
O Ultimato Bourne
VoltarElenco
Matt DamonJason Bourne
Julia StilesNicky Parsons
David StrathairnNoah Vosen
Scott GlennCIA Director Ezra Kramer
Paddy ConsidineSimon Ross
Edgar RamírezPaz
Albert FinneyDr. Albert Hirsch
Joan AllenPamela Landy
Tom GallopTom Cronin
Corey JohnsonConrad Wills
Daniel BrühlMartin Kreutz
Joey AnsahDesh Bouksani
Colin StintonNeal Daniels
Dan FredenburghJimmy
Lucy LiemannLucy- Bryan ReentsTechnician
Arkie ReeceTechnician- John RobersonTechnician
- Russ HuardsTechnician
Mark BazeleyBetancourt- Sinead O'KeeffeChamberlain
Charles VennAgent Hammond
Scott AdkinsAgent Kiley
Branko TomovićRussian Policeman
Laurentiu PossaRussian Policeman
Trevor St. JohnTactical Team Leader
Albert JonesTactical Team Agent
Jeffrey Lee GibsonVosen's Driver
Uriel Emil PollackMorgue Attendant- Omar HernandezNYPD Officer
William H. BurnsNYPD Officer
Michael WildmanCRI Agent
Kai MartinHoody- Michael AhlBusinessman (sem créditos)
- Alex ArgentiWitness to a Murder (sem créditos)
Martin BallantyneCommuter (sem créditos)- Arthur BenjaminsSenator (sem créditos)
David BostonBusinessman on Street (sem créditos)
Glynis BrooksSenator Gillham (sem créditos)- Mahmud ChowdhuryTrain Commuter (sem créditos)
James CicconeConstruction Worker (sem créditos)
Casey CiprianiGirl at Hot Dog Stand (sem créditos)
Brian CoxWard Abbott (voz) (imagens de arquivo) (sem créditos)
Julie EagletonCommuter (sem créditos)
Richard El KhazenPolice Officer (sem créditos)- Ronald E. GilesCommuter (sem créditos)
- Ilan KrigsfeldDecoy Bystander (sem créditos)
- Kirk LambertAttorney (sem créditos)
- Chris MansfieldCommuter (sem créditos)
Bill MassofCRI Agent (sem créditos)
Luis MottolaMob (sem créditos)
Mark MottramSpecial Agent in Car (sem créditos)- Karl OlsenCIA Sub-station Chief (sem créditos)
- Jose PecinoStation Commuter (sem créditos)
Franka PotenteMarie Helena Kreutz (imagens de arquivo) (sem créditos)- Walter A. Saunders IIISecurity Guard (sem créditos)
- James SchramHospital Patient (sem créditos)
Brian SmyjAgent (sem créditos)- John SnowdenNews Agent
Albert TangUnderground Passenger (sem créditos)- Anthony WanzerPolice Officer (sem créditos)
John WarmanPoliceman (sem créditos)
Chris WilsonCommuter (sem créditos)
Simon John WilsonCommuter (sem créditos)
Ben YoucefNabile (sem créditos)- Sebastian FeldmanBuenos Aires Cafe Patron (voz) (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Paula MarínArt Department Assistant
- Katie GabrielArt Department Coordinator
- Gina HeroldArt Department Coordinator
- Jason Knox-JohnstonArt Direction
- Andy NicholsonArt Direction
- Robert CowperArt Direction
- David SwayzeArt Direction
- Joanna FoleyAssistant Art Director
- Ashley WinterAssistant Art Director
- Rachid QuiatAssistant Art Director
- Jeffrey D. McDonaldAssistant Art Director
- Eric CheripkaAssistant Property Master
- Carolyn CartwrightAssistant Set Decoration
- Jennifer Alex NickasonAssistant Set Decoration
- Sophia ChowdhuryAssistant Set Decoration
- Catherine HaughConstruction Coordinator
- Ulrich PosseltConstruction Coordinator
- Richard HebrankConstruction Coordinator
- Dierk GrahlowConstruction Manager
- John BohanConstruction Manager
- Heidi GibbDraughtsman
- Anita DhillonGraphic Designer
- Tim LanningGreensman
- Peter BundrickHead Carpenter
- Paul DuffHead Carpenter
- Rohan HarrisPainter
- Peter WenhamProduction Design
- Allen J. PolleyProperty Master
- Tommy AllenProperty Master
- Jeffrey RollinsProps
- James EnrightProps
- Tina JonesSet Decoration
- Eliza SolesburySet Decoration
- James WhelanSet Dresser
- James KentSet Dresser
- Apache GonzalezSet Dresser
- Verena PoppSet Dresser
- Oliver KrönkeSet Dresser
- Youness BenbakrimSet Dresser
- Julio Daniel RodriguezSet Dresser
- Linda KurzweilSet Dresser
- Jean MielSet Dresser
- Grant ArmstrongStandby Art Director
- Richard SelwayStandby Art Director
- Cathal MacIlwaineStandby Carpenter
- Peter EdgeStandby Painter
- Alan GilmoreSupervising Art Director
- Matthias KulewatzSupervising Carpenter
- Gavin GordonSupervising Carpenter
- Graham BarfordSupervising Carpenter
- Abdallah BougtifaSwing
- Stephan BurleTitle Designer
Câmera
- Ben WilsonAdditional Camera
- Guillaume RenbergAdditional Camera
- Brian HellerAerial Camera
- Jeremy BrabenAerial Director of Photography
- Gavin FernandezAssistant Camera
- Craig PecchiaAssistant Camera
- Eric P. RobinsonAssistant Camera
- Chris KilduffBest Boy Grip
- Phil MurrayBest Boy Grip
- David MackieCamera Loader
- Chris DaleCamera Loader
- Andrew PeckCamera Loader
- Martin HumeCamera Operator
- Jamie HarcourtCamera Operator
- Florian EmmerichCamera Operator
- Larry McConkeyCamera Operator
- Andrew CaseyCamera Operator
- Steve DrellichCamera Operator
- Mira HamzaClapper Loader
Oliver WoodDirector of Photography- John KrauseDolly Grip
- Christian ScheibeDolly Grip
- Matt BladesDolly Grip
- William D. MoranDolly Grip
- Eric SwanekFirst Assistant "A" Camera
- Stanley Fernandez Jr.First Assistant "A" Camera
- Thomas GottschalkFirst Assistant Camera
- Andrew PriestleyFirst Assistant Camera
- Roberto FernándezFirst Assistant Camera
- Jon WebbFirst Assistant Camera
- John ConroyFocus Puller
- Marc AtherfoldFocus Puller
- Robert PalmerFocus Puller
- John GambleFocus Puller
- Birgit DierkenFocus Puller
- Michael J. PrateGrip
- Dean MorrisGrip
- Brendon MaloneGrip
- Chris HenselGrip
- Peter BulavinetzGrip
- Gary RomaineGrip
- Hassan HajhoujGrip
- Julian SternthalGrip
- David ApplebyKey Grip
- Tom PrateKey Grip
- Kevin FraserKey Grip
- Tim DeanLibra Head Technician
- Won-suk ParkSecond Assistant "A" Camera
- Tim MolemaSecond Assistant "A" Camera
- Kevin HavertySecond Assistant "A" Camera
- Greg FinkelSecond Assistant "B" Camera
- Daniel ErbSecond Assistant "B" Camera
- Ed NessenSecond Assistant "C" Camera
- Sarah WoodwardSecond Assistant Camera
- Michael CambriaSecond Assistant Camera
- Celia AbrairaSecond Assistant Camera
- Paul WheeldonSecond Assistant Camera
- Jennifer KoestlerSecond Assistant Camera
- Kike GonzálezSecond Assistant Camera
- Mark MoriartySecond Unit Director of Photography
- Igor MeglicSecond Unit Director of Photography
- Stuart HowellSteadicam Operator
- Klemens BeckerSteadicam Operator
- Peter WignallSteadicam Operator
- Jasin BolandStill Photographer
- Abbot GenserStill Photographer
- David LeeStill Photographer
- Mike ValentineUnderwater Camera
Figurino e maquiagem
- John NorsterAssistant Costume Designer
- Daniel LawsonAssistant Costume Designer
- Suzie HarmanAssistant Costume Designer
- Usue PeñaCostume Assistant
- Jonathan StowCostume Assistant
- Lucy BowringCostume Coordinator
- Cristina SopeñaCostume Coordinator
- Shay CunliffeCostume Design
- Ken CrouchCostume Supervisor
- Barnaby SmithCostumer
- Angela EganCostumer
- Sabine GrohCostumer
- Liz DannCostumer
- Kay GeorgiouHair Department Head
- Andrea GotowtschikowHairstylist
- John QuagliaHairstylist
- Loulia SheppardHairstylist
- Martial CornevilleKey Hair Stylist
- Todd KleitschKey Makeup Artist
- Milu CabrerMakeup & Hair
- Monika MünnichMakeup Artist
- Marilyn MacDonaldMakeup Artist
- Cecilia Escot MangasMakeup Artist
- Anja DaumMakeup Artist
- Sonia AkouzMakeup Artist
- Valeska SchitthelmMakeup Artist
- Christine BeveridgeMakeup Department Head
- Caroline ThorpeSeamstress
- Adam RoachSet Costumer
- Pam AaronSet Costumer
- Elena CalvoWardrobe Assistant
- Kate EdwardsWardrobe Supervisor
- Meike SchlegelWardrobe Supervisor
- Marcia PattenWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Ota BarešAnimal Wrangler
Simon AthertonArmorer- Joss SkottoweArmorer
- John NixonArmorer
- Ryder WashburnArmorer
- Marc LeroyerArmorer
- Steve CummingsArmorer
David VickeryCG Supervisor- Mattias LindahlCG Supervisor
- Diane KingstonDigital Effects Producer
- Joseph BasileDriver
- John LeighGenerator Operator
- Jay ImmersiPicture Car Coordinator
- Frédéric GreeneProduction Controller
- Thomas JonesProp Maker
- Marcia C. SuterScenic Artist
- Steve RosenzweigScenic Artist
- Joel OssenfortScenic Artist
- Christopher WeiserScenic Artist
- Patrick Tendai PfupajenaSet Production Assistant
- Will CabanSpecial Effects
- Steve KirshoffSpecial Effects Coordinator
Scott RogersStunt Coordinator- Miguel PedregosaStunt Coordinator
Greg PowellStunt Coordinator
Jeff ImadaStunt Coordinator
Gary PowellStunt Coordinator
Martin IvanovStunt Double- Tarik BounaajStunt Double
Tanner FoustStunt Driver
Stephanie FinochioStunts
Shawnna ThibodeauStunts
Aaron VexlerStunts
Peter EpsteinStunts- Paul BucossiStunts
Glenn FosterStunts- Bob CollettiStunts
Mike BurkeStunts- Ben DimmockStunts
- Craig Frosty SilvaStunts
- Alison RyanStunts
Bill AnagnosStunts- Steve MackStunts
Brian SmyjStunts
Chris O'HaraStunts- Nikki BerwickStunts
- Tim GallinStunts
- Don AbbatielloStunts
Chris BarnesStunts- Scott ArmstrongStunts
Roy T. AndersonStunts- Tim BuchananStunts
- Susan PurkhiserStunts
Jeremy FryStunts- Randy James BeckmanStunts
Peter BucossiStunts- Geoffrey DowellStunts
- Kelly DentStunts
- Jeff MedeirosStunts
George B. Colucci Jr.Stunts
David GarrickStunts- Gareth MilneStunts
Mark SouthworthStunts- G.A. AguilarStunts
John CenatiempoStunts- Brian Keith AllenStunts
Mick O'RourkeStunts- Cedric ProustStunts
David LeitchStunts- Joanne LamsteinStunts
Gilbert B. CombsStunts
Chris CenatiempoStunts
Roy FarfelStunts
Rowley IrlamStunts
Levan DoranStunts- Janet PaparazzoStunts
Ben CookeStunts- Bryan BaverstockTransportation Coordinator
- Cristina CamposTransportation Coordinator
- Maxime CouteretTransportation Coordinator
- Deborah WuligerUnit Publicist
- Simon AllmarkVisual Effects Editor
- Miller DrakeVisual Effects Editor
- Lee IfansVisual Effects Editor
Linda DrakeVisual Effects Editor
Diretor(a)
- Michael StevensonAdditional Second Assistant Director
Paul GreengrassDirector- Chris CarrerasFirst Assistant Director
- David DanielsFirst Assistant Director
- Annie PennScript Supervisor
- Louise WadeScript Supervisor
- Deirdre HorganScript Supervisor
- Ceri EvansScript Supervisor
- Sue MahoneyScript Supervisor
- Yann Mari FagetSecond Assistant Director
- Robert GraysonSecond Assistant Director
- Nick ShuttleworthSecond Assistant Director
- Sallie HardSecond Assistant Director
Dan BradleySecond Unit Director- Andrea Izquierdo LópezThird Assistant Director
- César MendizábalThird Assistant Director
- Jaesung OhThird Assistant Director
- Tom BrewsterThird Assistant Director
Edição
- Mark FitzgeraldAdditional Editor
- Derek BrechinAdditional Editor
- Maria GonzalesAssistant Editor
- Lindsey MorrowAssistant Editor
- Russell PawsonAssistant Editor
- Esther BaileyAssistant Editor
- Julie SaegertAssistant Editor
- John DietrickAssistant Editor
- Jimmy FusilDigital Intermediate Producer
Christopher RouseEditor- Christopher Robin BellFirst Assistant Editor
- Robert MalinaFirst Assistant Editor
Iluminação
- Manuel GasparBest Boy Electric
- Beda MulzerBest Boy Electric
- James M. MahBest Boy Electric
- Jonny FranklinElectrician
- Adam LeeElectrician
- Kelly RutkowskiElectrician
- Thomas RoyalElectrician
- William MooreElectrician
Tim McAuliffeElectrician- Charles CarpentierElectrician
- Conor FinlayElectrician
- Campbell McIntoshElectrician
- George BirdElectrician
- Paul KellyElectrician
- Abderrahim BissarElectrician
- Peter ColavitoElectrician
- Erick MikhaelidesElectrician
- Jorge SacristanGaffer
- Brahim AmarakGaffer
- Ronald SchwarzGaffer
- Jean-François DrigeardGaffer
- Paul SlatterGaffer
- José Vicente SalvadorGaffer
John HigginsGaffer- Kevin FlynnKey Rigging Grip
- Jeffrey A. CookLighting Technician
- Neil MunroLighting Technician
- Billy GambleLighting Technician
- Chris HenryLighting Technician
- Doug DaliseraRigging Gaffer
- Wayne LeachRigging Gaffer
- Björn SusenRigging Gaffer
- Bob Van HeekRigging Grip
- Balint PinczehelyiRigging Grip
- Joe SaraoRigging Grip
Produção
Caitlin McKennaADR Voice Casting- Sergio DíazAssistant Production Manager
- Matthieu VogelAssistant Production Manager
- María CabelloAssistant Production Manager
John HubbardCasting
Avy KaufmanCasting
Dan HubbardCasting- Dearbhaile O'HanlonCasting Assistant
- Zinedine Ibnou JabalCasting Assistant
- Leeba ZakharovCasting Assistant
- Donna LangleyExecutive Producer
Doug LimanExecutive Producer
Jeff KirschenbaumExecutive Producer- Henry MorrisonExecutive Producer
- Iris MüllerExtras Casting
- Betsy RoyallExtras Casting
- John BernardLine Producer
- Zakaria AlaouiLine Producer
- Lauri PitkusLocation Manager
- Romain CourtineLocation Manager
- Tristan BarnardLocation Manager
- Piers DunnLocation Manager
- Sam BreckmanLocation Manager
- Khalid BanoujaafarLocation Manager
- Mohamed BenhmamaneLocation Manager
- Roman AvianusLocation Manager
- Miguel Ángel PovedaPost Production Coordinator
Frank MarshallProducer- Paul SandbergProducer
- Andrew R. TennenbaumProducer
- Laura MateosProduction Accountant
- Ali MoshrefProduction Accountant
- Anna SchmigallaProduction Accountant
- Sylvia MackintoshProduction Accountant
- Mike PhillipsProduction Accountant
- Hilde OdelgaProduction Coordinator
- Victoria HawdenProduction Coordinator
- John DeSimoneProduction Coordinator
- Patricia Reid-DouglasProduction Coordinator
- Vair MacpheeProduction Coordinator
- Philip A. RamosProduction Coordinator
- Erin CharlesProduction Coordinator
- Suzie F. WiesmannProduction Manager
- Nigel GostelowProduction Manager
- Toni NovellaProduction Manager
- Mark MostynProduction Manager
- Christine RaspillèreProduction Manager
- Michael ScheelProduction Manager
- Ségolène Amice LagnyProduction Secretary
- Roberto De JesusProduction Secretary
- Stefanie EbertProduction Secretary
Henning MolfenterProduction Supervisor
Lyn PinezichProduction Supervisor- Denis PedregosaProduction Supervisor
Duncan MuggochUnit Manager- Jérôme AlbertiniUnit Manager
- Omar ChraibiUnit Manager
Philipp KlausingUnit Manager
Patrick CrowleyUnit Production Manager- Denis L. StewartUnit Production Manager
- Anna CassinaUnit Production Manager
Sonoplastia
- Michelle PazerADR Editor
- Chris JargoADR Editor
- Robert DeschaineADR Mixer
- Peter GleavesADR Mixer
- Thomas J. O'ConnellADR Mixer
- Greg SteeleADR Mixer
- Bobby JohansonADR Mixer
- Krissopher ChevannesADR Recordist
- Rick CanelliADR Recordist
- Tami TreadwellADR Recordist
- Greg ZimmermanADR Recordist
- Rachael TateADR Recordist
- Philip D. MorrillAssistant Sound Editor
- Tony NegreteAssistant Sound Editor
- Xavier HoranAssistant Sound Editor
- Dan GuachioneBoom Operator
- Ian WrightBoom Operator
- Kimaree LongDialogue Editor
- Frederick H. StahlyDialogue Editor
- Chris HoganDialogue Editor
- John T. CucciFoley Artist
- Dan O'ConnellFoley Artist
- James AshwillFoley Mixer
- Ramiro BelgardtMusic Editor
- Curt SobelMusic Editor
Peter MylesMusic Editor
John PowellOriginal Music Composer- Kirk FrancisProduction Sound Mixer
- Ann ScibelliSound Effects Editor
Hector C. GikaSound Effects Editor- Dan HegemanSound Effects Editor
- Peter StaubliSound Effects Editor
- Christopher AssellsSound Effects Editor
- Jon TitleSound Effects Editor
- Dino DiMuroSound Effects Editor
- Gary SummersSound Mixer
- Scott MillanSound Mixer
- Bob BeemerSound Re-Recording Mixer
David ParkerSound Re-Recording Mixer- Drew WebsterSound Recordist
- Craig MannSound Recordist
- Joe DzubanSound Recordist
- Anna MacKenzieSupervising ADR Editor
- Per HallbergSupervising Sound Editor
Karen Baker LandersSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- George Zwier2D Supervisor
Dan SnapeCompositing Artist- Ellie FaustinoMatchmove Supervisor
- Ludovic IochemMatte Painter
- Patrick ZentisMatte Painter
- Dimitri DelacoviasMatte Painter
- Joss WilliamsSpecial Effects Supervisor
- Martin BodyVisual Effects
- Matthew PlummerVisual Effects Producer
- Peter ChiangVisual Effects Supervisor



