Quand je serai parti... vous vivrez encore
VoltarElenco
Francis ReddyFrançois-Xavier Bouchard
David BoutinChevalier de Lorimier
Micheline LanctôtRose-Aimee Bouchard
Claude GauthierThomas Bouchard- Rosalier DumontierMarguerite Neveux
Emmanuel BilodeauHenri Brien
Sylvain LandryDrummond- Philippe LambertJoseph Duquet
- Stéphane SimardAmable Daunais
Pierre LebeauFrancois Nicolas- Robert BouvierCharles Hindenlang
Roc LaFortunePierre-Rémi Narbonne
Julian CaseyJohn O'Connor
James BradfordSir James Colborne
Sébastien GauthierThomas Bouchard (1808)
Martin LarocqueTourne-clefs (1808)
Frank FontaineDirecteur de la prison (1808)
Guy HérouxBourreau (1808)
Sean DevineMajor Denny- Sylvain BélangerPrisonnier-Espion
- Louise MauffetteGrand-mère Bouchard
- Victoria MaherBlanche Bouchard
Suzanne ClémentAngèle Bouchard
Paul HébertGrand-père Bouchard- Francis BoyerDamien Bouchard
Hugolin ChevretteMédéric Bouchard
Noel BurtonLord Durham
Steve GendronVendeur de journaux- Zachary ToupinVandale
- Alain VandelacVandale
- Patrick Boyer-PoulinGardien-patriote
- Jean-Emery GagnonNarcisse Cardinal
- Bibi BurtonLady Durham
- Stéphane SimardAmable Daunais
Louis De SantisCuré- Marilyn PerreaultSoeur de Duquet
- Alexandre MérineauAntoine
- Bernard TanguayVicaire
- Sylvain RocheleauPhilippe Hébert
- Diego ThorntonPatriote mourant
- Peter FarbridgeWetherall
Sylvie PotvinMadame Neveux
Pierre HarelMonsieur Neveux- Renée Devirieux-RistelleGrand-mère Neveux
Benoît DagenaisHomme délirant
Alex BispingIndicateur de Denny
André BrunetVioloneux- Marie-Claude LefebvreSoeur du violoneux
Matt HollandOfficier anglais
Frayne McCarthySoldat anglais
James RaeCavalier-convoi- Jordan AndersonCornemuse écossais
- Martin KevanCivil
- Gilles Paul PilonCivil
Jean-Robert BourdageGeôlier Saint-Ours
Alan FawcettDirecteur de la prison
Tedd DillonGardien de prison- Rémi Laurin-OuelletteSourd-muet
Jacques-Henri GagnonAumônier- Terrence LabrosseMarchand anglais
Walter MasseyMarchand anglais
Tom RackMarchand anglais
Arthur HoldenGreffier
Philip PrettenMembre du tribunal
David FrancisJuge Clitherow
Martin SimsTraducteur
Claude LemieuxMondelet
Art KitchingAide de camp de Colborne
Robert HigdenFoule (tribunal)- Réal HouleFoule (tribunal)
- Jacques MorinFoule (tribunal)
David SchaapFoule (tribunal)- Paul MackanCharles Deway Day
Stéphane BretonMaheu
Johni KeyworthAdam Thom- Julie-Anne RichardHenriette De Lorimier
Mike ChuteBourreau- Daniel Richard Giverin(voix)
- Laurence Guichaoua(voix)
Marcel Jeannin(voix)- Maxime Lesiège(voix)
Simon Peacock(voix)- Patriq ChenierPatriote (sem créditos)
Jessica MalkaFille de Duquet (sem créditos)- Dennis St JohnLord Russell (sem créditos)
