O Poderoso Chefinho
VoltarElenco
Alec BaldwinTheodore Templeton (voz)
Steve BuscemiFrancis E. Francis (voz)
Miles BakshiTim Templeton (voz)
Jimmy KimmelTed Templeton (voz)
Lisa KudrowJanice Templeton (voz)
Tobey MaguireNarrator / Older Tim Templeton (voz)
Conrad VernonEugene Francis (voz)
James McGrathWizzie / Elvis Impersonator (voz)
David SorenJimbo (voz)- Nina Zoe BakshiTim's Daughter / Girl / Little Girl (voz)
Tom McGrathTV Chef (voz)
Walt DohrnPhotographer (voz)
James RyanStory Bear (voz)
Eric Bell Jr.Triplets (voz)
ViviAnn YeeStaci (voz)- Edie MirmanBig Boss Baby (voz)
- James IzzoElvis impersonator (voz)
Chris MillerCaptain Ross (voz)- Chloe AlbrechtHazmat Baby (voz)
- Andrea Montana KnollFlight Attendant (voz)
Joseph IzzoElvis Impersonators (voz)- Glenn HarmonAirport Announcer (voz)
Brian HopkinsAirport Security Guard (voz)
Jules WinterCrying Boy / Little Boy / Boy (voz)
Equipe Técnica
Equipe técnica
- Conrad PopeAdditional Music
David P. SmithAdditional Writing- Bert PooleCG Supervisor
- M. Scott McKeeCG Supervisor
- Ranjan Kurian PeriakottilCG Supervisor
- Gabriel PortnofCG Supervisor
- Milton E. Rodriguez-RiosCG Supervisor
- C.C. SrinivasanCompositors
- Jessica NorwoodLegal Services
- Kaspar HugentoblerMixing Engineer
- Patrick VandenBusschePost Production Supervisor
- Josh WoodPost Production Supervisor
- David YanoverPost-Production Manager
- Geoff FosterScore Engineer
- Derrick WerléScore Engineer
- Stephanie McNallyScore Engineer
- Mary BleeSecond Film Editor
- Wei-Feng HuangSoftware Engineer
- Margaret A. DeckerSoftware Engineer
- Corban GossettSupervising Technical Director
- Ashish DantuSupervising Technical Director
- Cory WalkerSystems Administrators & Support
- Rain AngelesSystems Administrators & Support
- Lisa Curtis SaundersTechnical Supervisor
Mike MitchellThanks
Bill DamaschkeThanks
Chris SandersThanks
Gina ShayThanks- David SorenThanks
- Conrad VernonThanks
- Chris MillerThanks
- Ann DalyThanks
Jeffrey KatzenbergThanks
Kirk DeMiccoThanks
Dean DeBloisThanks- Gregg TaylorThanks
- Walt DohrnThanks
Diretor(a)
Edição
Iluminação
- Shrivardhan RaoLighting Artist
- Christy PageLighting Artist
- Kirill SmolskiyLighting Artist
- Iveth BuenoLighting Artist
- Anshad AbuLighting Artist
- Ashwin KarthikLighting Artist
- Mayur BhosleLighting Artist
- Nitin PunchailLighting Artist
- Javed Iqbal ShaikhLighting Artist
- Harshal KadamLighting Artist
- Shakti SoniLighting Artist
- Liang-Yuan WangLighting Artist
- Adarsh AbrahamLighting Artist
- Ruhi SinhaLighting Artist
- Subash JudeLighting Artist
- Srinivasan VelayuthamLighting Artist
- Andrew DehnerLighting Artist
- Dmitry ShklyarLighting Artist
- Anoop ThomasLighting Artist
- Sahaya Ramesh BoscoLighting Artist
- Arnov ChaudhuryLighting Artist
- Kaki BageLighting Coordinator
- Rajarajan RamakrishnanLighting Supervisor
- Priyes ShahMaster Lighting Artist
- Ajay UpadhyayMaster Lighting Artist
- Raghuram PalasamudramMaster Lighting Artist
- Nimesh ZalaMaster Lighting Artist
- Michael P. HamlerMaster Lighting Artist
- C. Jin ImMaster Lighting Artist
- David LewisMaster Lighting Artist
- Kieron Cheuk-Chi LoMaster Lighting Artist
- Osamu TakehiroMaster Lighting Artist
- Erich BurchfieldMaster Lighting Artist
- Vijay BundelaMaster Lighting Artist
- Ashin AshroffMaster Lighting Artist
- Matt LinderMaster Lighting Artist
- Benjamin VenancieMaster Lighting Artist
- Kaustubh PatilMaster Lighting Artist
Produção
- Jed SchlangerAssociate Producer
- Rebecca HuntleyAssociate Producer
- Christi Soper HiltCasting
- Leslee FeldmanCasting
- Andrew AllenCasting Assistant
- Nadia SheenCasting Assistant
- Mollie GamoCasting Associate
- Marina SotoCharacter Technical Supervisor
- Gilbert DavoudCharacter Technical Supervisor
- Kevin RodgersCharacter Technical Supervisor
- James BeshearsExecutive In Charge Of Post Production
- Nathan CrommettFinance
- Denise Nolan CascinoProducer
- Ramsey Ann NaitoProducer
- Aubrie GoslinProduction Coordinator
- Grace BiselProduction Coordinator
- Nila SudheendranProduction Coordinator
- Vani RakeshProduction Coordinator
- Nicole WattProduction Coordinator
- Sonali LambeProduction Coordinator
- Carrel DsouzaProduction Coordinator
- Nandhini GiriProduction Coordinator
- Jen LiglerProduction Coordinator
- Priyaa KalkuraProduction Coordinator
- Joanna Lynne SmithProduction Coordinator
- Mary HowieProduction Coordinator
- Chandra Mouley AtrayProduction Coordinator
- Adam NelsonProduction Coordinator
- Govind KalburgiProduction Coordinator
- Jessica ChoiProduction Coordinator
- John SwansonProduction Manager
- Virendra ChauhanProduction Manager
- Rachel ZusserProduction Manager
- Matt PomeroyProduction Manager
Heather LanzaProduction Manager- Angie HowardProduction Manager
- Christina Lee StormProduction Office Coordinator
- David IsettaProduction Supervisor
- Caroline RobinsonProduction Supervisor
- Michael LynnProduction Supervisor
- Andrew MarshelProduction Supervisor
- Tyler SheltonProduction Supervisor
- Loni J. AlbertsonProduction Supervisor
Swetha MadhavanProduction Supervisor- Carlyn SieglerProduction Supervisor
- Stephanie QuanProduction Supervisor
- Ryan Genji ThomasProduction Supervisor
- Nelson DsouzaProduction Supervisor
- Zachary GoldProduction Supervisor
- David HailPublicist
Sonoplastia
Matt DunkleyConductor- Gavin GreenawayConductor
- Christopher T. WelchDialogue Editor
- Robert TroyDialogue Editor
- Joe SchiffDialogue Editor
- Robin HarlanFoley Artist
- Amy KaneFoley Artist
- Anita CannellaFoley Artist
- Sarah MonatFoley Artist
- Paul StevensonFoley Artist
- Ryan JugglerFoley Editor
- Christopher FlickFoley Editor
- Mark PappasFoley Editor
- Thom BrennanFoley Editor
- Nerses GezalyanFoley Mixer
- John SanacoreFoley Mixer
- Randy K. SingerFoley Mixer
- Shannon ErbeMusic Editor
- Mark BerrowMusician
- Paul KeggMusician
Rachel BoltMusician- Nicholas BucknallMusician
Sheila E.Musician
Tina GuoMusician- Skaila KangaMusician
- Anna NoakesMusician
- Steve MairMusician
- Jonathan Evans-JonesMusician
- Roger LinleyMusician
- Joan MartorellOrchestrator
- Òscar SenénOrchestrator
Steve MazzaroOriginal Music Composer
Hans ZimmerOriginal Music Composer- Nathaniel KunkelScoring Mixer
- Rick HromadkaSound Designer
Christian SchaanningSound Effects Editor- Greg ten BoschSound Effects Editor
- Phil BarrieSound Effects Editor
- Paul N.J. OttossonSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Shannon Thomas3D Modeller
Dan KrallAdditional Effects Development- Jennifer E. HarlowAnimation
Rani NaamaniAnimation- Guillermo CareagaAnimation
- Andrew HarkinsAnimation
- Julien BocabeilleAnimation
- Bill DíazAnimation
- Michael AmosAnimation
- Thomas GrummtAnimation
Frank E. Abney IIIAnimation- Willy HarberAnimation
- Albert RubioAnimation
- Bhavin JoshiAnimation
- Hans DastrupAnimation
- Bob DaviesAnimation
- David PolkAnimation
- Dane StognerAnimation
- Greg WhittakerAnimation
- Edric YamamotoAnimation
- Carlos Fernandez PuertolasAnimation Director
- Benjamin WillisAnimation Supervisor
- Bryce McGovernAnimation Supervisor
- Ludovic BouancheauAnimation Supervisor
- Anthony HodgsonAnimation Supervisor
Joe MoshierCharacter Designer- Ardie JohnsonCharacter Designer
- Tony K. WilliamsCharacter Modelling Supervisor
- Trisha ButkowskiCreature Technical Director
- Dick WalshCreature Technical Director
- Evan BoucherCreature Technical Director
- Jeff WangCreature Technical Director
- Nishok AlagesanDigital Compositors
- Richard RamazinskiDigital Compositors
- Sibaji RakshitModeling
- Igor LodeiroVFX Artist
- Siam ShukoorVFX Artist
- Wes ChiltonVFX Artist
- Anthony FungVFX Artist
- Santosh S. KhedkarVFX Artist
- Pradeep MynamVFX Artist
- Niral RajaniVFX Artist
- Jason DossVFX Artist
- Vitalii StadnykVFX Artist
- Rahul MullickVFX Artist
- Alvaro SeguraVFX Artist
- Mahesh RamasubramanianVFX Supervisor
- Philippe GluckmanVFX Supervisor
Ken BielenbergVFX Supervisor- Jill BeecherVisual Development
Goro FujitaVisual Development- Robinson WoodVisual Development
- Perry MapleVisual Development
- Rachel Tiep-DanielsVisual Development
- Abhijit KhanvilkarVisual Effects
- Harsha KcVisual Effects
- Domin LeeVisual Effects
- Gaurav MathurVisual Effects
- Venkatesh KongathiVisual Effects
- Zsoka BarkacsVisual Effects
- Vanitha RangarajuVisual Effects Supervisor
