Hanele
Voltar
Lada JelínkováHanele Šafarová
Miroslav NogaIvo Karadžič
Jiří OrnestDad
Táňa FischerováMom
Milan LasicaGrandpa Šafar
Hanuš BorPinches Jakubovič
Václav ChalupaŠlojme Kac
Stanislav ZindulkaJid Fajnerman
Jan KrausSalamon Fux
Eva HolubováEster Fuxová
Radim KalvodaBenci Fux- Jindřich KhainHerše Fux
Peter ŠimunLeib Abramovič
Rudolf MáhrlaOld Kac- Steva MaršálekMojše Kahan
- Hana FrankováIvo's Mother
Jiří PomejeLieutenant
Daniel MargoliusStudent
Luděk MunzarNarrator (voz)- Tereza Křenová
- Lucie Soušková
- Veronika Větrovcová
- Milan Hajn
- Magdalena Souskova
- Leila Ayari
Lucie Žáčková
Martha Issová- Lucie Nedvědová
Magdaléna Sidonová
Rudolf Kubík- Peter Gábor
- Zuzana Talpová
Lenka Svadbíková- Marion Pagáčová
- Johana Rezková
Hana Frejková
Pavel Rímský
Mikuláš Křen- Jan Růžička
Zuzana Fišárková
Petr Meissel
Marie Ludvíková- Miloš Vosmanský
Ján Sedal- Peter Butko
- Erik Peťovský
- Jiří Müller
Dušan Sitek
Josef Kubáník- Luděk Randár
- Iva Pančenková
- Tereza Chytilová
Martin Hofmann- Jan Nejedlý
- Martin Veliký
- Ondřej Škoch
- František Novotný
- František Martínek
- Vít Mareček
- David Jurča
- Aleš Blinka
Alois ŠvehlíkLeib Abramovič (voz) (sem créditos)