Osvobození Prahy
Voltar
Vladimír ŠmeralDr. Václav Vacek- František VicenaRudolf Čapek
Josef VětrovecFrantišek Hrubý
Ota SklenčkaAlbert Pražák
Josef SomrDr. František Grospič
Дмитро ФранькоGeneral Rybalko
Сергей ПолежаевMarshal Konev
Gunnar MöllerAdolf Hitler
Wilhelm Koch-HoogeGeneral Toussaint
Günter NaumannField Marshal Schörner- Jaroslav RozsívalAntonín Horák
- Jaroslava TicháBožena Horáková
Jiří KrampolLt. Karel Horák
Vítězslav JandákStanda Horák
Renáta DoleželováLt. Anka Kadlecová
Микола ГринькоGeneral Bradley
Пётр ВельяминовGeneral Lelyushenko- Gert HänschKarl Dönitz
Horst PreuskerGeneral von Pückler
Владислав СтржельчикGeneral Antonov
Marie VášováFráňa Zemínová
Ladislav ChudíkGeneral Ludvík Svoboda
Bohumil PastorekKlement Gottwald
Jiří HolýGeneral Karel Kutlvašr
Михаил ПогоржельскийGeneral Petrov
Геннадий КорольковSr. Lt. Goncharenko
Alfred StruweGeneral von Natzmer- Harry KüsterAdolf Fuchs
- Jozef KuchárRichard Bienert
Vladimír BrabecZdeněk Mančal- Bronislav KrižanSgt. Laco
- Günter DrescherPaul Adam Soppa
Валерий НосикIlya Shklovskiy- Günther ZschieschowKarl Hermann Frank
- Bedřich Čapek
Miroslav Moravec
Jaroslav SatoranskýJosef Smrkovský
Jiří Kodet- Zdeněk Ornest
- Václav MarešLt. Col. František Bürger-Bartoš
Karel HlušičkaFrantišek Souček
Rudolf JelínekPolice Officer Rosák
Kateřina MacháčkováAndula- Fred AlexanderJoseph Goebbels
Rudolf UlrichMartin Bormann
Josef LangmilerZdeněk Fierlinger- Jan VíšekJozef Šoltész
- Zdeněk KutilJaroslav Kučera
Юрий НазаровSr. Lt. Kryukov
Юрий СаранцевGeneral Paramzin- Bert BrunnGeneral Müller-Gebhardt
- Rolf ColditzField Marshal Wilhelm Keitel
Bohuslav ČápJosef Kypta
Jiří Klem
Stanislav Remunda
Klaus-Peter ThieleEduard Zeinecke
Dieter Wien- Ulrich TeschnerGeneral Weinmann
Udo Schenk
Николай ПеньковLt. Leonid Burakov
Семён Морозов
Алексей Эйбоженко
Юрий Дедович
Степан Крылов
Александр Потапов
Сергей Проханов
Олег Васильков
Jiří Němeček
Alois Švehlík
Jiří Wohanka- Václav Kotva
Miriam Chytilová- Julius Neumann
- Zdeněk Konečný
- Roman Janoušek
Václav Vydra
Boris Rösner
Milan Hein- Dušan Petráň
Naďa Konvalinková
Taťjana Medvecká
Zdeněk Šavrda
Jindřich NarentaGeneral von Briesen- Štěpán Bulejko
Miroslav ZounarKlement Gottwald (voz)- Dana Balounová
- Vladimír BičíkCpt. Rudolf Suchánek
- Vladimír Ptáček
- Františka Horáková
Roman Skamene- Zdeněk Braunschläger
- Milan Riehs
- Miloš PreiningerVlado Clementis
- Stanislav DvořákDr. Vavro Šrobár
Jan Pohan- Milan Jedlička
- Lubomír Pavelek
- Ladislav HádlVáclav Kopecký
Jiří TomekDr. Josef Cyril Kotrlý- Zdeněk Dolanský
- František Miroslav Doubrava
- Jaroslav Drbohlav
- Václav Fišer
Pavel Pípal- Miroslav Grác
- Milan Livora
- Oldřich Semerák
- Alex Jandouš
- Karel Fridrich
- Ladislav Gzela
František PokornýJosef David- Viktor NejedlýZdeněk Nejedlý
Jan HartlLt. Robert Konopa- Jan KühnmundGeneral Jodl
Jan Přeučil
Karel Heřmánek- Pavel Osif
- Hana Houbová
- Jarmila Nedvídková
- Jana Robenková
- Jiřina Zemanová
- Jiří Flíček
- Karel Hovorka ml.
- Antonín Hübner
- Jan Krafka
- Vladimír Linka
- Milan Novotný
- Vít Pešina
- Libor Pokorný
- Josef Rak
- Jiří Bozděch
- Zdeněk Nosek
- Miroslav Pácal
- Gustav Vondráček
- Josef Povolný
- Zdeněk Prosický
- Josef Engel
- Jaroslav Klenot
- Jiří Klenot
- Ladislav Lahoda
- Jindřich Sejk
- Pavel Robin
- Bohumil Koška
- Miroslav Krejča
- Augustín Kubán
- František Kubíček
- Jaroslav Kůrka
- Bohuslav Ličman
Milada Ježková
Jan Kraus
Zdeněk Srstka
Zdeněk Černín- Ronald Heller
- Alois Liškutín
- Josef A. Stehlík
- Zlata Jeřábková
- Věra Kalendová
- Jaroslava Keslová
- Miloslav Balšánek
- František Hlad
- Karel Hlad
- Karel Kocánek
- Zdeněk Roztočil
- Miroslav Řehák
- Josef Šalomoun
- Jiří Vyžďura
- Ivana Lochnerová
Zuzana Ondrouchová- Marie Třísková
- Štěpán Beláz
- Karel Červinka
- Jiří Drgáč
- Vladimír Fürst
- Alois Mottl
- Eduard Pavlíček
- Vladimír Pohořelý
- Bert Schneider
Raoul Schránil- Josef Kotěšovský
- Vladimír Kloubek
- Petr Kosek
- Jan Klár
- Vratislav Mikšaník
- Miloš Sašek
- Peter Tomašovič
- Petr Vokoun
Pavel Vokoun- Vladimír Wojnar
- Jiří Prýmek
- Miroslav Rous
- Milan Sandhaus
- Vojtěch Kohl
- Jaroslav Černý
- Ludvík Pozník
- Václav Stýblo
- František Suchomel
- Miroslav Svoboda
- Karel Šott
- Zdeněk Procházka
- Marie Štrampachová
- Alois Trojan
- Miloslav Novák
- František Voborský
- Ivo Prokop
- Jaroslav Wagner-Klenka
- Ladislav Vymětal
- Milan Vyskočil
- Blažena Voclová
- Antonín Čech
Юрий Волков- Květuše Zemanová
- Dana Babická
- Eva Baráková
- Jitka Fišerová
- Květoslava Kasalová
- Zdeňka Kroutilová
- Libuše Němcová
- Antonie Stříbrská
- Zdeněk Skalický
- Václav Hrůza
- Karel Koloušek
- Lubomír Polách
- Josef Dvořák
- Ladislav Hájek
- Ľudovít Polák
- František Stolár
- Stanislav Veit
- Karel Fořt
Miloslav Homola- Milan Pěkný
- Vladimír Pospíšil
- Libuše Bedrnová
- Pavel Karas
- Václav Marek
- Emil Mičie
- Karel Engel
- František Jákl
- Miroslav Jíra
- Zbyněk Krákora
- Jiří Sládek
- Karel Vítek
- Jiří Kasík
- Otakar Rademacher
Bohumil ŠvarcCommentary (voz)- Ivan MalíkVoice in Radio (voz)
- Zdeněk HessVoice (voz)