Marketa Lazarová
Voltar
František VeleckýMikoláš, Kozlík's son
Magda VášáryováMarketa Lazarová, Lazar's daughter
Ivan PalúchAdam, Kozlík's one-armed son- Pavla PoláškováAlexandra, Kozlík's daughter
Vlastimil HarapesKristián, son of Bishop of Hennau- Michal KožuchLazar, Kozlík's rival
Josef KemrKozlík, Lazar's rival
Naďa HejnáKateřina, Kozlík's wife
Jaroslav MoučkaJan, Kozlík's son- Zdeněk KutilReiner, Bishop of Hennau's Valet
Zdeněk ŘehořSovička, Aide to the Royal Governor- Karel VašíčekJiří, Kozlík's son
- Martin MrázekVáclav, Kozlík's son
Václav SloupŠimon, Jan's son- Alena PavlíkováDrahuše, Kozlík's younger daughter
- Zdeněk LipovčanJakub, Lazar's son
- Zdeněk KryzánekPivo, Royal Governor
Jan PohanKornet
Oto Ševčíkmnich
Vladimír MenšíkBernard, Wandering Monk
Pavel LandovskýSmil- Ladislav PovažayBurjan
- Josef ŠulcKornet
Karla ChadimováPrioress
Harry StudtBishop of Hennau, whose son is abducted by Kozlík's sons- František NechybaCartman
- Hana Vítková
- Václav Kovařík
- Petr Sedlák
- František Hlinovský
- Jaroslav Mařan
Otto Lackovič- Miloš Majka-Čech
- Václav Antoš
- Karel Meister
- Marta Záhorová
- Alena Bradáčová
- D. Delišová
- Čestmír Čivrný
- Josef BradáčArmiger
- J. Hořánek
Antonín Hardt- Luděk Drábek
- Jaroslav Klenot
- Karel Kryška
- Ludvík Wolf
- Jan Kuchař
- Georg Pokrovskij
- Jan Vítek
- K. Jech
- B. Magličová
- O. Koch
- Zbyšek Šrůta
- Bořek Svoboda
- Josef Šolc
- Jana Machulková
- M. Vávra
Zdeněk ŠtěpánekNarrator (voz)
Antonie HegerlikováKateřina (voz)
Petr KostkaMikoláš (voz)
František HusákJiří (voz)
Ladislav TrojanAdam (voz)
Karolina SlunéčkováAlexandra (voz)
Martin RůžekLazar (voz)
Gabriela VránováMarketa Lazarová (voz)
Klaus-Peter ThieleKristián (voz)
Gerhard RacholdReiner (voz)
Hans KleringCartman (voz)
Marie TomášováPrioress (voz)
Fritz DiezArmiger (voz)
Jiří BruderKing's Soldier (voz)- Aleš DospivaKing's Soldier (voz)