Afonia i pszczoły
Voltar
Elenco
Equipe Técnica
Todos
Arte
Anita Burban
Assistant Production Design
Piotr Kowalczuk
Assistant Property Master
Dorota Dąbrowska
Interior Designer
Michał Hrisulidis
Production Design
Tomasz Bartczak
Special Props
Grzegorz Bartczak
Special Props
Câmera
Jan Jakub Kolski
Camera Operator
Michał Pakulski
Camera Operator
Krzysztof Ptak
Director of Photography
Janusz Dybowski
Steadicam Operator
Anna Gondek
Still Photographer
Figurino e maquiagem
Barbara Sikorska-Bouffal
Costume Design
Anna Nobel
Makeup Artist
Equipe técnica
Maciej A. Maciejewski
Fight Choreographer
Leszek Olbiński
Pyrotechnician
Katarzyna Kruszyńska
Script
Robert Brzeziński Jr.
Stunts
Krzysztof Sztabiński
Stunts
Andrzej Poneta
Stunts
Jerzy Siemasz
Translator
Hanna Savel
Translator
Edição
Sebastian Korwin-Kulesza
Assistant Editor
Iluminação
Ferdynand Szczerbowicz
Master Lighting Artist
Produção
Bogusław Bielański
Casting
Witold Chomiński
Co-Producer
Andrzej Białas
Co-Producer
Krzysztof Story
Co-Producer
Lambros Ziotas
Producer
Andrzej Stachecki
Production Manager
Sonoplastia
Tadeusz Wicherek
Conductor
Pavel Štverák
Dolby Consultant
Bogumiła Kłopotowska
Music Consultant
Paweł Perliński
Musician
Beata Piotrowska
Musician
Marek Wroński
Musician
Dariusz Górniok
Original Music Composer
Krzysztof Jastrząb
Sound
Jacek Hamela
Sound Editor
Katarzyna Dzida-Hamela
Sound Editor
Efeitos Visuais
Tomasz Cechowski
Animation
Aleksander Pięta
Animation
Marcin Orzechowski
Animation
