀Animation
- 山下高明Animation
- 石本英治Animation
石井克人Animation Director- Yutaka SakamotoAnimation Manager
- Shou TajimaCharacter Designer
- Kelly BumbargerDigital Compositors
- Jason GustafsonSpecial Effects Supervisor
- Jaime NormanVisual Effects Production Manager
- Tommy TomVisual Effects Supervisor
- Frankie ChungVisual Effects Supervisor
