Era Uma Vez na América
VoltarElenco
Robert De NiroDavid 'Noodles' Aaronson
James WoodsMaximilian 'Max' Bercovicz
Elizabeth McGovernDeborah Gelly
Treat WilliamsJames Conway O'Donnell
Tuesday WeldCarol
Joe PesciFrankie Monaldi
Burt YoungJoe
James HaydenPatrick 'Patsy' Goldberg
William ForsythePhilip 'Cockeye' Stein- Larry Rapp'Fat' Moe Gelly
- Amy RyderPeggy
Scott Schutzman TilerYoung Noodles
Rusty JacobsYoung Max / David Bailey
Jennifer ConnellyYoung Deborah
Brian BloomYoung Patsy- Adrian CurranYoung Cockeye
- Mike MonettiYoung 'Fat' Moe Gelly
- Noah MoazeziDominic
James RussoBugsy
Darlanne FluegelEve
Danny AielloPolice Chief Vincent Aiello
Richard BrightChicken Joe
Frank GioBeefy- Ray DittrichTrigger
Mario BregaMandy- Julie CohenYoung Peggy
Richard ForonjyOfficer Whitey
Olga KarlatosWoman in the Puppet Theatre
Clem CasertaAl Capuano- Frank SistoFred Capuano
- Jerry StrivelliJohnny Capuano
- Mike GendelIrving Gold
- Sandra SolbergFriend of Young Deborah
- Margherita PaceYoung Deborah (Double)
Paul HermanMonkey- Bruno IannoneThug
Bruno BilottaChinese Theater Spectator (sem créditos)- Angelo FlorioWillie the Ape
Marcia Jean KurtzMax's Mother
Gerard MurphyCrowning- Dutch MillerVan Linden
Robert HarperSharkey- Karen ShalloMrs. Aiello
- Frankie CasertaBugsy's Gang
- Joey MarzellaBugsy's Gang
- Marvin ScottInterviewer
- Ann NevilleGirl in Coffin
Joey FayeAdorable Old Man- Linda IpanemaNurse Thompson
Tandy CronynReporter 1- Richard ZobelReporter 2
- Baxter HarrisReporter 3
Arnon MilchanChauffeur- Marty LicataCemetery Caretaker
Estelle HarrisPeggy's Mother- Gerritt DebeerDrunk
- Alexander GodfreyNewstand Man
- Cliff CudneyMounted Policeman
- Paul Farentino2nd Mounted Policeman
- Bruce BahrenburgSgt. P. Halloran
- Mort FreemanStreet Singer
- Massimo LitiYoung Macrò
- Jay ZeelyForeman
Salvatore BillaOne of Beefy's Thugs (sem créditos)
Scott CoffeyBugsy's Gang (sem créditos)
Marco StefanelliBugsy's Gang (sem créditos)- Matteo CafisoBoy in Park (sem créditos)
- Nunzio GiulianiSpeakeasy Drum Player (sem créditos)
- Nelson CampNewspaper Salesman (sem créditos)
- Dario IoriSpeakeasy Banjo Player (sem créditos)
- Ole JorgensenSpeakeasy Percussionist (sem créditos)
- Francesca LeoneDavid Bailey's Girlfriend (sem créditos)
- Chuck LowDeborah Gelly's Father (sem créditos)
- Ron NummiWaiter (sem créditos)
Ryan ParisSpeakeasy Patron (sem créditos)- Nicola RobertoSpeakeasy Trumpet Player (sem créditos)
- Gianni SanjustSpeakeasy Clarinet Player (sem créditos)
- Alex SerraSpeakeasy Vocalist (sem créditos)
- Susan SpaffordNurse (sem créditos)
- Mark FrazerPimp (sem créditos)
Maria Pia MonicelliProstitute (sem créditos)
Claudio ManciniSyndacalist (sem créditos)
Rossana CanghiariSpeakeasy Patron (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Carlo SimiArt Direction
- James T. SingelisArt Direction
- Joey LittoConstruction Coordinator
- Tullio LulloConstruction Coordinator
- Dan MahoneyConstruction Grip
- Claude SimardHead Carpenter
- Alain GiguèrePainter
- Kathy WolfPainter
- Giovanni NatalucciProduction Design
- Gianni FiumiProperty Master
- Ronald FauteuxProps
- Steve KirshoffProps
- Roberto MagagniniProps
- Martin CatsProps
- Bruno CesariSet Decoration
- Osvaldo DesideriSet Decoration
- Gretchen RauSet Decoration
- Nello GiorgettiSwing
Câmera
- Sandro BattagliaAssistant Camera
- Crescenzo G.P. NotarileAssistant Camera
- Antonio ScaramuzzaAssistant Camera
- Carlo TafaniCamera Operator
Tonino Delli ColliDirector of Photography- Kurt ThompsonDolly Grip
- Rodney BauerGrip
- Elio BosiGrip
- Amato GabottiGrip
- Eraldo BarbonaGrip
- Steve BakerKey Grip
- Augusto DiamantiKey Grip
- Normand GuyKey Grip
- Angelo NoviStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Marina FrassineAssistant Costume Designer
- Raffaella LeoneAssistant Costume Designer
Gabriella PescucciCostume Design- Helen P. ButlerCostumer
- Dougie HawkesCostumer
- Vincenzo CardellaHairstylist
- Maria Teresa CorridoniHairstylist
- Renata MagnantiHairstylist
- Giancarlo De LeonardisHairstylist
- Randy CoronatoMakeup Artist
- Nilo JacoponiMakeup Artist
- Manlio RocchettiMakeup Artist
- Gino ZamprioliMakeup Artist
- Henry R. DworkMakeup Artist
Equipe técnica
- Stuart KaminskyAdditional Dialogue
- Bobby MarshDriver
- Gabe VidelaSpecial Effects
- Danilo BollettiniSpecial Effects
- Giovanni CorridoriSpecial Effects
- Jacques GodboutSpecial Effects
- Brian CampbellSpecial Effects
- Louis CraigSpecial Effects Assistant
- Olivier ZenenskiSpecial Effects Assistant
- Steve LombardiSpecial Effects Coordinator
- André LaperrièreSpecial Effects Technician
Benito StefanelliStunt Coordinator- Hedy MartinelliThanks
- James GiblinTransportation Captain
- Patrick HoganTransportation Captain
- Bruce BahrenburgUnit Publicist
- Eugene RizzoUnit Publicist
Diretor(a)
Edição
Zach StaenbergAdditional Editor- Alessandro BaragliAssistant Editor
- Patrizia CeresaniAssistant Editor
- Ornella ChistoliniAssistant Editor
- Lizi GelberAssistant Editor
- Giorgio VenturoliAssistant Editor
- Howard HeardAssistant Editor
Nino BaragliEditor- Elvira ToniniFirst Assistant Editor
- J. Kathleen GibsonFirst Assistant Editor
Iluminação
Produção
- Dominique BruballaAccountant
- Fausto CapozziAccountant
- Diana Di MicheleAccountant
- Lucie DroletAccountant
- Sergio RosaAccountant
- Joy ToddCasting
- Cis CormanCasting
Robert BenmussaConsulting Producer- Fred C. CarusoExecutive In Charge Of Production
- Claudio ManciniExecutive Producer
- Sylvie BourqueExtras Casting
- Flo GallantExtras Casting
- David BaileyExtras Casting Assistant
- Pierre LabergeLocation Manager
- Robert RothbardLocation Manager
- Attilio VitiLocation Manager
- Arnon MilchanProducer
- Maurizio CusanoProduction Assistant
- Antonio PalombiProduction Assistant
- Pietro SassaroliProduction Assistant
- Eric P. StecklerProduction Assistant
- Reuben GonzalezProduction Assistant
Simona PatitucciProduction Assistant- Gail KearnsProduction Coordinator
- Danièle RohrbachProduction Coordinator
- Ginette HardyProduction Manager
- Francesca AlatriProduction Secretary
- Jennifer W. ShoreProduction Secretary
- Mario CotoneProduction Supervisor
- Walter MassiUnit Manager
Sonoplastia
- Fabio PalmisanoADR Editor
- Massimo RinchiusiADR Editor
- Fabio AncillaiBoom Operator
- Bruno CharierBoom Operator
- Chris DavidDolby Consultant
- Enzo DilibertoFoley Artist
- Alvaro GramignaFoley Artist
Ennio MorriconeMusic Director
Gheorghe ZamfirMusician- Pierluigi PietroniroMusician
- Luigi PortoSound Assistant
- Italo CameracannaSound Effects Editor
- Fernando CasoSound Effects Editor
- Daniele QuadroliSound Effects Editor
Jean-Pierre RuhSound Engineer- Jacques Thomas-GérardSound Re-Recording Mixer
- Elliot TysonSound Re-Recording Mixer
- Edda Dell'OrsoVocals
