Les voitures d'eau
Voltar- Laurent TremblayEle próprio - Captain of the Amanda Transport
- Aurèle TremblayEle próprio - Laurent Tremblay's Son
- Yvan TremblayEle próprio - Laurent Tremblay's Son
- Éloi PerronEle próprio - Captain of the M. P. Émélie
- Nérée HarveyEle próprio - Captain of the G. Montcalm
- Joachim HarveyEle próprio - Captain of the Cap-de-l'Ile
- Léopold TremblayEle próprio
- Alexis TremblayEle próprio
- Louis HarveyEle próprio - aka Grand-Louis-à-Joseph-de-l'Anse