13º Distrito
VoltarArte
- Jean-Philippe CarignanAssistant Art Director
- Sarah-Rose BuchananAssistant Set Decoration
- Maurice RoyGraphic Designer
- Greg TeasdaleGraphic Designer
- François PujolLocation Scout
- Christian CorvellecPainter
- Jean-Andre CarriereProduction Design
- Annie RégolProperty Master
- Louisa SchabasSet Decoration
- Alexandre JuneauSet Dresser
- Simon PineauSet Dresser
- Manuel CharbonneauSet Dresser
- Ismael Tremblay-DesgagnesSet Dresser
- Jocelyn BonnierStoryboard Artist
- Eric GandoisStoryboard Artist
- Jose HolderStoryboard Artist
Câmera
- Travis McMunnAerial Director of Photography
- Felice GranaAssistant Camera
- Sean SweeneyDigital Imaging Technician
- Christophe ColletteDirector of Photography
- Jean KavanaghFirst Assistant Camera
- Yan ClémentFirst Assistant Camera
- Dominic LapointeFirst Assistant Camera
- Jean-Francois GingrasGrip
- Rémi DumasGrip
- David DinelKey Grip
- Brice PillotKey Grip
- Mathieu NadonSecond Assistant Camera
- Sébastien RaymondStill Photographer
- Philippe BosséStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
Paul WalkerIn Memory Of- Nick McMahonPilot
- Nick McMahonPilot
- Andy AntoineSpecial Effects
- Marc ReichelSpecial Effects
Alexandre CadieuxStunt Coordinator
Michel JulienneStunt Coordinator
Lauro David Chartrand-DelValleStunts
Alain MoussiStunts- Nathalie LegaultTattooist
- Alvaro BleckTattooist
- Begoña Ballester-OlmosTranslator
- Frederic St-ArnaudVisual Effects Art Director
Diretor(a)
Edição
- Myriam BoileauAssistant Editor
- Elodie MittetAssistant Editor
- Mickael DumontierAssistant Editor
- Thibaut BlanchetAssistant Editor
- Sahra MekkiAssistant Editor
- Philippe MarineauAssistant Editor
- Jessica AllardAssistant Editor
- Dominic CloutierAssistant Editor
- Charlotte MazzinghiColorist
- Carlo RizzoEditor
Arthur TarnowskiEditor
Produção
- Randi WellsCasting
- Andrea KenyonCasting
- Anne McCarthyCasting
- Kellie RoyCasting
Rodney AlexandreExtras Casting- Johanne TitleyExtras Casting
- Lucio TomaroLocation Manager
Luc BessonProducer- Jonathan VangerProducer
- Claude LégerProducer
- Manon ProulxProduction Accountant
- Maël MarivintProduction Accountant
- Henri DeneubourgProduction Manager
Sonoplastia
- Patrick RiouxADR Engineer
- Kevin BelenADR Mixer
- Matthieu ChouxADR Mixer
- Peter S. CarlstedtADR Mixer
- Fabien AdelinADR Recordist
- Maxime VermetteADR Recordist
- Thierry HoffmannBoom Operator
- François LepeupleFoley Artist
- Jérémy BabinetFoley Editor
- Hubert TeissedreFoley Recording Engineer
Trevor MorrisMusic- Marc BellMusic
Samuel PotinMusic Editor- Steven A. SaltzmanMusic Editor
- Jean-Sébastien GiardMusic Supervisor
- Didier LozahicSound
- Marie-Claude GagnéSound
- Greg JenkinsSound Editor
- François FayardSound Editor
- Guillaume MoutardierSound Mix Technician
- Dominic DespinsSound Mixer
- Matthieu DallaportaSound Re-Recording Mixer
Najib El YafiSound Re-Recording Mixer- Loïc GourbeSound Recordist
- Frédéric DuboisSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Julie JoannoteguyMatte Painter
- Ryal CosgroveSpecial Effects Supervisor
- Yoann CopinetVFX Editor
- Julien ChamprouxVFX Editor
- Simon DescampsVisual Effects Producer
- Rachel Faith HansonVisual Effects Producer
- Raphaël KourilskyVisual Effects Supervisor
- Kevin BergerVisual Effects Supervisor
- Martin LipmannVisual Effects Supervisor
