Thunder Point
VoltarElenco
Kyle MacLachlanSean Dillon
Pascale BussièresJenny Baker
Chris WigginsCharles Ferguson
Jean LeClerc
Cedric SmithHenry Baker
David HemblenSir Francis
Steve Adams
Kenneth WelshArmstrong
Michael SarrazinCrawford
Deano ClavetJunior
Gerard ParkesPrime Minister
Gillian FerrabeeAngela- Michael SchererMike Goon / Bus Driver
Gregory HladyRussian Soldier- Claude GriséMaitre D'
- Andreas LangeNeumann
- Daniel Richard GiverinLondon Policeman
- Linda SingerStewardess
James KidnieBormann
Michel PerronPussycat Bartender- Erwin PottitGroeler
- Armand LarocheMr. Stephen's Valet
Carmen FerlandSister Trudy- Charles S. DoucetBlue Collar Man
- John Anthony RobinowTrenchcoat Man
- John N. SimonsAngelican Minister
- Viviane RobertPussycat Stripper
- Stephanie ChartréMiami Stripper #1
- Tina FeregnanoMiami Stripper #2
- Marty GrechanHelicopter Pilot
Jean FrenetteChechnyan Prisoner- Éric PerreaultGate Guard
Stéphane LefebvreND Car Driver- Ben GauthierND Car Passenger
Equipe Técnica
Arte
- John FredericksArt Department Coordinator
- Jean BourretArt Direction
- Jean-François MénardAssistant Art Director
- Richard CarrièreAssistant Property Master
- Kathleen GrahamAssistant Set Dresser
- Tony HallProduction Design
- Claude RainvilleProperty Master
- Alain ClouâtreSet Decoration
- Ghislaine GrenonSet Dresser
- Valérie LeguaySet Dresser
Câmera
- Danny RivardBest Boy Grip
- Maurice RoyCamera Operator
- Danielle TurgeonClapper Loader
Peter BenisonDirector of Photography- Maarten KroonenburgFocus Puller
- Judith LagacéFocus Puller
- Marc André BerthiaumeFocus Puller
- Jocelyn BertrandGrip
- Maxime ImbeauGrip
- Paul MiklisGrip
- Jacques TremblayGrip
- Mikey BertrandKey Grip
- Michael GauthierStill Photographer
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
Diretor(a)
Iluminação
Produção
- Claude PaiementAssistant Location Manager
- Diane BoisvertAssistant Unit Manager
- Stephen ZollerAssociate Producer
- Nadia RonaCasting
- Rosina BucciCasting
- Vera MillerCasting
Robin SpryExecutive Producer- Paul E. PainterExecutive Producer
- Jim HowellExecutive Producer
- Linda RonaExtras Casting
- Micheline GarantHead of Production
- Jean-Marie ComeauLine Producer
- Marie-Ginette LandryLocation Manager
- Robert WertheimerProducer
Jim ReeveProducer- Kristine MichaelsProduction Coordinator
- Madeleine RozonProduction Manager
- Karl ArchambaultUnit Manager
- Paul DupontUnit Manager
- Howard H. PalmerUnit Manager
Sonoplastia
- Fiona HaynesADR Editor
Jo CaronADR Mixer- Greg ShineADR Mixer
- Sylvain VaryBoom Operator
- Rick WilliamsDialogue Editor
- Anthony FaustFoley Mixer
- David R. McLeodMusic Editor
- Andrew GlenMusic Editor
Stanisław SyrewiczOriginal Music Composer- Steve HaynesSound Re-Recording Mixer
- Gabor VadneySound Recordist
- Dave AstonSupervising Sound Editor