A Promessa
VoltarElenco
Oscar IsaacMikael Boghosian
Charlotte Le BonAna Khesarian
Christian BaleChris Myers
Daniel Giménez CachoReverend Dikran Antreassian
Tom HollanderGarin
Shohreh AghdashlooMarta Boghosian
Rade ŠerbedžijaStephan
Marwan KenzariEmre Ogan
Angela SarafyanMaral
Numan AcarMustafa
Igal NaorMesrob- Milene MayerYeva
Tamer HassanFaruk Pasha
Alicia BorracheroLena
Abel FolkHarut
Jean RenoAdmiral Fournet
James CromwellHenry Morgenthau Sr.
Kevork MalikyanVartan Boghosian- Lucía ZorrillaTamar
Roman MitichyanVan
Armin AmiriCaptain Ali
Stewart ScudamoreIsmet Ogan
Andrew TarbetPastor Merril
Aharon IpaléDr. Nazim- Shnorhk SargsyanKomitas
Aaron NeilTalaat Pasha- James ChanosGeneral Zyniker
Anthony RotsaAhmet
Michael Stahl-DavidBrad
Àlex MarunySharp Shooter 2
Diogo AndradeTurkish Student (Uncredited)
Sofia Black-D'EliaOlder Yeva
Luis CallejoTurkish Intelligence Officer
Julián VillagránArmenian Soldier
Alain HernándezTurkish Telegraph Officer
Vic TablianCattle Car Man- Christine DukeOlder Orphan
Equipe Técnica
Arte
- Óscar SempereArt Direction
- Alejandro FernándezArt Direction
- Gabriel ListeArt Direction
- Rocio Sainz HerreroAssistant Art Director
- David TempranoAssistant Art Director
- Jorge LeonardoLocation Scout
- Lluna JuvéLocation Scout
- Benjamín FernándezProduction Design
- Mani MartínezProperty Master
- Óscar RomeroProperty Master
- Juan AguirreProperty Master
- Pilar RevueltaSet Decoration
- Paula MaestroSet Decoration
- José Luis SaldañaSet Decoration
- Dídac BonoSupervising Art Director
- Randall BalsmeyerTitle Designer
Câmera
- Oriol BusquetsCamera Operator
- David DomínguezCamera Operator
Javier AguirresarobeDirector of Photography- Michael LudwigDolly Grip
- Iván SequeiraDolly Grip
- William M. WebergKey Grip
- John GrilloSecond Unit Director of Photography
- Dave Hamilton-GreenSteadicam Operator
- José HaroStill Photographer
Douglas KirklandStill Photographer- John Preca TrapaniUnderwater Camera
Figurino e maquiagem
- Oriol NoguesAssistant Costume Designer
- José VicoAssistant Costume Designer
- Eudald MagriAssistant Costume Designer
- Sandra MeleiroAssistant Hairstylist
Pierre-Yves GayraudCostume Design- Bettina SeifertCostume Supervisor
- Isabel FinklerCostume Supervisor
- Tim McKelveyCostume Supervisor
- Adenike WrightHairstylist
- Ailbhe LemassKey Makeup Artist
- Matteo SilviKey Makeup Artist
- Joanna McCarthyKey Makeup Artist
- Louise McCarthyMakeup Department Head
- Tina EarnshawMakeup Department Head
- Militza VélezSeamstress
- Anna IzquierdoSet Costumer
- Rocío RedondoSet Costumer
- Cristina SopeñaWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Christopher AhrensCG Supervisor
- Fabrice VienneCG Supervisor
- Dave ShawMarine Coordinator
- Charlie GaleaPicture Car Coordinator
- Jordi CasaresStunt Coordinator
Bobby Holland HantonStunt Double- Ramón AlonsoTransportation Captain
- Eli GaveteTransportation Coordinator
- Christian MalliaTransportation Coordinator
- Andrés Leal CheleTransportation Coordinator
- Céline ZapaterVisual Effects Editor
- Frédérique SchmidtVisual Effects Editor
- Nadine FrèveVisual Effects Editor
Edição
Iluminação
Produção
Susan BoyajianADR Voice Casting- Carla GarapedianAssociate Producer
- Ian BedfordAssociate Producer
Avy KaufmanCasting- Camilla-Valentine IsolaCasting
- Edward SaidCasting
Béatrice KrugerCasting
John HubbardCasting- Leeba ZakharovCasting Associate
- Patricia AmorCasting Associate
Jon GoracyCasting Associate
Martin WareCasting Associate- Edward McGurnCo-Producer
- Mark AlbelaLine Producer
- Alan CiantarLocation Manager
Mike MedavoyProducer
Denise O'DellProducer- Ralph WinterProducer
- Eric EsrailianProducer
William HorbergProducer
Sonoplastia
- Patricia BrolsmaBoom Operator
- José LebrónBoom Operator
- Dámaso HernándezBoom Operator
- Marko CostanzoFoley
- Frank KernFoley Editor
- James Seymour BrettMusic Director
Gabriel YaredOriginal Music Composer- Bill OrricoSound Editor
- Tom FleischmanSound Re-Recording Mixer
- Deborah WallachSupervising ADR Editor
- Paul HsuSupervising Sound Editor
- Philip StocktonSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Mariel SanchezAnimation
- Bruce SouzaAnimation
- Navdeep SinghAnimation
- Kenneth CassarSpecial Effects Supervisor
- Pau CostaSpecial Effects Supervisor
- Malte SarnesVFX Supervisor
- Jesse HoodVisual Effects Coordinator
- Sara BourqueVisual Effects Coordinator
- Thibaud GalboisVisual Effects Coordinator
- Sara BoldVisual Effects Coordinator
- Kristen DrewskiVisual Effects Coordinator
- Rémi DucharmeVisual Effects Coordinator
- Virginie LavalléeVisual Effects Coordinator
- Katherine SoaresVisual Effects Coordinator
- Ana RubioVisual Effects Coordinator
- Helen Martí DonoghueVisual Effects Coordinator
- Monette DubinVisual Effects Producer
- Amelie PoitrasVisual Effects Producer
- Adam O'Brien-LockeVisual Effects Producer
- Mark RussellVisual Effects Supervisor
- Bryan HirotaVisual Effects Supervisor
- Sébastien BergeronVisual Effects Supervisor
- Jacques LevesqueVisual Effects Supervisor
- Juanma NogalesVisual Effects Supervisor
