Raça
VoltarArte
Câmera
Figurino e maquiagem
- Christelle DeforcevilleAssistant Costume Designer
- Mario DavignonCostume Design
- Juliana StenzelCostume Supervisor
- Réjean GoderreHair Department Head
- Andrea GotowtschikowHairstylist
- Julie MignotMakeup Artist
- Valeska SchitthelmMakeup Artist
- Nathalie TrépanierMakeup Department Head
- Dietke BrandtSet Costumer
- Olivier ProulxSet Costumer
Equipe técnica
Edição
Produção
Sonoplastia
- Stan SakellaropoulosADR & Dubbing
- Olaf MierauADR & Dubbing
- Christoph BauschingerMusic Editor
Rachel PortmanOriginal Music Composer
Jérôme DécarieSound- Luc RaymondSound
- Jean-Philippe St-LaurentSound Editor
- Mathieu BeaudinSound Effects Editor
- Jean-François SauvéSound Effects Editor
- Luc BoudriasSound Re-Recording Mixer
Pierre-Jules AudetSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Jye SkinnAnimation
- Catherine WestgateVisual Effects Coordinator
- Gabrielle Marchand RoyVisual Effects Coordinator
- Carole-Anne HébertVisual Effects Coordinator
- Christine Hantzo-StollVisual Effects Coordinator
- Caroline GuagliardoVisual Effects Coordinator
Jessica KardosVisual Effects Coordinator- Noemie PoirierVisual Effects Coordinator
- Cynthia MourouVisual Effects Producer
- Nicolas DelvalVisual Effects Producer
- Thomas TannenbergerVisual Effects Producer
- Peter SkovsboVisual Effects Producer
- Josiane FradetteVisual Effects Producer
- Jeremy RobertVisual Effects Supervisor
- Arek KomorowskiVisual Effects Supervisor
- Mathieu RaynaultVisual Effects Supervisor
- Martin LipmannVisual Effects Supervisor