Tryumf pana Kleksa
Voltar
Zbigniew BuczkowskiAlojzy Bąbel
Jerzy Bończakcaretaker Weronik
Jarosław JakimowiczTomek Miłowski- Alicja GradowskaAgata
Ireneusz KaskiewiczVarious Characters- Robert RozmusVarious Characters
Piotr FronczewskiAmbroży Kleks (voz)
Krzysztof KołbasiukAnemon Lewkonik (voz)- Jan Skrobek-KiełczewskiAdaś Niezgudka (voz)
Mariusz CzajkaVarious Characters (voz)
Zbigniew Suszyńskicaptain Bolero (voz)
Karina KunkiewiczVarious Characters (voz)- Jerzy NawrockiKajetan Cyferblat (voz)
Włodzimierz Press(voz)
Mariusz Leszczyńskicaptain Kwaterno (voz)
Jacek JaroszVarious Characters (voz)
Mieczysław Gajda(voz)
Anna Apostolakis(voz)- Monika Bargiełowska(voz)
Dariusz Błażejewski(voz)- Marek Bocianiak(voz)
Jolanta Fijałkowska(voz)
Arkadiusz Janiczek(voz)- Cynthia Kaszyńska(voz)
Beata Łuczak(voz)
Józef Mika(voz)
Mirosława Niemczyk(voz)- Elżbieta Piekacz(voz)
Kazimierz Wysota(voz)- Witold Wysota(voz)
- Paweł Hartliebnarrator (voz)