Zwischensaison
Voltar
Sami FreyValentin adult / Narrator- Carlos DevesaValentin child
Ingrid CavenLila
Dieter MeierMax
Ulli LommelProfessor Malini
Andréa FerréolMiss Gabriel
Arielle DombasleMrs. Studer- Maddalena FelliniGrandma
Maurice GarrelGrandpa
Marisa ParedesSarah Bernhardt
Geraldine ChaplinAnarchist
Rogério SamoraTennis teacher
Laura SoveralMrs. Wartburg-Smith
Vittorio MezzogiornoUncle Paul
Jorge PintoChef at the Savoy
João D'ÁvilaCustomer
Rosa Castro AndréSilvia
Luísa BarbosaMena
Teresa Faria(sem créditos)