
Ponte dos Espiões
VoltarElenco
Tom HanksJames B. Donovan
Mark RylanceRudolf Abel
Amy RyanMary Donovan
Alan AldaThomas Watters Jr.
Sebastian KochWolfgang Vogel
Austin StowellFrancis Gary Powers
Billy MagnussenDoug Forrester
Michael Simon HallReporter
Edward James HylandChief Justice Earl Warren
Stephen KunkenWilliam Tompkins
Mike HoustonMan in Courtroom
James LorinzGentleman on Subway #2
Michael PowerNYPD- Joe StarrCourthouse Reporter #1
Merab NinidzeSoviet Main Interrogator
Greg NutcherNYPD Lieutenant James
Scott ShepherdHoffman
Jesse PlemonsJoe Murphy
Domenick LombardozziAgent Blasco
Eve HewsonCarol Donovan
Noah SchnappRoger Donovan
Jillian LeblingPeggy Donovan
Michael GastonAgent Williams
Peter McRobbieAllen Dulles
Joshua HartoBates
Mark ZakSoviet Judge - Powers' Trial- John OhkumaFBI Agent
Burghart KlaußnerHarald Ott
Михаил ГоревойIvan Schischkin
Max MauffOtt's Secretary
Victor VerhaegheAgent Gamber- Mark FicheraFBI Agent #1
Brian HutchisonFBI Agent #2
Dakin MatthewsJudge Byers
Joel BradyPolice Officer - Brooklyn Courthouse
John RueLynn Goodnough
Michael PembertonLie Detector Test Administrator
Jon CurryAgent Somner
Wes McGeeU2 Pilot- Jim C. FerrisBailiff
Haley RawsonTeacher
Ashlie AtkinsonClassroom Teacher
Steven BoyerMarty
John Henry CoxPartner at Watters Law Firm
Daniela SchulzFamily #1 at Berlin Wall Construction
Nadja BobylevaKatje
Joe ForbrichPinker
Patricia SquireOlder Lady on Subway
Henny RussellReceptionist
Nolan LyonsClassroom Boy #1- Hayley FeinsteinClassroom Girl #1
Victoria LeighClassroom Girl #2
Jon DonahueAgent Faye- Victor ScheféSoviet Translator
Joachim Paul AssböckEast German Officer (sem créditos)
Rainer ReinersCab Driver (sem créditos)
Hamilton ClancyCourthouse Reporter
Tracy HoweAngry NYPD Cop- Michael Wren GucciardoCourtroom Reporter (sem créditos)
Rafael GareisenEast German Youth
Peter ConboyNeighbor (sem créditos)- Ron KomoraJustice Lafayette Black (sem créditos)
Michael SchenkCousin Drews
Sawyer BarthClassroom Boy #2
Will RogersFrederic Pryor
Leonard ZimmermanSharp Elbowed Reporter (sem créditos)- Frederik KlausCitizen West-Berlin (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Cathleen HoffmannArt Department Coordinator
- Julia HeymansArt Department Coordinator
- Aimee AthnosArt Department Coordinator
- Scott DouganArt Direction
- Anja MüllerArt Direction
- Katya BlumenbergAssistant Art Director
- Ryan HeckAssistant Art Director
- Kasia SwiezakAssistant Set Decoration
- 田島光二Concept Artist
Melanie ReichertConstruction Buyer- Joseph A. Alfieri Jr.Construction Coordinator
- Mark TierneyConstruction Foreman
- Chris CochraneConstruction Grip
- Christopher SantilliConstruction Grip
- Annie AtkinsGraphic Designer
- Liliana LambrievGraphic Designer
- Michael AcevedoHead Carpenter
- Patrick LojekHead Carpenter
- Amy SafhayHead Greensman
- Philip CanfieldLeadman
- Thierry LabbeLeadman
- Wolfgang WredePainter
Adam StockhausenProduction Design- Sandy HamiltonProperty Master
Eckart FrizProperty Master- Gabu CamiloProps
- Michael PowsnerProps
- James CowleySculptor
- Carolin LangenbahnSet Decorating Coordinator
Rena DeAngeloSet Decoration- Bernhard HenrichSet Decoration
- Michael FissneiderSet Designer
- Josef BrandlSet Designer
- Billy BakerSet Dresser
- Michael BrunoSet Dresser
- Vincent FellegaraSet Dresser
- Corinne IasilliSet Dresser
- John Michael KehoeSet Dresser
- Jessica LeNobleSet Dresser
- Tim ZydelSet Dresser
- Maria SzyńkarczukSet Dresser
- Roman BergerStandby Carpenter
- Enzo EnzelStandby Painter
- Timothy BurgardStoryboard Artist
- Marco Bittner RosserSupervising Art Director
- Kim JenningsSupervising Art Director
Câmera
- Paul CandrilliBest Boy Grip
- Steve O'HallearnBest Boy Grip
- Mitch DubinCamera Operator
Janusz KamińskiDirector of Photography- Christian ScheibeDolly Grip
- Elmar SuskaDolly Grip
- Rick MarroquinDolly Grip
- Jamie LindDolly Grip
- John MangDolly Grip
- Mark SpathFirst Assistant Camera
- Denny KortzeFirst Assistant Camera
- Lars RichterFirst Assistant Camera
- Jim KwiatkowskiKey Grip
- Glenn KönigKey Grip
- Mitch LillianKey Grip
- Alex WorsterSecond Assistant Camera
- Hamilton LongyearSecond Assistant Camera
- Won-suk ParkSecond Assistant Camera
- Kaja StyczynskaSecond Assistant Camera
- Marcus PohlusSteadicam Operator
Maceo BishopSteadicam Operator- Jaap BuitendijkStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Matthew PachtmanAssistant Costume Designer
- Brittany LoarAssistant Costume Designer
- Erena WillisCostume Assistant
Kasia Walicka MaimoneCostume Design- Meike SchlegelCostume Supervisor
- Bettina SeifertCostume Supervisor
- Nicole GreenbaumCostume Supervisor
- David DavenportCostume Supervisor
- Jose BantulaCostumer
- Leigh BellCostumer
- Nina CinelliCostumer
- Leonard LogsdailCostumer
- Marcy RectorCostumer
- Wade SullivanCostumer
- Amy L. TeetsCostumer
- Lisa WujickCostumer
- Wyatt BartlettCostumer
- Barbara SchrammCostumer
- Dorothea KulhawyCostumer
- Margarethe PrzywaraCostumer
- Kay GeorgiouHair Department Head
- Valeska SchitthelmHair Supervisor
- Clare M. CorsickHairstylist
- Carol Anne WegnerKey Costumer
- Mitchell BeckKey Hair Stylist
- Petra SchaumannKey Hair Stylist
- Jerry DeCarloKey Hair Stylist
- Barbara CantuKey Hair Stylist
- Angela JohnsonKey Makeup Artist
- Henny ZimmerKey Makeup Artist
- Björn RehbeinKey Makeup Artist
- Andrea GotowtschikowMakeup & Hair
- Joanna SzpryngerMakeup & Hair Assistant
- Hanna LeśnaMakeup & Hair Assistant
Lois BurwellMakeup Artist- Kenny MyersMakeup Artist
- Heather PlottMakeup Artist
- Judy ChinMakeup Department Head
- Dietke BrandtSet Costumer
- Courtney D'AlesioSet Costumer
- Marta FontSet Costumer
- Theresa Anna LutherSet Costumer
- Yvette HelinTailor
- Susan BakulaTailor
- Anna Adamowicz-KwapieńWardrobe Designer
Equipe técnica
- Daniel PastoreCG Supervisor
- Yosef BarbalatCarpenter
- Glen A. GregoryCarpenter
- Jan KubkowskiPicture Car Coordinator
- David WangPicture Car Coordinator
- Tobias SchroeterProp Maker
- Simon WeisseProp Maker
- Cindy SchnitterProp Maker
- Benjamin PalmerProp Maker
- Philippe BelhacheScenic Artist
- Brian CoteScenic Artist
- Christopher KayScenic Artist
- Jana LiptakScenic Artist
- Rachel NemecScenic Artist
Gerd NefzerSpecial Effects Coordinator- Steve KirshoffSpecial Effects Coordinator
Aaron VexlerStunts
Chris CenatiempoStunts- Asuka TovazziStunts
- Bárbara Morelos-ZaragozaTranslator
- Kristina NazarevskaiaTranslator
- Florian HaegerTransportation Coordinator
- Larry KaplanUnit Publicist
- Struan FarquharVisual Effects Editor
- Crystal HadcroftVisual Effects Editor
- Tobias PfeifferVisual Effects Editor
Diretor(a)
Adam SomnerFirst Assistant Director- Jessica LichtnerScript Supervisor
- Jeremy MarksSecond Assistant Director
- Justin BischoffSecond Assistant Director
- Josh MuzafferSecond Second Assistant Director
- Trevor TavaresSecond Second Assistant Director
- Caroline KaempferThird Assistant Director
- Stephan RyllThird Assistant Director
Edição
Sarah BrosharAdditional Editor- Michael J. WechslerAssistant Editor
- Patrick CraneAssociate Editor
- Dave PultzColor Timer
- Natalie HelgathColorist
- John VladicColorist
- Ntana KeyDigital Colorist
- Michael HatzerDigital Colorist
- Gray MarshallDigital Intermediate
- Everette WebberDigital Intermediate Editor
- Bob PeishelDigital Intermediate Producer
Michael KahnEditor
Iluminação
- Roland PatzeltBest Boy Electric
- Ryan WebbBest Boy Electric
- Brian BartoliniChief Lighting Technician
- Michael AbtElectrician
- Robert AnsbroElectrician
- Robert BartzElectrician
- Carl CasanoElectrician
- Brett HeicherElectrician
- Michael J. MaurerElectrician
- Alfred PadillaElectrician
- André PoserElectrician
- Robert VuoloElectrician
- Dan JungElectrician
- Felix WeddigeElectrician
- Steve RamseyGaffer
- Albrecht SilberbergerGaffer
- James BonieceKey Rigging Grip
- Ryan CopelandLighting Technician
- Hinrich PetersLighting Technician
- William HinesRigging Gaffer
- Dietmar HauptRigging Gaffer
Produção
Barbara HarrisADR Voice Casting- Beata RzeźniczekAssistant Production Manager
- Ellen LewisCasting
- Fritz FleischhackerCasting
- Lucky EnglanderCasting
- Betsy FippingerCasting Assistant
Lucas EnglanderCasting Assistant- Kate SpranceCasting Associate
- Julie BennettCasting Coordinator
Jonathan KingExecutive Producer
Jeff SkollExecutive Producer- Billy DowdExtras Casting
- Annika SellExtras Casting
- Dominik WatinExtras Casting
- Lech ZdunkiewiczExtras Casting Assistant
- Timothy O'MalleyFirst Assistant Accountant
- Alexander BiehnLocation Coordinator
- Jason FarrarLocation Manager
- Klaus Große DarrelmannLocation Manager
- Corri HopkinsLocation Manager
Klaudia Śmieja-RostworowskaLocation Manager
Steven SpielbergProducer
Kristie Macosko KriegerProducer
Marc PlattProducer- Pam EllingtonProduction Accountant
- Anthony KeatingProduction Assistant
- Imke SommerkampProduction Coordinator
- Meghan K. WickerProduction Coordinator
- Kate KellyProduction Coordinator
- Sonja B. ZimmerProduction Executive
- Sabrina CordesProduction Secretary
- Miriam TielmannProduction Secretary
- Corey SklovProduction Supervisor
- Bianca MakarewiczPublicist
- Eike WolfPublicist
- Shelley PatelSecond Assistant Accountant
- Matthew RignaneseSecond Assistant Accountant
- Mimi N. McGrealTravel Coordinator
- Sabina FriedlandTravel Coordinator
- Jan EnderleinUnit Manager
Daniel LupiUnit Production Manager- Arno NeubauerUnit Production Manager
- Carla RaijUnit Production Manager
- Marianna RowinskaUnit Production Manager
- Will WeiskeUnit Production Manager
Sonoplastia
- Tricia SchultzADR Coordinator
- Mark LindauerADR Engineer
- Matt DawsonADR Mixer
- Bobby JohansonADR Mixer
Doc KaneADR Mixer- Howard LondonADR Mixer
- Michael RiveraADR Recordist
- Jeff GershADR Recordist
Steve SlanecADR Supervisor- Michael ScottBoom Operator
- Benjamin DunkerBoom Operator
Brian ChumneyDialogue Editor- Jana VanceFoley Artist
- Dennie ThorpeFoley Artist
- Luke Dunn GielmudaFoley Editor
Benjamin A. BurttFoley Editor- Doug WinninghamFoley Editor
Chris ManningFoley Mixer- Jordan CorngoldMusic Editor
- Bill BernsteinMusic Editor
Thomas NewmanOriginal Music Composer
Kyrsten MateSound Effects Editor- Tony SerenoSound Mix Technician
- Drew KuninSound Mixer
Andy NelsonSound Re-Recording Mixer
Gary RydstromSound Re-Recording Mixer
Richard HymnsSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- James Galen Clark3D Artist
- Jan Fischer3D Artist
- Guillaume Gaussuron3D Artist
- Martin Wellstein3D Artist
- Nafisah MohamedAnimation
- Walter GohAnimation
- Gianfranco SguraCompositing Supervisor
- Zachary LoweDigital Compositor
- Ken StewartDigital Compositor
- Oliver ThorntonDigital Compositor
- Anton YriDigital Compositor
- Holly GosnellDigital Compositor
- Ben GoerlachLead Animator
- Souvik MitraMatchmove Supervisor
- Simon PynnMatchmove Supervisor
- Martin JuradoMatchmove Supervisor
- Jia-Hao NgMatte Painter
- Janson ChewVFX Lighting Artist
- Helga VictoriaVFX Lighting Artist
- Kimberly AllerVisual Effects Coordinator
- Sze Jia EngVisual Effects Coordinator
- Ankit GokaniVisual Effects Coordinator
- Alene TanVisual Effects Coordinator
- Chan Ee JienVisual Effects Coordinator
- Vanessa SeowVisual Effects Coordinator
- Danny WalkerVisual Effects Coordinator
- Jennifer MeislohnVisual Effects Producer
- Kilou PicardVisual Effects Producer
- Sebastian MeszmannVisual Effects Producer
- Sven MartinVisual Effects Supervisor
- Dinesh K. BishnoiVisual Effects Supervisor
- Charlie NobleVisual Effects Supervisor
- Sean StranksVisual Effects Supervisor
- Victor WagnerVisual Effects Technical Director


